fat russian

• то́лстый

  thick

  fat, stout

• коро́ва

  cow

  fat woman, cow (of a woman)

• жи́рный

  fat plump greasy (adj)

• жир

  fat

• утопи́ть

  to drown (someone)

  to sink, to send to the bottom

  to melt down, to render (fat), to bake slowly (milk)

• толстя́к

  a fat guy

• са́ло

  salo, salt pork fat, fatback, bacon fat

  fat, lard, tallow, suet

  thin broken ice, slush ice, grease ice

• топи́ть

  to heat, to stoke (a stove), to fire up

  to melt, to render (fat), to thaw

  to drown, to sink (a ship)

  to do for, to betray, to land in trouble

  to root for, to support, to be a fan of

• растопи́ть

  to melt, to melt down, to render (fat)

  to light (a stove), to get a fire going in, to heat up (by lighting a fire)

• растолсте́ть

  to get fat, to gain weight

• толсте́ть

  to get fat/put on weight

• пу́хлый

  plump, chubby, pudgy

  thick, bulky, fat (of a book)

• тук

  knock, tap, rap

  fat, lard

  fertilizer

• обезжи́ренный

  fat-free, skimmed, non-fat, fatless

  low-fat, reduced-fat

  degreased

• потолсте́ть

  to get fat/put on weight

• це́льный

  solid, made of one piece, one-piece, whole

  whole (of milk), undiluted, full-fat

  integral, well-rounded, of one piece

  intact, unbroken, undamaged

• толсту́ха

  fat woman

• толстячо́к

  chubby boy, little fat man, fatty

• жиро́к

  a little fat, some fat

• нава́р

  fat (on broth), rich broth, layer of fat

  profit, gain

• жирово́й

  жир (adj), fat(ty)

• ту́чный

  obese, fat, corpulent

  fertile, rich, lush

• бо́ров

  hog, castrated boar, pig

  fat man, fat slob, fat pig

  horizontal flue, smoke duct

• разжире́ть

  to grow fat plump, to fatten

• расплыва́ться

  to run, to run to fat, to grow obese

• шпик

  salted pork fat, bacon fat, lard (in slices)

  sleuth, plainclothes detective, police spy, informer

• то́лстенький

  (colloquial) plump/fat (adj)

• как сыр в ма́сле

  to live in clover (i.e. carelessly), (to live) off the fat of the land

• толсте́нный

  very thick, very fat

• жире́ть

  to grow fat plump, to fatten

• раста́пливать

  to light (a stove), to kindle, to fire up

  to melt, to thaw, to render (fat)

• жирова́ть

  to feed, to fatten up, to graze freely

  to live in luxury, to live off the fat of the land, to wallow in wealth

  to grow rank, to put on lush growth instead of fruit

  to grease, to dress with fat, to oil

• жи́рность

  fattiness/ The degree of fat content in something

• толсто

  thickly, thick

  fat, bulky

• буржу́ин

  bourgeois, capitalist (derogatory), fat cat (informal, derogatory)

• раскорми́ть

  to fat, to fatten

• разжире́вший

  fat, corpulent, grown stout, having grown fat

• морда́стый

  with a large muzzle, with a big, fat face

• са́льность

  obscenity, obsceneness, bawdiness

  dirty joke, smutty remark, coarse expression

  fat content, sebum content, greasiness

• натопи́ть

  to heat up (a room), to heat well, to warm up

  to melt down, to render (fat)

• хавро́нья

  sow, pig, piggy

  fat woman, fatso, tub of lard

• нежи́рный

  lean, low-fat, non-fat, light

• курдю́к

  fat tail

• раско́рмленный

  overfed, fattened, very fat

• дебе́лый

  plump, buxom, stout, fat

  sturdy, solid, firm, load-bearing

• раска́рмливать

  to fat, to fatten

• роско́шествовать

  to live in luxury, to luxuriate, to live on the fat of the land

  to be resplendent, to flourish luxuriantly

• потолсте́вший

  grown fat, having gained weight, plumped up

• обрю́зглый

  fat and flabby, flaccid

• растолсте́вший

  fattened, grown fat, stout, plump

• жире́ющий

  getting fat, growing fat, fattening

• обезжи́ривать

  to deprive of fat, to skin, to remove fat, to degrease

• топле́ние

  heating, firing (a stove)

  melting, rendering (fat), clarifying (butter)

