скользи́ть

Examples

• Деталь, насаживаемая на вал, легко скользила

  The part, fitted onto the shaft, slid on easily.

• Накатка помогает пальцам не скользить.

  The knurling keeps your fingers from slipping.

• Том легко скользи́л по льду.

  Tom glided across the ice effortlessly.

• Лента, вдеваемая в отверстие, скользила без усилий.

  The ribbon being threaded through the hole slipped through effortlessly.

• Рифленые подошвы не скользят по льду

  Grooved soles do not slip on ice.

• Двухвесельный ялик легко скользил по воде.

  The two-oared dinghy glided easily across the water.

• Стрекоза́ скользи́ла туда-сюда над пове́рхностью воды, почти касаясь её.

  The dragonfly was skimming across the water.

• Отвязываемый канат медленно скользил по палубе.

  The rope being untied slowly slid across the deck.

• Верёвка, мотаемая рабочим, скользила в руках.

  The rope being wound by the worker slipped through his hands.

• Берестяная лодка легко скользила по воде.

  The birch-bark boat glided easily across the water.