Dictionary
Learn
MediaTranslation
to force one’s way (through)
Also: to jostle one’s way (through)
Info: informal
Examples
- Том прота́лкивался сквозь толпу́.Tom plowed his way through the crowd.
- Неве́жливо прота́лкиваться локтя́ми через толпу́.It is impolite to elbow one's way through the crowd.
- Нам пришло́сь прота́лкиваться сквозь толпу́.We had to push our way through the crowd.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прота́лкиваюсь | бу́ду прота́лкиваться |
| ты | прота́лкиваешься | бу́дешь прота́лкиваться |
| он/она́/оно́ | прота́лкивается | бу́дет прота́лкиваться |
| мы | прота́лкиваемся | бу́дем прота́лкиваться |
| вы | прота́лкиваетесь | бу́дете прота́лкиваться |
| они́ | прота́лкиваются | бу́дут прота́лкиваться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прота́лкивайся |
| вы | прота́лкивайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прота́лкивался |
| feminine | прота́лкивалась |
| neuter | прота́лкивалось |
| plural | прота́лкивались |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | прота́лкиваясь | while doing (present) |
| Gerund past | проталкивавшись | while doing (past) |
Contributions
pavel8 edited translation 2 weeks ago.
Lisa edited related words 1 year ago.
