транше́я

rare #16900C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
trenchmilitary
Солда́ты укры́лись в транше́е.
The soldiers took cover in the trench.
Long narrow ditch dug for cover in combat.
2.
trench, excavated ditchconstruction
Рабочие копа́ют транше́ю для трубы́.
The workers are digging a trench for the pipe.
In construction and earthworks.

Examples

Отры́тая транше́я бы́стро напо́лнилась водо́й.
The dug trench quickly filled with water.
Рабочие, дорывавшие траншею, закончили работу к обеду.
The workers who were finishing the trench completed the work by lunchtime.
Эта распорка держит стены траншеи.
This strut holds the trench walls in place.
Рабочие занимались рытьём траншеи для труб.
The workers were digging a trench for the pipes.
Экскаватор, разрывший траншею, работал всю ночь.
The excavator that had dug the trench worked all night.
Дождевая вода собралась в старой траншее.
Rainwater collected in the old trench.
Солдаты вырыли глубокую траншею для укрытия.
The soldiers dug a deep trench for shelter.
Рабочие прокопали траншею через весь двор.
The workers dug a trench across the entire yard.