рети́вость
rare #48076
- 1.
zeal, ardour, eagerness, diligence
Его́ рети́вость в рабо́те удивля́ла всех колле́г.
His zeal at work amazed all his colleagues.
Somewhat bookish; often about someone's keenness in carrying out a task.
- 2.
overzealousness, excessive zeal
Изли́шняя рети́вость нача́льника то́лько всё испо́ртила.
The boss's excessive zeal only spoiled everything.
Disapproving.
Examples
Что каса́ется прове́рки со́бственной рети́вости, ничто не сравни́тся с бли́жним бо́ем.
There's nothing like close combat to test one's mettle.
Начальник заметил ретивость нового сотрудника.
The boss noticed the new employee's zeal.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | рети́вость | рети́вости |
| Gen.Genitive | рети́вости | рети́востей |
| Dat.Dative | рети́вости | рети́востям |
| Acc.Accusative | рети́вость | рети́вости |
| Inst.Instrumental | рети́востью | рети́востями |
| Prep.Prepositional | рети́вости | рети́востях |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lucian edited noun basics 7 years ago.
