OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

force russian

  • си́ла

    strength

    power, might, force

    intensity, vigour

    energy, ability

    force

    force (validity), efficacy

  • де́йствие

    action, act, deed, activity

    effect, impact, influence

    force, validity, effect

    act

    plot, action, story

  • де́йствовать

    to act, to take action, to proceed

    to have an effect, to work, to take effect

    to be in force, to be valid, to apply

  • заста́вить

    to force, to make (someone do something), to compel

    to cram full (with things), to clutter up, to block up

  • стен

    sthene, obsolete unit of measure of force or thrust

  • заставля́ть

    to force, to compel, to make (someone do something)

    to cram, to fill up (with objects), to block up, to obstruct

  • дви́гатель

    engine, motor

    driving force, mover, motor (figurative)

  • вступи́ть

    to join, to enter, to become a member of

    to enter into, to join in, to engage in

    to come into force, to take effect

    to enter, to move into

    to enter, to march into, to set foot in

  • примене́ние

    application, use

    use (of force), deployment

  • операти́вный

    prompt, efficient, quick, responsive

    operational, operative, day-to-day

    operational, task-force, operative (police)

    surgical

  • вступа́ть

    to join, to enter, to become a member of

    to come into force, to take effect, to become effective

    to enter into, to engage in, to get into

    to enter, to move into

    to step (into), to set foot (in), to tread (in)

  • вы́жить

    to survive, to stay alive, to pull through

    to drive out, to force out, to hound out

  • де́йствующий

    active, functioning, operating

    valid, in force

  • вы́бить

    to knock out, to knock loose, to dislodge

    to smash, to break, to smash in

    to beat out (dust), to beat (a carpet)

    to drive out, to kick out, to force out

    to stamp, to emboss, to punch out

  • группиро́вка

    group, gang, faction

    grouping, classification

    force, body of troops

    constellation, configuration

  • подчиня́ться

    to obey, to submit

    to submit (to force), to yield

  • прорва́ться

    to break through, to force one's way through, to penetrate

    to tear, to split, to burst open

  • наси́лие

    violence, force, coercion

    act of violence, violent crime

  • действи́тельный

    actual, real, true, genuine

    valid, in force, effective

  • завоева́ть

    to conquer, to subjugate, to take by force

    to win, to gain, to earn

    to win through struggle, to fight for and gain

  • пере́ть

    to push, to shove, to barge, to force one's way

    to trudge along, to plod, to slog

    to lug, to haul, to drag along

    to swipe, to pinch, to steal

  • вскрыть

    to open, to unseal, to open up

    to reveal, to disclose, to bring to light, to expose

    to break open, to force open, to crack open

    to lance, to cut open, to incise

    to dissect, to perform an autopsy on

  • вы́давить

    to squeeze out, to press out

    to push out, to break, to force out

    to force out, to manage (a smile)

  • сплю́нуть

    to spit out or to spit with force

  • напо́р

    pressure, head (of water), force (of a jet)

    onslaught, onrush, pressure (of an attack)

    drive, push, forcefulness

  • проложи́ть

    to lay, to build, to construct, to pave (a road)

    to plot, to chart, to map out, to set (a course)

    to clear (a path), to force (one's way), to pave (the way)

    to interlay, to insert (a layer between), to pack (with)

  • причини́ть

    to cause, to inflict

    to do good (to someone against their will), to force one's kindness on

  • просу́нуть

    to force through

  • вырыва́ть

    to pull out, to tear out, to pull up

    to wrest, to extort, to wring, to force out

    to dig, to dig out, to excavate, to unearth

    to exhume, to dig up

  • опо́р

    at full speed (in «во весь опор»), at full gallop

    bracing force, support, prop, foothold

  • навяза́ть

    to impose (on someone), to force (on someone), to foist (on someone)

    to tie on, to fasten on, to knot on

    to knit (a quantity of), to crochet (a quantity of)

  • наси́льно

    by force/forcibly

  • перегру́зка

    overload, overloading

    strain, stress, overwork

    transshipment, reloading, transfer (of cargo)

    g-force, acceleration load

  • балл

    point, score

    grade, mark

    degree (on a scale), point (of intensity), force

  • дави́ться

    to choke (on food), to gag

    to choke (with laughter), to be convulsed

    to choke down, to force down

    to hang oneself

  • деса́нт

    landing, landing party force, troops landed

  • ввс

    (VVS) air force

  • навя́зывать

    to impose, to force on, to foist on, to thrust upon

    to tie on, to knot on, to tie around

  • пробива́ть

    to pierce, to punch (a hole), to make a hole in

    to break through, to force a way through

    to strike (of a clock)

  • нагря́нуть

    to show up unexpectedly, to turn up out of the blue, to descend on (someone)

    to swoop down on, to raid, to descend on in force

  • ломи́ться

    to force one's way in, to break in, to batter at (a door)

    to push one's way, to storm, to rush

    to break under the weight, to be bursting (with), to groan (with food)

  • прину́дить

    to compel, to force, to constrain, to coerce

  • форси́ровать

    to force, to speed up

  • вы́нудить

    to force, to compel, to coerce

  • ломи́ть

    to ache, to cause dull pain in

    to break, to snap

    to charge forward, to break through, to force one's way

    to press hard, to put pressure on

  • тесни́ть

    to crowd, to squeeze, to press together

    to push back, to drive back, to force back

    to pinch, to be too tight, to press

    to oppress, to weigh on, to constrict

  • изнаси́ловать

    to rape, to force (sexually), to violate

  • засади́ть

    to plant, to plant out

    to put in prison, to lock up, to jail

    to stick in, to thrust in, to drive in, to embed

    to make sit down (to a task), to force to sit, to make stay

    to hit hard, to strike, to land a punch

  • выпира́ть

    to stick out, to protrude, to bulge out, to jut out

    to push out, to shove out, to force out

    to kick out, to throw out, to boot out

  • вы́теснить

    to force out, to eject, to oust, to exclude

  • взлома́ть

    to break open, to force (a lock or door), to crack (a safe), to break in

    to hack, to crack, to hack into

    to break through, to breach, to break (resistance)