• жиру́ющий

  living luxuriously, wallowing in luxury, living in abundance

  fattening, getting fat, gorging (on food)

• нагу́лянный

  gained (fat, weight) by grazing, fattened (up) by grazing

• обезжи́ривающий

  degreasing, defatting, fat-removing

• толстова́тый

  somewhat thick, a bit fat, plump, chubby

• отгу́ливать

  to take (compensatory) leave, to use up (one's leave), to take time off in lieu

  to fatten up at pasture, to graze fat

• подса́ливать

  to add some salt, to salt lightly, to add a bit more salt

  to add lard, to grease with fat

• приса́ливать

  to salt, to salt lightly, to sprinkle with salt, to add a pinch of salt

  to grease with tallow, to fat up, to treat with grease

• комбижи́р

  compound fat, cooking fat, shortening

• подта́пливать

  to heat a little, to warm up (a room), to stoke up (a stove)

  to melt a little more, to render additionally (fat)

• толсте́ющий

  getting fat, growing stout

• раздобре́вший

  grown plump, grown stout, grown fat, having gained weight

  grown kinder, grown more good-natured

• толсте́вший

  getting fat, growing stout, fattening

• жированный

  greased, oiled, fat-liquored

• жире́вший

  getting fat, fattening, growing fat

• жи́лившийся

  having become fat, having put on weight

• заса́ливавшийся

  getting greasy, getting soiled, becoming stained with fat

• перетапливающий

  remelting, melting down (excessively), overheating (fat, butter)

• са́лящий

  greasing, oiling, smearing (with fat/oil)

• са́ливший

  greasing, smearing (with fat), having greased

• утучня́ющийся

  fattening, growing fat, becoming stout

• тучне́ющий

  becoming fat, fattening, getting stout

• тучне́вший

  having grown fat, having become plump, corpulent

• наса́ливать

  to salt, to salt down, to put a lot of salt in

  to spite, to do a bad turn, to play a dirty trick

  to grease, to smear with fat, to rub with tallow

• утучня́ться

  to grow fat, to put on fat, to fatten up

  to become fertile, to grow rich (of soil), to grow lush

• роско́шничать

  to live in luxury, to luxuriate, to live on the fat of the land, to splurge

  to be resplendent, to shine in full beauty, to flourish luxuriantly

• иста́пливать

  to heat thoroughly, to burn up (as fuel), to use up (firewood)

  to melt down, to render (fat), to melt

• утучняющий

  fattening, fat-producing

  fertilizing, enriching (soil)

• припускавший

  adding a little (liquid or fat), poaching lightly

  quickening, accelerating, urging on

• жирова́вший

  having lived in luxury, indulged, having feasted

  having grown fat, fattened, having fed itself up

• оте́ц

  father

• роди́тель

  parent

  father

• па́па

  dad, daddy, father

  Pope

• же́ртва

  victim

  sacrifice, offering

  casualty, fatality

• судьба́

  fate, fortune, destiny

• до́ля

  share, portion, part

  fraction, fractional part

  fate, destiny, lot

  lobe

  dolya (old Russian unit of weight)

• сме́ртный

  mortal death deadly fatal (adj)

• вы́пасть

  to fall out (of), to drop out, to slip out, to come out (of teeth or hair)

  to fall (of snow or rain), to come down

  to fall on (a date), to occur, to turn out (to be)

  to fall to one's lot, to befall, to be one's fate

  to get a chance, to come one's way (of an opportunity)

• смерте́льный

  lethal, fatal, mortal, deadly

• папа́ша

  father

• поги́бший

  killed, perished, dead, lost

  the dead, victim, casualty, fatality

• рок

  rock, rock music

  fate, doom, destiny

• па́пин

  daddy's, dad's, father's

• несчастли́вый

  unfortunate, unhappy, ill-fated, ill-starred

• уста́лый

  tired, weary, fatigued

• ба́тюшка

  Father (priest), priest

  father, dad

• отцо́вский

  father's, of one's father, paternal

  fatherly, paternal

• на́смерть

  to death, fatally, mortally

  to death, terribly, utterly

Examples

• Я тако́й жи́рный.

