то́лстый

common #604B1

1.
thick
Она́ чита́ет то́лстую кни́гу.
She is reading a thick book.
Of objects with a large dimension across; not used of liquids (for those use густой).
2.
fat, stout
Он всегда́ был то́лстым ма́льчиком.
He was always a fat boy.
Fairly direct; can sound rude about people.

Examples

Я ужасно в э́том вы́гляжу. Я така́я то́лстая.
I look terrible in this. I'm so fat.
О боже, я в э́том така́я то́лстая.
Oh God, I look so fat in this.
То́лстая же́нщина держа́ла обезья́нку.
The fat woman was holding a monkey.
Я слишком то́лстый.
I'm too fat.
Я в э́том пла́тье то́лстая?
Do I look fat in this dress?
Кто ста́нет чита́ть таку́ю то́лстую кни́гу?
Who's gonna read such a thick book?
По-моему, я то́лстый.
I think I'm fat.
Стрела́ пронзи́ла то́лстую доску́.
The arrow pierced the thick board.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
то́лст-
Nom.Nominative	-ый то́лстый	-ая то́лстая	-ое то́лстое	-ые то́лстые
Gen.Genitive	-ого то́лстого	-ой то́лстой	-ого то́лстого	-ых то́лстых
Dat.Dative	-ому то́лстому	-ой то́лстой	-ому то́лстому	-ым то́лстым
Acc.Accusative	-ый -ого то́лстый то́лстого	-ую то́лстую	-ое то́лстое	-ые -ых то́лстые то́лстых
Inst.Instrumental	-ым то́лстым	-ой -ою то́лстой то́лстою	-ым то́лстым	-ыми то́лстыми
Prep.Prepositional	-ом то́лстом	-ой то́лстой	-ом то́лстом	-ых то́лстых

comparative	то́лще
superlative	толсте́йший / -ая / -ее / -ие

People & appearance
- толсты́й челове́к
  a fat person
- станови́ться толсты́м
  to get fat
- сли́шком толсты́й для + Р.
  too fat/thick for + Gen.
- толсты́е па́льцы
  thick fingers
Objects & materials
- толста́я кни́га
  a thick book
- толста́я бума́га
  thick paper
- толсты́й сло́й кра́ски
  a thick coat/layer of paint
- толсты́е сте́ны
  thick walls
Figurative meanings
- толсты́й намёк
  a heavy‑handed hint
- толсты́й кошелёк
  a fat wallet (lots of money)