тре́бование

Examples

Мы никогда не будем поддава́ться на тре́бования террори́стов.We will never give in to terrorist demands.
При испо́льзовании э́той информа́ции я, конечно же, буду сле́довать вашим тре́бованиям.When using this information, I will of course follow your requirements.
Э́то предложе́ние не отвеча́ет нашим тре́бованиям.This offer does not meet our requirement.
Распределе́ние средств не отвеча́ет тре́бованиям.The allotment is inadequate.
Фома не нашёл нико́го, кто отвеча́л бы тре́бованиям.Tom didn't find anyone who met the requirements.
Тре́бование отве́тной любви́ не есть тре́бование любви́, но тщесла́вия.The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity.
Том предъявля́л тре́бования.Tom was demanding.
Она присоедини́лась к нашим тре́бованиям.She acceded to our demands.
Тре́бования бы́ли отклонены.The requests were denied.
Акт све́рки был оформлен с наруше́нием тре́бований законода́тельства.The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.