транше́я

rare #16900C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
trenchmilitary
Солда́ты укры́лись в транше́е.
The soldiers took cover in the trench.
Long narrow ditch dug for cover in combat.
2.
trench, excavated ditchconstruction
Рабочие копа́ют транше́ю для трубы́.
The workers are digging a trench for the pipe.
In construction and earthworks.

Examples

Мы докапываем траншею для труб.
We’re digging the trench for the pipes farther down.
Я вижу рабочего, копающего траншею.
I see a worker digging a trench.
Отры́тая транше́я бы́стро напо́лнилась водо́й.
The dug trench quickly filled with water.
Рабочий, прокопавший траншею, устал к вечеру
The worker who dug the trench was tired by evening.
Экскаватор, разрывший траншею, работал всю ночь.
The excavator that had dug the trench worked all night.
Зарываемая труба лежала в глубокой траншее.
The pipe being buried lay in a deep trench.
Мы увидели человека, дорывающего траншею до конца улицы.
We saw a man digging the trench all the way to the end of the street.
Рабочие прокопали траншею через весь двор.
The workers dug a trench across the entire yard.