  • продира́ться

    to push one's way through, to force one's way through, to struggle through

    to wear through, to get holes, to tear

  • наси́ловать

    to rape, to violate

    to force, to coerce, to do violence to

  • выжива́ть

    to survive, to stay alive, to pull through

    to drive out, to force out, to hound out

  • вы́селить

    to evict, to turn out, to force to move out

    to resettle, to relocate, to evacuate, to deport

  • перебо́р

    too much, overkill, going too far, bust (in cards)

    going through one by one, enumeration, exhaustive search, brute-force search

    fingerpicking, plucking one string after another, arpeggio, peal (of bells)

    excess, surplus, overrun

  • вынужда́ть

    to force, to compel, to coerce

  • принужда́ть

    to force, to compel, to coerce, to constrain

  • засло́н

    screen, shield, protective barrier

    roadblock, cordon, blocking force

    oven door, stove damper

  • протащи́ть

    to pull through, to drag, to haul, to trail

    to push through, to force through, to get accepted

    to smuggle, to sneak (past), to slip in

  • продави́ть

    to push force, to sell (idea), to push/dent in

  • вытесня́ть

    to force out, to eject, to oust, to exclude

  • охране́ние

    security detachment, outpost guard, screening force

    guarding, protection, safeguarding

  • втолкова́ть

    to force to understand, to explain

  • насажда́ть

    to spread (by force), to implant, to inculcate, to instil

    to plant, to plant out

  • потесни́ть

    to push back, to drive back, to force back, to oust

    to crowd, to squeeze together, to make (sb) move up

    to constrict (for a while), to tighten

  • недействи́тельный

    invalid, void, null, no longer in force

    ineffective, ineffectual, inefficacious

    unreal, imaginary

  • вы́переть

    to kick out, to throw out, to expel

    to push out, to shove out, to force out

    to bulge out, to protrude, to stick out

  • вгоня́ть

    to drive in, to hammer in, to force in

    to drive (into a state), to throw (into a state), to make (blush)

    to drive in (cattle), to herd in

  • напя́ливать

    to pull on, to struggle into, to force on, to put on (with difficulty)

  • откорми́ть

    to fatten up/force to gain weight

  • продра́ться

    to force one's way through, to struggle through, to break through

    to manage to wake up (with difficulty), to open one's eyes with difficulty

  • впихну́ть

    to shove in, to squeeze in, to jam in, to force in

  • просо́вывать

    to force through

  • ссади́ть

    to put off, to force off, to make get off

    to help down, to lift down, to help off

    to graze, to scrape, to skin

    to shoot down, to bring down, to knock down

  • прота́лкиваться

    to force one’s way (through), to jostle one’s way (through)

  • нагнета́ть

    to escalate, to stir up, to whip up, to intensify

    to pump (in), to force (under pressure), to compress, to supercharge

  • вы́мучить

    to extort, to force, to squeeze out

  • проце́живать

    to strain, to filter, to sieve

    to force out (words), to hiss out

  • дра́йвер

    driver

    driving force

    driver (golf club)

    driver

  • взла́мывать

    to break open, to force open, to break into, to crack (a safe)

    to hack, to crack, to break into (a system)

    to break through, to break (resistance), to smash through (enemy lines)

  • выкола́чивать

    to knock out, to beat out, to extort, to force out

  • ну́дить

    to force, to compel

  • понужда́ть

    to force, to compel, to impel

  • отто́ргнуть

    to tear away, to wrest away, to seize by force

    to reject, to refuse to accept, to cast out

  • сжить

    to hound to death, to be the death of, to drive to the grave

    to oust, to force out, to drive out

  • исто́ргнуть

    to tear out, to wrench out, to pull out (by force)

    to expel, to cast out, to banish

    to elicit, to draw forth, to wring (from someone)

  • жизнеспосо́бность

    viability, survivability, ability to survive

    vitality, vigour, vital force

    resilience, hardiness, robustness

  • гегемо́н

    predominant force, leader

  • провора́чивать

    to pull off, to manage, to accomplish, to swing

    to turn, to rotate, to crank round

    to mince, to grind, to put through a mincer

    to push through, to force through, to railroad through

    to turn on a lathe, to machine

  • натяже́ние

    tension, tautness

    pull, tensile force

    tightening, pulling taut

  • военно-возду́шный

    air force, military aviation

  • обяза́тельность

    obligatory nature, compulsoriness, binding force, mandatory nature

    necessity, indispensability, inevitability

  • авиача́сть

    air-force unit

  • вздува́ть

    to inflate, to blow up, to puff up

    to drive up (prices), to force up, to inflate (prices)

    to blow up (dust), to whirl up, to raise (with a gust)

    to cheat, to dupe, to take in

  • возгоня́ть

    to sublimate

    to drive upwards, to force up, to raise

    to elevate, to raise (to a higher plane)

  • выму́чивать

    to extort, to force, to squeeze out

  • ДОСААФ

    Voluntary Society for Assisting Army, Air Force and Navy

  • интегра́тор

    integrator, integrating device

    unifying force, integrating force, unifying figure

  • исторга́ть

    to eject, to emit, to throw out

    to expel, to cast out, to banish

    to wrest, to extract, to elicit, to force out

Examples