noun, neuter, inanimate
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
(science/bookish/technical) equilibrium/balance
Examples
- Жизнь - как пое́здка на велосипе́де. Чтобы сохраня́ть равнове́сие, нужно дви́гаться.Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
- На обледене́лых у́лицах сложно сохраня́ть равнове́сие.It is hard to keep our balance on icy streets.
- Я потеря́л равнове́сие на гря́зной доро́ге.I lost my balance on the muddy road.
- Я теря́л равнове́сие.I was losing balance.
- Я потеря́ла равнове́сие на и́листой доро́ге.I lost my balance on the muddy road.
- Потеряв равнове́сие от внеза́пного поры́ва ветра, канатохо́дец разби́лся насмерть.Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
- Она потеря́ла равнове́сие.She lost her balance.
- Он потеря́л равнове́сие и упа́л с велосипе́да.He lost his balance and fell off his bicycle.
- Тому сразу удалось восстанови́ть равнове́сие.Tom recovered his balance immediately.
- Мно́гие работающие матери изо всех сил стара́ются дости́чь равнове́сия между рабо́той и до́мом.Many working mothers struggle to balance their home and work lives.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | равнове́сие | равнове́сия |
gen.genitive | равнове́сия | равнове́сий |
dat.dative | равнове́сию | равнове́сиям |
acc.accusative | равнове́сие | равнове́сия |
inst.instrumental | равнове́сием | равнове́сиями |
prep.prepositional | равнове́сии | равнове́сиях |
Contributions
luke.hess97 edited translation 9 months ago.
luke.hess97 edited translation 10 months ago.