grasp russian

• схвати́ть

  grab

  catch (a cold etc)

  to grasp (a concept)

• схвати́ться

  to grab/grasp at (за кого-что)

  to engage in a battle

  (colloquial)suddenly remember or to come to senses

  (simple) Get up and jump up with a quick movement

  (simple) hastily or suddenly start something

  to set or harden (about binder/sticky substance/cement)

• ухвати́ться

  to grasp away

• ухвати́ть

  to grasp at

• пости́гнуть

  to comprehend (to grasp/to grip), to understand, to grasp, to perceive

  to befall (to grip), to happen, to strike

• ориента́ция

  orientation

  understanding, grasp

  direction of attention

• постига́ть

  to comprehend (to grasp/to grip), to understand, to grasp, to perceive

  to befall (to grip), to happen, to strike

• уцепи́ться

  seize, grasp

• пости́чь

  to comprehend/grasp/grip

  to befall

• хва́тка

  grasp or grip

  acumen (skill)

• перева́ривать

  digest food or info, overboil

  to put up with, to stand, to tolerate, to cope with, to stomach, to put up with

  to process, to grasp, to take in

• схва́тывать

  grip, catch, grasp

• объя́ть

  fill, come, envelop, comprehend, grasp

• перевари́ть

  digest food or info, overboil

  to stand, to tolerate, to put up with, to cope with, to stomach

  to process, to grasp, to take in, digest

• постиже́ние

  comprehension, understanding, comprehending, grasp

• слови́ть

  catch, grip, grasp

• подхва́т

  catch, grasp, hold, snatch, pickup

  anacrusis, pickup

• вчи́тываться

  read carefully, try and grasp the meaning, get a grasp

• вруба́ться

  to grasp, to get, to understand

  to jump into, to dive in, to get involved

  to turn on (informal, often suddenly or loudly)

• ять

  yat -> ѣ

  (archaic) to take, to grasp, to get

• непознава́емый

  incognizable, unknowable, beyond the grasp of the mind

• общепоня́тный

  popular, comprehensible to all, within the grasp of all

• проница́ть

  to penetrate, to discern, to see through, to grasp

• просека́ть

  to clear a path, to cut a lane

  to grasp, to understand, to get (colloquial)

• ухва́тывать

  to grasp, to seize, to catch, to snatch, to grab

  to grasp, to comprehend, to understand

• има́ть

  (dated, literary, poetic or ironic) to take, to grasp, to get

• выска́льзывавший

  slipping out, sliding out, escaping from (a grasp)

• нахвата́вший

  having grabbed, having snatched, having picked up, having accumulated

  having picked up (knowledge/skills), having acquired superficially, having a superficial grasp of

