Translation
break out/burst into (чем)
Examples
- Если разрази́тся я́дерная война́, челове́чество поги́бнет.If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
- Между двумя стра́нами разрази́лась война́.A war broke out between the two countries.
- Если бы разрази́лась я́дерная война́, челове́чество бы поги́бло.If nuclear war broke out, mankind would perish.
- Вчера́ но́чью разрази́лся пожа́р.A fire broke out last night.
- Война́ разрази́лась неслучайно.The war didn't break out by accident.
- Разрази́лись аплодисменты.Applause broke out.
- Разрази́лась эпиде́мия.An epidemic disease broke out.
- Они педалируют иде́ю, что должна́ разрази́ться война́.They put forward the idea that "a war will break out."
- Когда разрази́лся сканда́л, среди избира́телей конгрессме́на подняла́сь бу́ря.When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
- Том разрази́лся гне́вом.Tom was in a temper.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | разражу́сь |
ты | - | разрази́шься |
он/она́/оно́ | - | разрази́тся |
мы | - | разрази́мся |
вы | - | разрази́тесь |
они́ | - | разразя́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | разрази́сь |
вы | разрази́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | разрази́лся |
feminine | разрази́лась |
neuter | разрази́лось |
plural | разрази́лись |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | разрази́вшись | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 6 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Lisa edited verb basics 6 years ago.