OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

part russian

  • го́лос

    voice, part, vote

  • часть

    part, piece, section

    share, portion

    unit, military unit, detachment

    station, department

    part of the world

  • войти́

    to enter, to come in, to step inside

    to become part of, to be included in, to join

    to fit, to go in

    to penetrate, to go deep into

  • приня́ть

    to accept, to take, to receive

    to take (a shower), to make (a decision), to take (measures)

    to receive, to welcome, to see (a visitor)

    to pass, to adopt, to approve

    to take (medicine)

    to hire, to take on, to admit (to a school)

    to take part, to participate

  • входи́ть

    to enter, to come in, to go in

    to be part of, to be included in, to be a member of

    to penetrate, to go into, to fit in

  • большинство́

    the majority, most, the greater part

    majority (of votes)

  • отде́л

    department

    section, part

  • разда́ться

    to ring out, to be heard, to sound

    to part, to move apart, to make way

    to broaden out, to put on weight, to stretch (of shoes)

  • уча́сток

    plot of land, lot, parcel, property

    section, part, stretch, area

    district, sector, zone, region

    police station

  • уча́стие

    participation, taking part, involvement

    sympathy, compassion, concern

  • отделе́ние

    office, branch, local branch

    department, division, ward (in a hospital)

    compartment, section

    separation, detachment

    squad, section (of troops)

    part, half (of a programme)

  • оста́ток

    remainder, rest, remaining part

    remains, remnants, leftovers, vestiges

    balance

    stock, stocks, inventory

  • уча́ствовать

    to participate, to take part

  • элеме́нт

    element, component, constituent part

    chemical element

    cell, battery

    element, move, figure

  • до́ля

    share, portion, part

    fraction, fractional part

    fate, destiny, lot

    lobe

    dolya (old Russian unit of weight)

  • дета́ль

    detail, particular

    part, component

  • верх

    top, upper part

    height, the ultimate

    top (of a convertible), hood

  • эта́п

    stage or part

  • развести́

    to dilute, to dissolve, to mix (with water)

    to start (a fire), to light, to kindle

    to spread apart, to move apart, to part

    to breed, to raise, to grow, to cultivate

    to take (to different places), to lead (somewhere), to distribute

    to stir up, to spread, to start

    to swindle, to cheat, to con

  • заключе́ние

    conclusion, inference, deduction

    imprisonment, confinement, custody

    conclusion (of a contract), signing, entering into

    conclusion, ending, final part

    expert opinion, official report, findings

  • ру́сски

    Only used as part of "по-русски"

  • зад

    bottom, backside, butt, ass

    back part, rear, back

    hindquarters, rump, croup

  • дёрнуть

    to pull, to tug, to jerk, to give a sharp pull

    to bother, to pester, to get on someone's nerves, to drag away

    to knock one back, to have a drink, to down a shot

    to pull out, to yank out

    to twitch, to jerk (a body part)

  • продолже́ние

    continuation, carrying on

    sequel, next part, follow-up

    extension, addition, add-on

  • се́рия

    series, set

    episode, installment, part

  • расста́ться

    to part, to leave, to separate, to break up

  • разводи́ть

    to breed, to raise, to grow (plants)

    to dilute, to dissolve

    to part, to move apart, to pull apart, to separate

    to kindle, to light (a fire)

    to take (to different places), to bring, to conduct

    to make (a fuss), to spread, to stir up

    to con, to trick

  • расстава́ться

    to part, to leave, to separate, to break up

  • части́ца

    particle, small part, bit, fraction

    particle

    particle

  • входя́щий

    incoming, inbound

    entering, coming in

    forming part of, belonging to, included in

  • засто́лье

    feast, taking part in a festive meal

  • включи́ться

    to come on, to switch on, to turn on, to start up

    to join in, to get involved, to take part, to join (a conversation)

    to be included, to be added

    to catch on, to get it, to cotton on

  • включа́ться

    to come on, to switch on, to turn on, to start up

    to join in, to get involved, to take part

    to be included, to be part of

    to catch on, to get it, to get one's head around it

  • се́ни

    а room between the living part of the house and the porch

  • сня́ться

    to appear in a film, to act in a film, to play a part (in a film)

    to have one's photo taken, to be photographed

    to deregister, to be taken off the register

    to come off, to set off (from a place), to weigh (anchor)

  • ко́фта

    cardigan, piece of woollen knitted clothing for the upper part of the body with a fastener from bottom to top in front

  • разыгра́ть

    to act out, to perform, to stage

    to play a trick on, to fool, to prank

    to feign, to put on an act, to play the part of

    to raffle off, to draw lots for

  • жи́жа

    slush, mush, sludge

    broth, thin soup, liquid part

    liquid manure, slurry

  • расступи́ться

    to part, to spread out, to step to the sides to form a free space in the middle

  • пробо́р

    part (in hair)