  I'm so fat.

• Я сижу́ на дие́те и хоте́л бы знать, полне́ют ли от шокола́да.

  I'm on a diet and would like to know if chocolate makes you fat.

• Го́луби Бостона то́лстые и го́рдые.

  The pigeons of Boston are fat and proud.

• Он кру́пного телосложе́ния, если не сказа́ть, что по́лный.

  He was well built, if not fat as such.

• То́лстый бе́лый кот сиде́л на стене и смотре́л на них со́нными глаза́ми.

  A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.

• Она люби́ла то́лстых мужчи́н, поэтому реши́ла перейти́ в будди́зм.

  She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.

• Обычно я худо́й, но сейчас я то́лстый.

  I am usually lean yet right now I am fat.

• Сколько бы я ни ел, я никогда не полне́ю.

  No matter how much I eat, I never get fat.

• Твоя́ соба́ка очень то́лстая.

  Your dog is very fat.

• Быть слишком то́лстым вредно для здоро́вья.

  Becoming too fat is not good for one's health.

• Ещё не ве́чер.

  It's not over until the fat lady sings.

• Ага, держи́ карма́н ши́ре!

  Yeah, fat chance!

• Он не тако́й то́лстый, как раньше.

  He is not as fat as he was.

• Я то́лстый.

  I'm fat.

• Я слишком то́лстый.

  I'm too fat.

• Причи́на, по кото́рой Том то́лстый - э́то то, что он слишком много ест и недостаточно занима́ется спо́ртом.

  The reason Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise.

• Не толсте́й.

  Don't get fat.

• Он жи́рный, как медве́дь.

  He is fat as a bear.

• Я ду́маю, все толстя́ки до́лжны сесть на дие́ту.

  I think all fat people should go on a diet.

• Будешь слишком много есть - потолсте́ешь.

  If you eat too much you will get fat.

• Полага́ешь, я то́лстый?

  Do you think I'm fat?

• Полага́ешь, я то́лстая?

  Do you think I'm fat?

• Я очень то́лстый.

  I'm very fat.

• Он слишком то́лстый, чтобы быстро бежа́ть.

  He is too fat to run quickly.

• Что бы вы предпочли́: быть то́лстым и уро́дливым или стро́йным и сексуа́льным?

  Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?

• Она ста́рая, стра́шная и то́лстая.

  She's old, ugly and fat.

• Э́то на́глая ложь.

  That's a big fat lie.

• То́щий уби́л толстя́ка.

  The thin man killed the fat man.

• Ты не то́лстая.

  You aren't fat.

• Ты потолсте́ешь, если будешь много есть.

  You will get fat if you eat too much.

• Я така́я то́лстая.

  I'm so fat.

• Ты не то́лстый.

  You're not fat.

• Мэри хо́чет похуде́ть, а Том счита́ет, что ей не следует э́того де́лать.

  Mary wants to lose some fat, but Tom thinks that she shouldn't.

• Ты немного то́лстый.

  You are a bit fat.

• Ты немного то́лстая.

  You are a bit fat.

• Ты не́сколько полнова́т.

  You are a bit fat.

• Ты немного полнова́т.

  You are a bit fat.

• То́лстые лю́ди, обычно, поте́ют много.

  Fat people generally sweat a lot.

• Том жи́рный.

  Tom's fat.

• Том то́лстый.

  Tom is fat.

• Я то́лстая.

  I'm fat.

• От избы́тка сла́дкого толсте́ют.

  Too many sweets make you fat.

• Э́то меня полнит?

  Does this make me look fat?

• Они то́лстые.

  They're fat.

• Же́нщина то́лстая.

  The woman is fat.

• Же́нщина по́лная.

  The woman is fat.

• Я то́лстый?

  Am I fat?

• Я то́лстая?

  Am I fat?

• Том ту́чный.

  Tom is a fat man.

• Том по́лный.

  Tom is a fat man.

• Том - толстя́к.

  Tom is a fat man.

• Том толстобрюхий.

  Tom is a fat man.

• Том жиробас.

  Tom is a fat man.

• Том жиртрест.

  Tom is a fat man.

• Том разжиревший.

  Tom is a fat man.

• Том доро́дный.

  Tom is a fat man.

