разрази́ться

Examples

• Том разрази́лся гне́вом.Tom was in a temper.
• Они педалируют иде́ю, что должна́ разрази́ться война́.They put forward the idea that "a war will break out."
• Вчера́ но́чью разрази́лся пожа́р.A fire broke out last night.
• Пу́блика разрази́лась аплодисментами.The audience burst into applause.
• Слишком долго правила шаг за ша́гом отверга́ли, прежде чем наконец разрази́лась война́.The rules were overstepped one step at a time for too long before war finally broke out.
• Если бы разрази́лась я́дерная война́, челове́чество бы поги́бло.If nuclear war broke out, mankind would perish.
• Преподава́тель сказа́л, что Втора́я мировая война́ разрази́лась в 1939 году.The teacher said that World War II broke out in 1939.
• Изве́стие о её внеза́пной сме́рти разрази́лось как гром среди я́сного не́ба.The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
• Война́ мо́жет разрази́ться в любо́й моме́нт.War may break out at any moment.
• Между двумя стра́нами разрази́лась война́.A war broke out between the two countries.