тре́бование

fairly common #2294C1

nounneuterinanimatecountable

1.
demand
Рабочие вы́двинули свои́ тре́бования.
The workers put forward their demands.
Often plural: выдвигать требования 'to put forward demands'.
2.
requirement
Э́тот прое́кт не отвеча́ет совреме́нным тре́бованиям.
This design does not meet modern requirements.
Usually plural: отвечать требованиям 'to meet the requirements'.
3.
claimlaw
Он предъяви́л тре́бование о возмеще́нии убы́тков.
He filed a claim for damages.

Examples

В большинстве́ слу́чаев мы бы́ли вы́нуждены уступи́ть их тре́бованиям.
In most cases we had to give in to their demands.
Чем вы мо́жете обоснова́ть свои́ тре́бования?
How can you justify your claim?
Андерсон отклони́л тре́бование.
Anderson rejected the demand.
Э́тим тре́бованием Том зашёл слишком далеко.
Tom went too far with this demand.
Я бою́сь, э́то звучи́т как тре́бование, но не мог бы ты верну́ть мне де́ньги, кото́рые я одолжи́л тебе на днях?
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
Тома не при́мут в наш вуз, пока он не будет отвеча́ть всем тре́бованиям.
Our college won't admit Tom until he meets all the requirements.
Э́то предложе́ние не отвеча́ет нашим тре́бованиям.
This offer does not meet our requirement.
Тре́бование отве́тной любви́ не есть тре́бование любви́, но тщесла́вия.
The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity.
Тре́бование бы́ло отклонено.
The request was denied.
Я иду́ навстречу её тре́бованиям.
I meet her demands.