тре́бование

Examples

• В большинстве́ слу́чаев мы бы́ли вы́нуждены уступи́ть их тре́бованиям.In most cases we had to give in to their demands.
• Вы ду́маете, э́то тре́бование будет удовлетворено?Do you think the request will go through?
• Она присоедини́лась к нашим тре́бованиям.She acceded to our demands.
• Чем вы мо́жете обоснова́ть свои́ тре́бования?How can you justify your claim?
• Тома не при́мут в наш вуз, пока он не будет отвеча́ть всем тре́бованиям.Our college won't admit Tom until he meets all the requirements.
• Мы никогда не будем поддава́ться на тре́бования террори́стов.We will never give in to terrorist demands.
• Акт све́рки был оформлен с наруше́нием тре́бований законода́тельства.The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.
• Не подчиня́йся тре́бованиям Тома.Don't give in to Tom's demands.
• Ка́чество вы́сшего образова́ния должно отвеча́ть са́мым высо́ким междунаро́дным тре́бованиям.The quality of higher education must answer to the highest international standards.
• Фома не нашёл нико́го, кто отвеча́л бы тре́бованиям.Tom didn't find anyone who met the requirements.