схва́тывать

rare #16521

verbimperfective perfective is схвати́ть

1.
to grab, to seize, to grip, to catch hold of
Он всегда́ схва́тывает меня́ за ру́ку.
He always grabs me by the hand.
often with за + accusative: схватывать за руку
2.
to grasp, to catch on to, to comprehend
Она́ бы́стро схва́тывает новые иде́и.
She grasps new ideas quickly.
3.
to catch (an illness), to come down with
Зимо́й он постоя́нно схва́тывает просту́ду.
In winter he is forever catching a cold.
colloquial

Examples

Том слегка медленно всё схва́тывает.
Tom is a little slow on the uptake.
Ты всё схва́тываешь на ле́ту.
You learn quickly.
Этот ученик очень понятливый и всё быстро схватывает.
This student is very quick-witted and grasps everything quickly.
Том - новичо́к, но он схва́тывает на ле́ту.
Tom's a beginner, but he catches on fast.
Тем, кто продви́нулся в изуче́нии языка́, обычно удаётся схва́тывать суть выска́зываний - но их то́нкости остаю́тся недосту́пны.
Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.
Он парень смекающий, всё схватывает на лету.
He's a sharp guy; he catches on to everything right away.
Он очень соображающий парень, всё схватывает на лету.
He’s a very quick-witted guy; he picks everything up right away.

Imperative
ты	схва́тывай
вы	схва́тывайте

Active present	схва́тывающий	grasping, seizing, catching, gripping
Active past	схва́тывавший	seizing, grabbing, grasping, snatching
Passive present	схва́тываемый	graspable, comprehensible, perceivable
Passive past	-
Gerund present	схва́тывая	while doing (present)
Gerund past	схватывав схватывавши	while doing (past)

схва́ткаskirmish; clash; contraction (in labour)
nounfeminine
схвати́тьto grab; to catch (a cold etc.); to grasp (a concept)
verbperfective
схвати́тьсяto grab at; to come to grips with; to set about eagerly; to jump up; to suddenly remember; to set
verbperfective

Verb	Prefix	Meaning
схва́тывать	-	to grab; to grasp; to catch (an illness)
схва́тываться	-	to grab hold (of); to grapple; to set; to jump up; to suddenly realize

LockedUnlock verb prefix groups