say russian
сказа́ть
to say, to tell, to speak, to talk
говори́ть
to speak, to talk
to say, to tell
зако́нчить
to finish, to end, to complete
to finish speaking, to have one's say
положи́ть
to put, to lay, to place
to put down (the receiver), to hang up
to deposit, to pay in, to put (money) in the bank
let's say, to suppose, assuming
to devote, to expend, to put in (effort)
to fix, to set, to establish
назва́ть
to name, to call
to call, to term, to describe as
to state, to give, to say
to invite (many people), to ask over (a crowd)
одна́ко
however, nevertheless, but, though
you don't say!, well I never!, not really!
попроща́ться
to say goodbye
слы́шно
one can hear, it is audible, you can hear
audibly
they say, it is said, it is rumoured
поздоро́ваться
to say how do you do, to greet, to hail, to say hi to
произнести́
to utter, to say
to pronounce, to articulate
to deliver (a speech), to make (a speech)
говори́ться
to say, to state, to be about, to deal with
to be said, to be told
де
allegedly, they say, he says
where
протяну́ть
to hold out, to extend, to stretch out, to reach out
to hand, to pass, to hand over
to drag out, to draw out, to prolong
to lay (a cable), to run (a line)
to stretch (taut), to string up
to drawl, to say slowly
соглаша́ться
to agree, to concur, to assent, to concede
to consent, to agree (to something), to say yes
добавля́ть
to add, to put in more
to add (in speaking), to say in addition
to supplement, to add to
помоли́ться
to pray, to say a prayer, to offer up a prayer
to worship, to idolize, to adore
потяну́ть
to pull, to draw, to haul, to drag
to stretch out, to reach out, to draw up
to drag out, to delay, to protract
to afford, to manage (financially)
to sprain, to pull (a muscle), to strain
to weigh, to tip the scales at
to drag (someone somewhere), to make (someone) go
to lay (a cable), to run (a line)
to drawl, to say slowly
to extort, to wheedle out (money)
вы́сказаться
to express one's opinion, to have one's say, to comment
to speak out, to declare oneself, to come out (for or against)
допу́стим
let us assume, let us say
наговори́ть
to say a lot of, to talk a lot of, to pour out (words)
to slander, to speak ill of, to tell tales about
ска́жем
let's say, let us say, say, we say
мол
(colloquial) supposedly was said/they say
слышь
listen, hey, say, look here
y'know, you see, mind you
apparently, seemingly
гласи́ть
to say, to state, to read
провожа́ть
to accompany, to escort, to walk (someone somewhere), to take (someone to a place)
to see off, to say goodbye to, to see out (a guest)
промолча́ть
to remain silent, to say nothing, to keep quiet (instead of answering)
to remain quiet for a while
поди́
I dare say, probably, I shouldn't wonder
go!, be off!, go away!
just try
здоро́ваться
to say hi to
договори́ть
to finish speaking, to finish saying, to say the rest
прости́ться
to say goodbye
недогова́ривать
to keep back, to not say something, to keep silent about something
де́рзость
insolence, impudence, cheek, rudeness
impertinent remark, piece of insolence, cheeky thing to say
daring, audacity, boldness
проговори́ть
to say, to utter, to pronounce
to spend some time talking, to talk (for a while)
to talk through, to go over, to discuss (point by point)
распроща́ться
to say goodbye
поло́жим
let us assume, suppose, let's say, granted
вы́говорить
to pronounce, to articulate, to say out loud
to reprimand, to tell off, to scold
нагова́ривать
to slander, to badmouth, to tell tales on (somebody), to tell on
to talk a lot, to say a lot of, to chatter
попо́мнить
to not forget, to remember (a wrong), to make somebody pay for
to mark (my words), to remember (what I say)
сболтну́ть
to blurt out, to say something unnecessary
отруба́ть
to chop off, to cut off, to hack off
to snap out (an answer), to answer curtly, to say bluntly
каза́ть
to show, to indicate, to point out
to show oneself, to show one's face, to turn up
to say, to tell, to explain
вя́кнуть
to pipe up, to blurt out, to say a word, to open one's mouth
to gripe, to carp, to criticize
to yelp, to squeak, to yap, to bark (of a dog)
де́скать
they say, he says, allegedly
as if to say, like
гова́ривать
used to say, used to speak, to often say, to often speak
мо́лвить
to say
вы́ругаться
to say a curse word
ска́зывать
to say repeatedly, to tell habitually
вы́молвить
to say, to utter
о́хать
to moan, to groan, to gasp, to say "oh"
to lament, to bemoan, to moan and groan
а́хать
to exclaim 'ah', to gasp, to say 'oh'
to moan and groan, to lament, to sigh over something
подда́кивать
to say yes, to assent, to echo
злосло́вить
to talk scandal, to say spiteful things
промо́лвить
to say, to utter
ля́пать
to slap, to smack, to dab clumsily, to smear sloppily
to blurt out, to say thoughtlessly, to make a gaffe
процеди́ть
to strain, to filter, to pass through a sieve
to say through clenched teeth, to hiss out, to drawl out coldly
откла́ниваться
to take one's leave, to bid farewell, to say goodbye
to bow out, to withdraw, to step aside
безмо́лвствовать
(bookish) to remain completely silent not to say a word
присовокупи́ть
