arrow russian

• стрела́

  arrow

• стре́лка

  hand, pointer, indicator

  needle

  arrow

• стре́лочка

  small arrow, little arrow

  hand (of a clock), pointer (on a gauge)

• стрелови́дный

  arrow-shaped, sagittate

• стрелови́дность

  sweepback, arrow shape, pointedness

• стрело́й

  like an arrow, swiftly, straight, directly

• аррору́т

  arrowroot

Examples

• Вре́мя лети́т, как стрела́.

  Time flies like an arrow.

• Временные му́хи лю́бят стрелу́.

  Time flies like an arrow.

• Стрела́ упа́ла далеко от отме́тки.

  The arrow fell wide of the mark.

• Коренны́е америка́нцы воева́ли с лу́ком и стре́лами.

  Native Americans fought with bow and arrow.

• В семь лет он уже сде́лал себе лук и стрелы.

  By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.

• Вре́мя лети́т как стрела́; фрукт лети́т как бана́н.

  Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.

• Стрела́ прошла́ сквозь ястреба.

  An arrow passed through the hawk.

• Стрелка ука́зывает направле́ние движе́ния.

  The arrow indicates the way to go.

• Стрелка ука́зывает доро́гу на То́кио.

  The arrow indicates the way to Tokyo.

• Лук без стрел бесполе́зен.

  A bow is no use without arrows.

• Стрела́ попа́ла в цель.

  The arrow hit the target.

• Он пусти́л стрелу́ в оле́ня.

  He shot an arrow at the deer.

• Коёми купи́ла лук и стрелы.

  Koyomi bought a bow and arrows.

• Стрела́ пролете́ла мимо цели.

  The arrow missed its target.

• Стрела́ не попа́ла в цель.

  The arrow missed its target.

• Что лу́чше для души — терпе́ть пращи́ и стрелы я́ростного ро́ка или, на мо́ре бе́дствий ополчившись, поко́нчить с ними?

  Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?

• Когда-то и меня вела́ дорога приключе́ний — а потом мне прострели́ли коле́но.

  I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.

• Стрелка ука́зывает путь.

  The arrow indicates the way to go.

• Стрела́ прошла́ мимо цели.

  The arrow missed its target.

• Он пусти́л стрелу́ в солда́та.

  He shot an arrow at the soldier.

• Стрела́ пронзи́ла то́лстую доску́.

  The arrow pierced the thick board.

• В Тома попа́ла отравленная стрела́.

  Tom was shot with a poisoned arrow.

• Мне в коле́но попа́ла стрела́.

  I took an arrow in the knee.

• Том вы́дернул стрелу́ из ноги Мэри.

  Tom pulled the arrow out of Mary's leg.

• В Тома чуть бы́ло не попа́ла шальная стрела́.

  Tom came close to being killed by a stray arrow.

• Собираясь пусти́ть тридца́тую стрелу́, лу́чник обнару́жил, что колча́н пуст.

  When he was going to shoot the thirtieth arrow, the archer realised that his quiver was empty.

• Стрела́ просвисте́ла в трёх дю́ймах от его головы.

  The arrow whistled within three inches of his head.

• Его пронзи́ла стрела́ Купидо́на.

  He was struck by Cupid's arrow.