slide russian
запусти́ть
to launch, to start up, to set going
to neglect, to let slide, to let go to ruin
to let in, to admit
съе́хать
to go down, to drive down, to slide down, to descend
to veer off, to come off (the road), to slip to one side
to move out, to move away, to vacate
запуска́ть
to start (an engine), to get going, to run (a program)
to launch, to send up, to fly (a kite)
to neglect, to let go to seed, to let slide
to let in, to admit, to let through
выдвига́ться
to slide out, to pull out, to extend
to move out, to set out, to advance
to rise, to be promoted, to come to the fore
вы́двинуть
to pull out, to slide out, to extend
to move forward, to advance, to bring forward
to put forward, to advance, to propose, to nominate (a candidate)
to promote, to advance (someone), to appoint to a higher post
сби́ться
to lose the way, to go astray, to get off (course), to fall out of step
to get confused, to falter, to stumble (in speech), to lose the thread
to lose count, to lose track
to slip out of place, to get crooked, to slide to one side
to huddle together, to cluster, to bunch up
го́рка
hill, hillock, small mound
slide, chute, ice slide
pile, heap, stack
display cabinet, china cabinet, small glass cabinet
steep climb, zoom climb
hump (in a marshalling yard)
передвига́ться
to move about, to get around, to travel
to be shifted, to move (of an object), to slide
съезжа́ть
to drive down, to ride down, to descend (in a vehicle)
to slide off, to slip, to slide down
to move out
to turn off (a road), to drive off (the road), to pull off
скати́ться
to get be rolled up, to roll down, to slide slip
скользи́ть
to slide, to glide, to float (along)
to slip
вы́скользнуть
to slip out, to slip, to slide out
to slip away, to slip out, to sneak away
движо́к
engine, motor
engine, game engine
driver
slider, slide, runner
wooden snow shovel, snow pusher
раздви́нуть
to move apart, to draw apart, to open (curtains), to slide apart
to extend, to pull out, to open out
to expand, to widen, to broaden
сдвиг
shift, displacement, move
shear, slide, landslide
change, progress, improvement
зако́лка
hair clip, hairpin, barrette, hair slide
pin, clip
выдвига́ть
to put forward, to advance (an argument), to raise, to bring (a charge)
to nominate, to promote, to put forward (a candidate)
to pull out, to slide out
to move forward, to push out, to advance
разъе́хаться
to depart in different directions, to disperse, to drive off in different directions, to go their separate ways
to pass each other, to get past one another
to miss each other
to separate, to move apart, to start living separately
to slide apart, to come apart, to fall to pieces
слайд
slide
соскользну́ть
to slide down or slip
сбива́ться
to lose one's way, to stray, to go off course, to deviate
to get confused, to lose the thread, to falter, to stumble (in speech)
to huddle together, to cluster, to band together, to clump
to slip out of place, to slide, to get rumpled up
ка́дровый
personnel, staff, human-resources
career (soldier), regular, professional
frame (attributive), film-frame, slide
суха́рь
rusk, dried bread, dry crust
cold callous person, unfeeling person, dry stick of a man
skinny person, wizened person
slide block, jaw (of a chuck), insert, clapper
вы́двинуться
to move, to slide in and out, to move in and out, to rise
задви́нуть
to push in, to shove in, to slide in
to push (under something), to shove aside, to push out of the way
to bolt, to bar, to shut (with a bolt)
to tell fibs, to spin a yarn, to lie
ска́тываться
to roll down, to slide down, to slip down
to slide into, to sink into, to degenerate into
to be rolled up, to roll up (of itself)
раска́т
peal, roll, rumble, burst (of laughter)
momentum, gathered speed, run-up speed
slope, slide, sledding hill
сполза́ть
to slide down, to slip, to fall away
to crawl down, to scramble down, to climb down
подка́т
sliding tackle, slide tackle
rolling up, rolling (to a mill)
rolled stock, semi-finished rolled product
передёрнуть
to shudder, to shiver, to flinch, to wince
to distort, to twist, to misrepresent
to cock (a gun), to pull back (the bolt), to rack (the slide)
to shuffle (cards), to deal falsely
задира́ться
to pick a quarrel, to pick on someone, to bully, to be aggressive
to ride up, to slide up
to split, to break, to get torn
задвига́ть
to push in, to slide in, to shove in
to push behind, to shove aside, to push out of the way
to bolt, to bar, to shut, to block (with sth)
to fib, to tell tales, to spin a yarn
ползуно́к
slider, sliding knob, slide button
sliding contact, wiper
rompers, romper suit, crawlers
разъезжа́ться
to disperse, to depart in different directions, to drive off in different directions, to leave one by one
to pass each other, to pass one another, to get past each other
to miss each other, to fail to meet
to separate, to move apart, to stop living together
to slide apart, to slip apart, to slip out from under one
to fall to pieces, to come apart, to fray apart
скользну́ть
to glide, to slide, to slip
to slip, to slide (accidentally)
ползу́н
slide block, slider, slide
crawler, crawling baby, little one
creeping creature, reptile
золотни́к
zolotnik, valve, slide, D-valve
надви́нуть
to slide down (over)
каре́тка
carriage, slide, frame
bottom bracket
го́рочка
little hill, hillock
slide (playground)
диафи́льм
filmstrip, slide film strip
задвига́ться
to shut, to close, to slide shut
to be slidable, to slide in, to be movable
to begin to move, to start moving, to get moving
to go crazy, to freak out, to lose it
задви́гаться
to shut, to close, to slide, to be slidable
заскользи́ть
to start to slide, to begin to slip, to start to glide
салазки
sledge, toboggan, slide
су́ппорт
tool carriage, tool slide, slide rest, tool post
brake caliper, caliper
support, bracket, mount
support bandage, brace, orthopaedic support
диапрое́ктор
slide projector
диапозити́в
slide
сползти́сь
to slide down, to gather, to converge, to come together
наползти́
to crawl in, to creep in, to come crawling
to creep over, to slide over, to cover
сполза́ние
slipping down, sliding down
decline, slide (into a worse state), descent
соска́льзывание
slide
вдвига́ться
to slide in, to move in, to go in
ополза́ть
to slip down, to slide down, to subside
to crawl all over, to crawl around
оползти́
to slide down, to slip down, to cave in
оска́льзываться
to slip, to slide
диапозити́вный
slide
вдви́нуться
to slide in, to move in, to be pushed in
лесоспу́ск
log chute, log slide, timber slide
заскользи́вший
slipped, slid, having started to slide
передёргивавший
distorting, twisting (facts), misrepresenting
twitching, shrugging (one's shoulders), shuddering (with cold), flinching
reloading (a weapon), working (the bolt), racking (the slide)
соба́чка
little dog, doggie, puppy, lap dog
catch, pawl, latch, trigger
zip slider, zipper pull
at sign, @
бегуно́к
slider, runner, roller, running wheel
clearance chit, routing slip, loan slip
runner, errand boy, messenger
stand-in, relief worker, substitute
job-hopper
rider (on a balance), sliding index
sulky
courser (bird)
Examples
Ле́ктор пока́зывал интере́сные слайды.
The lecturer had interesting slides to show.
Выдвижение ящика происходит легко и тихо.
The drawer slides out easily and quietly.
На презентации было двадцать слайдов.
There were twenty slides in the presentation.
Ключ легко вставляется в замок.
The key slides easily into the lock.
Из-за попустительства учителей класс совсем распустился.
Because the teachers let everything slide, the class became completely undisciplined.
The drawer slides easily into the desk.
Кровать вдвигается под шкаф свободно.
The bed slides easily under the cabinet.
Этот механизм, вдвигаемый в паз, легко закрепляется.
This mechanism, which slides into the groove, is easy to secure.
Докладчик подготовил слайд, суммирующий итоги проекта.
The speaker prepared a slide summarizing the project's results.



