• схва́тывающий

  grasping, seizing, catching, gripping

  quick-witted, perceptive, quick to grasp, quick on the uptake

• ускольза́ющий

  slipping away, escaping, eluding

  elusive, fleeting, evading, hard to grasp

• ухва́тываться

  to seize, to grab, to snatch, to grasp, to cling

• хи́щный

  predatory, raptorial, rapacious, grasping

• а́лчный

  grasping, avid, greedy

• улавливаться

  to be caught, to be detected, to be perceived, to be grasped, to be understood

• ула́вливание

  catching, grasping, detection, sensing, interception, apprehension, capture

• усе́чься

  to be grasped, to sink in, to be understood, to be realized

• беру́щийся

  graspable, manageable, takeable

• вни́кнувший

  having delved into, having grasped, having understood, who has looked into

• вника́вший

  having delved into, having looked into, having grasped

• вруба́вшийся

  having understood, who got it, who grasped

• вруби́вшийся

  having understood, having grasped, who has caught on

  crashed into, collided with, cut into

• вцепля́ющийся

  clinging, gripping, grasping, clutching

• граба́стающий

  grasping, grabbing, snatching, seizing

• допёртый

  understood, grasped, figured out

• допёрший

  figured out, understood, grasped

• заграба́стывающий

  Grabbing, seizing, appropriating, usurping, grasping

• куме́кавший

  who figured out, who understood, who grasped

• маракуемый

  understood, comprehended, grasped

• нахвата́вшийся

  having picked up, having grasped superficially, having acquired quickly

• обхва́тываемый

  embraceable, encompassable, graspable

• осмысля́вший

  comprehending, grasping, reflecting on, who was comprehending

• осмысляемый

  comprehensible, intelligible, understandable, graspable

• охва́тываемый

  covered, embraced, encompassed, included, grasped, spanned

• пости́гнувший

  having comprehended, having grasped, having understood, having achieved

• пости́гнутый

  understood, comprehended, grasped, attained, achieved

• постига́вший

  comprehending, grasping, understanding, who was comprehending

• постига́емый

  comprehensible, understandable, graspable

• постига́ющий

  comprehending, grasping, apprehending, understanding

• похвата́вший

  having snatched, having grabbed, having picked up, having grasped (quickly or partially)

• расчу́хавший

  figured out, understood, grasped, sensed

• смекаемый

  understood, grasped, comprehended, savvied

• смекну́вший

  having understood, having grasped, knowing

• смы́сливший

  having understood, comprehended, grasped, realized

• сообрази́вший

  having understood, having figured out, having grasped

• схва́тывавший

  seizing, grabbing, grasping, snatching

  understanding, comprehending, grasping

• схва́тываемый

  graspable, comprehensible, perceivable

• ула́вливавший

  perceiving, detecting, grasping, discerning

• ула́вливавшийся

  caught, grasped, perceived, detected, captured

• ула́вливаемый

  perceptible, detectable, discernible, catchable, graspable

• ула́вливающий

  perceiving, detecting, sensing, grasping

• ула́вливающийся

  perceivable, detectable, graspable

• уло́вленный

  caught, trapped

  grasped, perceived, caught (a nuance)

• улови́вший

  having caught, having grasped, having perceived, having detected, having intercepted

• уразуме́вший

  understood, having understood, having grasped

• усёкший

  having understood, having grasped, having caught on

• ухва́тывавший

  grasping, seizing, catching, apprehending

• ухва́тывающий

  grasping, seizing, catching

  comprehending, understanding, perceptive

• ухва́ченный

  grasped, seized, caught

• ухвати́вший

  having grasped, having grabbed, having seized

• ухвати́вшийся

  clinging, clutching, having grasped

• ухватываемый

  graspable, seizable, catchable

• уясни́вший

  having understood, who understood, having grasped, having clarified

• ха́пающий

  snatching, grabbing, greedy, acquisitive, grasping

• хвата́вшийся

  grasping, clinging, grabbing, clutching

• хвата́емый

  graspable, catchable, seizable

• хвата́ющийся

  grasping, clutching, clinging, snatching

• хвати́вший

  having sufficed, having been enough

  having grasped, having seized, having snatched

Examples

• Мы не могли́ уви́деть смысл того́, что он говори́л.We couldn't grasp the meaning of what he was trying to say.
• Ру́чка отвали́лась от двери, когда я схвати́лся за неё.The handle came away from the door when I grasped it.
• Он не совсем понима́ет речь молодёжи.He doesn't fully grasp what young people are saying.
• Пробле́ма лежи́т за преде́лами моего́ понима́ния.The problem is beyond my grasp.
• Мне кажется, что Татоэба ста́ла очень ую́тным ме́стом для нас, любителе́й языко́в, особенно для тех из нас, кто спосо́бен изуча́ть языки́ сравнительно легко и быстро.I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.
• Узлова́тые ве́тви поскри́пывали и тяну́лись ко мне, словно чьи-то руки, пытаясь ухвати́ть.The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.
• Будто руки, цара́пали и хвата́лись за меня сучкова́тые ве́тви.The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.