to add, to say in addition, to attach
отмолча́ться
to keep silent, to remain silent, to say nothing, to make no reply
эвон
there, over there, look there
oh come on, you don't say, well I never
подда́кнуть
to say yes, to assent, to echo
бря́кать
to clank, to clang, to clatter, to jingle
to bang down, to drop, to fling, to hurl
to blurt out, to say at the wrong moment
недосказа́ть
to leave unsaid, to not say enough, to omit, to understate
о́йкнуть
to gasp, to yelp, to give a little cry, to say "ooh" or "ow"
просипе́ть
to say hoarsely, to wheeze out
присовокупля́ть
to add, to say in addition, to attach
вы́говорившийся
who has spoken out, who has had their say, who has expressed themselves fully
отплёвывавшийся
spitting out, spitting away, spitting repeatedly
reluctantly admitting, struggling to say, recoiling with distaste
договори́вший
having finished speaking, having said one's say
having agreed, having reached an agreement, having negotiated
разуме́ться
to be self-evident (of course, naturally), to go without saying
to be meant, to be understood (as)
выраже́ние
expression, utterance, voicing
expression, look (on the face)
phrase, expression, saying
watchword, slogan
проща́ние
farewell/parting/saying goodbye
тверди́ть
to keep repeating, to reiterate, to keep saying, to insist stubbornly
to memorize, to learn by rote, to learn by heart
погово́рка
saying, proverb, byword
посло́вица
proverb, saying
выска́зывание
statement, remark, utterance, expression
saying, dictum, pronouncement
пригова́ривать
to sentence, to condemn
to mutter (while doing something), to keep saying
изрече́ние
saying, dictum, aphorism
словцо́
little word, word, brief remark
witty remark, apt word, bon mot, saying
втихомолку
on the quiet, on the sly, without saying a word
прибау́тка
facetious saying, humorous catch-phrase
саенко
Sayenko, Mr Sayenko
доска́зывать
to finish telling, to finish saying, to tell to the end, to add (the rest)
расстаю́щийся
parting, separating, saying goodbye
сеи́д
Sayyid, Sayed, Syed
рече́ние
expression, saying, dictum, apt remark
проща́ющийся
saying goodbye, parting, farewelling
изрека́ющий
uttering, pronouncing, speaking, saying
здоро́вающийся
greeting, saying hello, exchanging greetings
многоговоря́щий
expressive, saying much, revealing
погу́дка
tune, melody, air
jest, quip, witty remark, funny saying
проща́вшийся
who was saying goodbye, who was taking leave
саянский
Sayan, of the Sayan Mountains
пригова́ривавший
who was saying repeatedly, who was muttering, who was humming
погова́ривавший
occasionally mentioning, who used to mention, who was occasionally saying
недоговаривающий
not saying everything, holding back, evasive, unfrank
доска́зывавший
who was finishing saying, who was completing his statement, who was finishing telling
я́кающий
I-saying, egoistic, self-centered
ма́ксима
maxim, guiding principle, rule of life, precept
maxim, aphorism, pithy saying, sententia
Examples
На самом де́ле, ей вовсе не понра́вилось, но она ничего не сказа́ла.
Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything.
Say goodbye to your friends.
Пожалуйста, переда́йте приве́т госпоже́ Андрееску!
Please say hello to Mrs. Andreescu!
Умира́ющий попыта́лся что-то сказа́ть, но не смог.
The dying man made an effort to say something, but could not.
May I say something?
Say it in English.
Пожалуйста, скажи́ «да»!
Please say ‘yes’!
Благоразу́мный челове́к никогда бы не сказа́л подо́бного.
A man of prudence wouldn't say such things.
Ей психологически сложно сказа́ть «нет».
It is psychologically difficult for her to say no.
Пожалуйста, переда́йте приве́т вашей жене́.
Please say hello to your wife.
Моя́ сестра́ не сказа́ла «здравствуй».
My sister did not say "Hello".
Я не говори́л подо́бного по со́бственной воле.
I didn't say such a thing of my own will.
А теперь, прежде чем я скажу́ что-то ещё, послу́шайте э́то:
Now, before I say any more, listen to this;
Я бы не стал больше его тро́гать. Вы не зна́ете, на что он спосо́бен. Здесь нельзя переусе́рдствовать с осторо́жностью. Говоря́т, даже обречённые мы́ши куса́ют ко́шку, если у них нет вы́бора.
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
Студе́нты, когда вы хоти́те что-то сказа́ть, сначала трижды поду́майте. Говори́те, только если ваши слова принесу́т вам и други́м по́льзу. Не говори́те, если э́то не принесёт по́льзы.
Students, when you want to say something, think about it three times before you say it. Speak only if your words will benefit yourselves and others. Do not speak if it brings no benefit.
Твой англи́йский грамматически правильный, но иногда то, что ты говори́шь, звучи́т не так, как сказа́л бы носи́тель языка́.
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
Я бы не стал на него слишком дави́ть. Неизвестно, на что он спосо́бен. По-моему, осторо́жность изли́шней не будет. Говоря́т, что даже за́гнанная мышь уку́сит кота́, когда дева́ться некуда.
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
«А скажи́ что-нибудь по-французски!» — «И что мне тако́е сказа́ть?» — «Да что-нибудь!»
“Say something in French!” - “What am I supposed to say?” - “Oh, anything!”
