стрела́

Examples

• Стрела́ прошла́ мимо цели.

  The arrow missed its target.

• Стрела́ упа́ла далеко от отме́тки.

  The arrow fell wide of the mark.

• Стрела́ пролете́ла мимо цели.

  The arrow missed its target.

• Стрела́ прошла́ сквозь ястреба.

  An arrow passed through the hawk.

• В Тома попа́ла отравленная стрела́.

  Tom was shot with a poisoned arrow.

• Том вы́дернул стрелу́ из ноги Мэри.

  Tom pulled the arrow out of Mary's leg.

• Мне в коле́но попа́ла стрела́.

  I took an arrow in the knee.

• В Тома чуть бы́ло не попа́ла шальная стрела́.

  Tom came close to being killed by a stray arrow.

• Лук без стрел бесполе́зен.

  A bow is no use without arrows.

• Что лу́чше для души — терпе́ть пращи́ и стрелы я́ростного ро́ка или, на мо́ре бе́дствий ополчившись, поко́нчить с ними?

  Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?