разъединя́ть
rare #28945
- 1.
to separate, to part, to disjoin, to keep apart
Высо́кий забо́р разъединя́ет два са́да.
A high fence separates the two gardens.
Imperfective; the perfective is разъединить.
- 2.
to disconnect, to break (a connection), to cut offtelecommunications
Нас постоя́нно разъединя́ют во вре́мя разгово́ра.
We keep getting cut off during the call.
Often in the passive: нас разъединяют 'we get cut off'.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | разъединя́ю | бу́ду разъединя́ть |
| ты | разъединя́ешь | бу́дешь разъединя́ть |
| он/она́/оно́ | разъединя́ет | бу́дет разъединя́ть |
| мы | разъединя́ем | бу́дем разъединя́ть |
| вы | разъединя́ете | бу́дете разъединя́ть |
| они́ | разъединя́ют | бу́дут разъединя́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разъединя́й |
| вы | разъединя́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разъединя́л |
| feminine | разъединя́ла |
| neuter | разъединя́ло |
| plural | разъединя́ли |
Participles
| Active present | disuniting, separating, disconnecting, divisive | |
|---|---|---|
| Active past | separating, disconnecting, disuniting | |
| Passive present | separable, disconnectable, detachable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | разъединя́я | while doing (present) |
| Gerund past | разъединя́в разъединявши | while doing (past) |
Word familyобъедини́тьPRO
- объедини́тьto combine or unite
- разъедини́тьto separate; to disconnect
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| объединя́ть | об- | to unite |
| отъединя́ть | от- | to separate |
| разъединя́ть | раз- | to separate; to disconnect |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
