Imperfective проща́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective попроща́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
to bid farewell(проща́ться)
- 2.
to say goodbye(попроща́ться)
Examples
- Пора проща́ться.It's now time to say goodbye.
- Мне не с кем проща́ться.I have no one to say goodbye to.
- Я не проща́юсь, я говорю́ "до свида́ния".I don't say goodbye, I say "until next time."
- Проща́ться всегда грустно.Goodbyes are always sad.
- Клава проща́ется с му́жем.Klava is bidding farewell to her husband.
- Том никогда не проща́ется.Tom never said goodbye.
- Пришло́ вре́мя проща́ться.The time has come to say goodbye.
- Все проща́ются с То́мом.Everyone is saying goodbye to Tom.
- «Теперь мне пора проща́ться», — внезапно сказа́л он.Now I must say good-bye, he said suddenly.
- Она попроща́лась и пове́сила тру́бку.She just said good-bye and hung up the phone.
- Он ушел не попрощавшись.He left without saying goodbye.
- Эбат, не попрощавшись, шагну́л в ворота.Aebat, without saying goodbye, stepped through the gate.
- Том хоте́л попроща́ться с Мэри.Tom wanted to say goodbye to Mary.
- Она попроща́лась.She said goodbye.
- Том забы́л попроща́ться с Мэри.Tom forgot to say goodbye to Mary.
- Он навсегда попроща́лся.He said good-bye for good.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | проща́лся | попроща́лся |
feminine | проща́лась | попроща́лась |
neuter | проща́лось | попроща́лось |
plural | проща́лись | попроща́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | проща́юсь |
ты | проща́ешься |
он/она́/оно́ | проща́ется |
мы | проща́емся |
вы | проща́етесь |
они́ | проща́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду проща́ться | попроща́юсь |
ты | бу́дешь проща́ться | попроща́ешься |
он/она́/оно́ | бу́дет проща́ться | попроща́ется |
мы | бу́дем проща́ться | попроща́емся |
вы | бу́дете проща́ться | попроща́етесь |
они́ | бу́дут проща́ться | попроща́ются |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | проща́йся! | попроща́йся! |
вы | проща́йтесь! | попроща́йтесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | проща́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | проща́вшись | попроща́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
проща́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
попроща́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso