соотноше́ние

rare #13060

nounneuterinanimatecountable

1.
ratio, proportion
Соотноше́ние цены́ и ка́чества здесь отли́чное.
The price-quality ratio here is excellent.
Often with «между» or two genitives: соотношение цены и качества.
2.
relationship, correlation, interrelation
Учёные изуча́ют соотноше́ние ме́жду кли́матом и урожа́ем.
Scientists are studying the relationship between climate and harvest.

Examples

Соотноше́ние со́лнечных дней к дождли́вым в про́шлом ме́сяце соста́вило 4 к 1.
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
Соотноше́ние де́вочек к ма́льчикам у нас в кла́ссе - три к двум.
The ratio of girls to boys in our class is three to two.
Соотноше́ние де́вочек к ма́льчикам в нашем кла́ссе составля́ет три к двум.
The ratio of girls to boys in our class is three to two.
Тригонометрия изуча́ет соотноше́ния сторо́н и угло́в треуго́льника.
Trigonometry studies relationships involving lengths and angles of triangles.
Раство́р мочи в воде в соотноше́нии 1 к 10 — прекрасное удобре́ние.
Urine diluted in water 1:10 is an excellent fertilizer.