тре́бование

Examples

• Фома не нашёл нико́го, кто мог бы соотве́тствовать тре́бованиям.Tom didn't find anyone who met the requirements.
• Тома не при́мут в наш вуз, пока он не будет отвеча́ть всем тре́бованиям.Our college won't admit Tom until he meets all the requirements.
• Акт све́рки был оформлен с наруше́нием тре́бований законода́тельства.The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.
• Ка́чество вы́сшего образова́ния должно отвеча́ть са́мым высо́ким междунаро́дным тре́бованиям.The quality of higher education must answer to the highest international standards.
• Его тре́бования разу́мны.His demands are reasonable.
• Ваши тре́бования необоснованны.Your demands are unreasonable.
• При испо́льзовании э́той информа́ции я, конечно же, буду сле́довать вашим тре́бованиям.When using this information, I will of course follow your requirements.
• Не уступа́й э́тим тре́бованиям.Do not give in to those demands.
• Я уступи́л её тре́бованиям.I gave in to her demands.
• Мы никогда не будем поддава́ться на тре́бования террори́стов.We will never give in to terrorist demands.