транше́я

fairly common #4327C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
trenchmilitary
Солда́ты укры́лись в транше́е.
The soldiers took cover in the trench.
Long narrow ditch dug for cover in combat.
2.
trench, excavated ditchconstruction
Рабочие копа́ют транше́ю для трубы́.
The workers are digging a trench for the pipe.
In construction and earthworks.

Examples

Рабочий включил канавокопатель для рытья траншеи.
The worker turned on the ditcher to dig a trench.
Рабочий, прокопавший траншею, устал к вечеру
The worker who dug the trench was tired by evening.
Мы весь день прокапывали траншею для трубы.
We spent the whole day digging a trench for the pipe.
Экскаватор рыл глубокую траншею во дворе
The excavator was digging a deep trench in the yard.
Строители заказали новый ларсен для траншеи.
The builders ordered new sheet piling for the trench.
Солдаты вырыли глубокую траншею для укрытия.
The soldiers dug a deep trench for shelter.
Траншея, прокопанная за ночь, поразила всех соседей
The trench dug overnight amazed all the neighbors.
Рабочий, рывший траншею, устал к вечеру.
The worker who was digging the trench was tired by evening.