diligence russian

• стара́ние

  effort, endeavour, pains

  diligence, zeal, application

• усе́рдие

  zeal, diligence, assiduity, painstakingness

• хлопота́ть

  to make an effort/do with diligence/bustle to achieve something

• дилижа́нс

  stagecoach, coach, diligence

• трудолю́бие

  industriousness, diligence, industry, hard work

• похлопота́ть

  to make an effort/do with diligence/bustle to achieve something

• прилежа́ние

  diligence, industriousness, application, assiduity

• испра́вность

  good working order, serviceability, good condition

  diligence, assiduity, punctiliousness, exactness

• исполни́тельность

  diligence, discipline, sense of duty

• стара́тельность

  application, assiduity, diligence, painstakingness

• уси́дчивость

  assiduity, diligence, perseverance

• рети́вость

  zeal, ardour, eagerness, diligence

  overzealousness, excessive zeal

• раде́ние

  zeal, diligence, endeavour, solicitude

  ecstatic sectarian ritual, ritual dance and chanting

• усе́рдность

  diligence, assiduity, zeal, earnestness

Examples

• Её стара́тельность — хоро́ший приме́р для нас всех.

  Her diligence is a good example to us all.

• Его стара́ние привело́ его к успе́ху.

  His diligence earned him success.

• Прилежа́нием и хоро́шим поведе́нием он доби́лся для себя стипе́ндии.

  His diligence and good conduct earned him the scholarship.

• Прилежа́ние мо́жет воспо́лнить недоста́ток о́пыта.

  Diligence may compensate for lack of experience.

• Что бы мы ни предпри́няли, важно усе́рдие.

  Whatever we may undertake, diligence is important.

• Усе́рдие - зало́г успе́ха в жи́зни.

  Diligence is essential to success in life.

• Я похвали́л его за усе́рдие.

  I praised him for his diligence.

• Не́мцы изуча́ют неме́цкий язы́к с большим усе́рдием. Видимо, их язы́к ещё не полностью стандартизирован.

  Germans study German with great diligence. Apparently, their language still isn’t fully standardized.

• Прилежа́ние - путь к успе́ху.

  Diligence is the path to success.

• Его старательность заметили все учителя.

  All the teachers noticed his diligence.

• Учитель похваливал ученика за старание.

  The teacher kept praising the student for his diligence.

• Все ценили рачительность нового директора.

  Everyone appreciated the new director's diligence and thriftiness.

• Учителя хвалили её за усидчивость.

  The teachers praised her for her diligence.

• За исполнительность его быстро повысили.

  He was quickly promoted for his diligence.

• Начальник ценит в сотрудниках исполнительность и честность.

  The manager values diligence and honesty in his employees.

• Ей не хватает исполнительности, хотя идей много.

  She lacks diligence, although she has plenty of ideas.

• Мы ищем сотрудника, отличающегося ответственностью и трудолюбием.

  We are looking for an employee distinguished by their responsibility and diligence.

• Он выполнял работу с большой усердностью.

  He did the work with great diligence.

• Учитель отметил её усердность в учёбе.

  The teacher noted her diligence in her studies.

• Благодаря усердности он добился хороших результатов.

  Thanks to his diligence, he achieved good results.

• Учитель похвалил хорошиста за старание.

  The teacher praised the good student for his diligence.

• Учителя хвалят эту хорошистку за усердие.

  The teachers praise this good student for her diligence.

• Годы ученичества научили её терпению и труду.

  The years of apprenticeship taught her patience and diligence.

• Она была студенткой, отличавшейся особым усердием.

  She was a student distinguished by her exceptional diligence.

• Учитель, поощривший ученика за старание, был доволен результатом.

  The teacher who had encouraged the student for his diligence was pleased with the result.

• Учитель, порицавший лень учеников, требовал усердия.

  The teacher, who criticized the students’ laziness, demanded diligence.