adverb разби́то
somewhat often used word (#2259)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
broken
Translation:Example:Info: -
2.
jaded
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Из меня плохо́й пля́жный бродя́га. Я подбира́ю только осколки разби́того стекла́, в то вре́мя как остальные собира́ют моне́ты и ве́щи. I'm not a good beachcomber. I only pick up pieces of broken glass where others collect coins and things.
- Оба окна бы́ли разби́ты. Both of the windows were broken.
- Моё се́рдце разби́то на ты́сячу оско́лков. My heart has broken into a thousand pieces.
- У меня разби́то се́рдце. I'm heartbroken.
- Я знал, что се́рдце Тома будет разби́то. I knew Tom would be heartbroken.
- Я зна́ла, что се́рдце Тома будет разби́то. I knew Tom would be heartbroken.
- На поро́ге сиди́т его стару́ха, а пред нею разби́тое коры́то. On the doorstep sat his old woman, with the broken wash-tub before her.
- Лобовое стекло́ маши́ны бы́ло разби́то на ме́лкие кусо́чки. The front windshield of a car was smashed to pieces.
- У него бы́ло разби́то се́рдце. He was heartbroken.
- Разбив зе́ркальце, Роксолана встрево́жилась: она ве́рила в приметы, а разби́тое зе́ркало обеща́ло ей семь лет несча́стий. Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| разби'т- | ||||
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | -ый разби́тый | -ая разби́тая | -ое разби́тое | -ые разби́тые |
| gen. genitive | -ого разби́того | -ой разби́той | -ого разби́того | -ых разби́тых |
| dat. dative | -ому разби́тому | -ой разби́той | -ому разби́тому | -ым разби́тым |
| acc. accusative |
-ый
-ого
разби́тый разби́того |
-ую разби́тую | -ое разби́тое |
-ые
-ых
разби́тые разби́тых |
| inst. instrumental | -ым разби́тым |
-ой
-ою
разби́той разби́тою |
-ым разби́тым | -ыми разби́тыми |
| prep. prepositional | -ом разби́том | -ой разби́той | -ом разби́том | -ых разби́тых |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Short Forms
| male | разби́т |
|---|---|
| female | разби́та |
| neuter | разби́то |
| plural | разби́ты |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)