  • заступи́ться

    to intercede (for), to plead (for), to take the part (of), to stand up for

  • подраба́тывать

    to earn additionally or work part-time

  • разро́зненный

    scattered, disparate, fragmented, disconnected

    odd (not part of a set), unmatched, incomplete

  • совмести́тельство

    part time work

  • запча́сть

    spare part

  • вто́рить

    to echo, to repeat (someone's words), to chime in, to second (an opinion)

    to echo, to resound in answer, to reverberate

    to sing the second part, to play the second part, to harmonize

  • передо́к

    front part, front end, forecarriage

    limber, detachable front (of a gun carriage)

    female genitals, woman's front

  • сба́вить

    to take off or take away from part of something

  • задво́рки

    backyard, back part of a farmyard, area behind the house

    back of beyond, backwater, sidelines

  • соуча́стие

    complicity, being an accessory, aiding and abetting

    participation, involvement, taking part

  • вы́вих

    dislocation, dislocated part, kink

  • гребёнка

    comb

    comb-like part, rack, chaser (threading tool)

  • заступа́ться

    to stand up (for someone), to intercede, to plead, to take the part

  • разделя́ться

    to divide, to separate, to part, to split

    to be divided into, to fall into, to break down into

    to be divided (of opinions), to differ

  • верхо́вье

    The upper part of the river close to the source

  • расступа́ться

    to part, to spread out, to step to the sides to form a free space in the middle

  • сбавля́ть

    to Take away a part of something (price quantity amount weight)

  • части́чка

    Small part

  • подрабо́тать

    to earn additionally, to work up, to work part-time

  • концо́вка

    ending, conclusion, final part

    closing minutes, final stages

    tail-piece, cul-de-lampe, colophon

  • дублёр

    understudy, dubbing actor, actor dubbing part

  • каса́тельство

    connection, bearing, relevance

    involvement, complicity, part

  • чула́нчик

    Pantry, Part of a passage in a pesants hut

  • разъедини́ть

    to separate, to part, to disjoin, to pull apart

    to disconnect, to cut off, to break (a connection)

  • зачётный

    credit-test (attr.), pass-fail test (attr.), assessment (attr.), record (attr.)

    set-off (attr.), offset (attr.), clearing (attr.), part-payment (attr.)

  • верхоту́ра

    very top, topmost part, summit

    attic, top floor, upper storeys

  • мя́киш

    crumb, soft part of bread, inside of a loaf

    pad (of a finger or toe), fingertip pad, ball (of the toe)

  • разъединя́ть

    to separate, to part, to disjoin, to keep apart

    to disconnect, to break (a connection), to cut off

  • задо́к

    back, rear, rear part

    heel counter, back of a shoe

    bottom, behind, backside

  • гущина́

    thickness, density

    thicket, densest part, the thick (of)

    dregs, sediment, grounds

  • ди́скант

    treble, boy's high voice, treble singer

    descant, treble part, upper part

    treble bell, small high-pitched bell

  • ю́шка

    broth, pot liquor, liquid part of soup, cooking liquid

    fish soup

    dishwater, slops, dirty rinsing water

  • заре́чье

    part of town, on the other side of the river

  • четверту́шка

    quarter, quarter part, quarter sheet (of paper)

    quarter-litre bottle (of vodka), small bottle of vodka

  • подпу́нкт

    a sub part of paragraph

  • седьма́я

    one seventh, seventh part

    the seventh (one)

  • ба́рмы

    part of ceremonial robes covering shoulders

  • во́гнутость

    concavity

    concave part, hollow, dent, depression

  • впа́йка

    soldering, soldered-in part

  • десяти́на

    desyatina, dessiatine

    tithe

    tenth part, one tenth

  • заго́рбок

    upper part of the back

  • запродава́ть

    to agree to sell, to sell on part-payment, to conclude a preliminary bargain, to conclude a forward contract

  • комедиа́нтство

    play-acting, hypocrisy, playing a part

  • отпи́сывать

    to bequeath, to leave by will

    to unsubscribe

    to subtract (write off part of the amount)

  • пересека́ющийся

    crossing, intersecting

    overlapping, coinciding in part

  • подголо́сок

    second part, supporting voice, echoing voice

    yes-man, echo, parrot, stooge

  • полуфинали́ст

    semi-finalist, sportsman taking part in semi-finals

  • почасови́к

    part-time lecturer

  • прива́рка

    welding on, welding, attaching by welding, bonding

    welded-on part, weld-on piece

  • прома́тывать

    to squander, to fritter away, to blow (money), to waste

    to fast-forward, to skip (part of a video), to scroll past

    to embezzle, to misappropriate

  • размежёвываться

    to fix the boundaries, to delimit spheres of action, to divide up

    to dissociate oneself, to break off relations, to part ways

    to be demarcated, to be marked off

  • резе́кция

    resection, surgical removal (of part of an organ)

  • совмести́тель

    part time employee

  • соуча́ствовать

    to participate, to take part

  • вока́л

    vocals, singing, vocal part

    vocal art, voice training, singing (as a subject)

  • голосоведе́ние

    voice leading, part writing

  • за́дик

    back part, heel counter, backdrop

  • полго́рода

    half of the city, a large part of the city

  • двухголо́сный

    two-part, two-voice, for two voices

  • двухголо́сый

    two-voiced, two-part

Examples