просту́пок

rare #14828

nounmasculineinanimatecountable

1.
misdeed, wrongdoing, misconduct, offence
Он извини́лся за свой просту́пок.
He apologized for his misdeed.
Of a relatively minor breach of rules or of proper behaviour.
2.
misdemeanour, minor offencelaw
Э́то дово́льно стро́гое наказа́ние за тако́й просту́пок.
That is a rather harsh punishment for such a minor offence.
Contrasted with преступление (a crime).

Usage info

Часто сегодня судили за то, за что не судили вчера, не говоря уж о «мере пресечения» – всей этой юридической гамме оттенков от проступка до преступления.

Examples

За этот проступок его наказали.
He was punished for this offense.
Отец грозил высечь сына за проступок.
The father threatened to whip his son for his misconduct.
Отец, отлупивший сына за проступок, потом пожалел об этом.
The father who had beaten his son for misbehaving later regretted it.
Солдат, искупавший проступок в бою, вернулся домой.
The soldier who had atoned for his offense in battle returned home.
Проступки, каравшиеся годами, сегодня почти забыты.
Offenses that used to be punished with years of imprisonment are almost forgotten today.
В кондуите указаны все проступки ученика.
The conduct book lists all of the student’s offenses.
Учитель заметил проступок ученика сразу.
The teacher noticed the student's misconduct immediately.
Он совершил серьёзный проступок на работе.
He committed a serious offense at work.

Declension

	Singular	Plural
Nom.Nominative	просту́пок	просту́пки
Gen.Genitive	просту́пка	просту́пков
Dat.Dative	просту́пку	просту́пкам
Acc.Accusative	просту́пок	просту́пки
Inst.Instrumental	просту́пком	просту́пками
Prep.Prepositional	просту́пке	просту́пках

просту́пок

Usage info

Examples

Declension

Related words

Synonyms

See also

Learn

Contributions

Other Sources (auto generated)

More about the translations