• Том пуза́тый.

  Tom is a fat man.

• Том жирдяй.

  Tom is a fat man.

• Том отко́рмленный.

  Tom is a fat man.

• Не ешь так много. Ты располне́ешь.

  Don't eat so much. You'll get fat.

• Будешь так есть - растолсте́ешь.

  If you eat that much, you'll get fat.

• Я попроси́л мясника́ убра́ть с мя́са весь жир.

  I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.

• Я не то́лстая!

  I am not fat!

• Я не то́лстый.

  I'm not fat!

• Том сказа́л, что я то́лстая.

  Tom said I was fat.

• Я очень то́лстая.

  I'm very fat.

• Она то́лстая сорокале́тняя блонди́нка.

  She is fair, fat and forty.

• Э́то пла́тье меня полнит?

  Does this dress make me look fat?

• Я ни ра́зу не ви́дел то́лстого вегана.

  I've never seen a fat vegan.

• Я ни ра́зу не ви́дела то́лстого вегана.

  I've never seen a fat vegan.

• Я не ду́мал, что Том тако́й то́лстый.

  I didn't think Tom was that fat.

• Ты полне́ешь от ри́са, не ешь его слишком много!

  Rice makes you fat, so don't eat too much of it!

• Ты толсте́ешь от ри́са, не ешь его слишком много!

  Rice makes you fat, so don't eat too much of it!

• Том толст потому, что слишком много ест и недостаточно занима́ется спо́ртом.

  The reason Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise.

• Они слишком то́лстые.

  They're too fat.

• Она то́лстая же́нщина сре́днего во́зраста.

  She's a middle-aged fat woman.

• Она то́лстая же́нщина сре́дних лет.

  She's a middle-aged fat woman.

• Том всегда был то́лстым?

  Has Tom always been fat?

• Моя́ ма́ма сказа́ла мне, что я жи́рный.

  My mom told me that I was fat.

• Моя́ ма́ма сказа́ла мне, что я жи́рная.

  My mom told me that I was fat.

• Моя́ ма́ма сказа́ла мне, что я то́лстый.

  My mom told me that I was fat.

• Моя́ ма́ма сказа́ла мне, что я то́лстая.

  My mom told me that I was fat.

• «Линк, где пи́цца, кото́рую я приберёг на ужин?» — «Ага, тебе будто ещё надо, ста́рый жи́рный коро́ль!» — «Что ты сказа́л?!» — «Я сказа́л: ты обжо́ра!» — «Предупрежда́ю, па́рень, хва́тит со мной так разгова́ривать!»

  Link, where is the pizza I saved for dinner? "Yeah, like you need more to eat, you fat old King!" "What did you say?!" "I said you're a glutton!" "I'm warning you, boy, stop talking to me like that!"

• Она стара́, уродлива и жирна́.

  She's old, ugly and fat.

• Ты ду́маешь, что я то́лстый, не так ли?

  You think I'm fat, don't you?

• По-твоему, я то́лстый, не так ли?

  You think I'm fat, don't you?

• Я тако́й то́лстый.

  I'm so fat.

• Том тако́й то́лстый, что еле хо́дит.

  Tom is so fat he can hardly walk.

• Том назва́л меня то́лстым.

  Tom called me fat.

• Том назва́л меня жи́рной.

  Tom called me fat.

• Она не то́лстая.

  She's not fat.

• Я вполне уве́рен, что Том то́лстый.

  I'm pretty sure Tom's fat.

• Никогда нико́го не называ́й жи́рным.

  Never call anyone fat.

• Мой дя́дя худо́й, а тётя — то́лстая.

  My uncle is slim, but my aunt is fat.

• Я обозва́л Тома жи́рной свиньёй.

  I called Tom a fat pig.

• Ты ду́маешь, что я то́лстая, не так ли?

  You think I'm fat, don't you?

• Я толсте́ю из-за того́, что ем много сла́достей.

  I am getting fat because I eat a lot of sweets.

• Весь их скот жи́рный.

  Their cattle are all fat.

• Я полнова́т.

  I'm a little fat.

• Э́то пла́тье меня полнит? - "Нет, дорога́я, тебя еда́ полнит".

  “Does this dress make me look fat?” - “No, dear, the food makes you fat.”