тре́бование

Examples

• Вы ду́маете, э́то тре́бование будет удовлетворено?Do you think the request will go through?
• Распределе́ние средств не отвеча́ет тре́бованиям.The allotment is inadequate.
• Тре́бование бы́ло отклонено.The request was denied.
• Фома не нашёл нико́го, кто отвеча́л бы тре́бованиям.Tom didn't find anyone who met the requirements.
• При испо́льзовании э́той информа́ции я, конечно же, буду сле́довать вашим тре́бованиям.When using this information, I will of course follow your requirements.
• Акт све́рки был оформлен с наруше́нием тре́бований законода́тельства.The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.
• Саддам отклони́л тре́бование.Saddam rejected the demand.
• Тре́бование отве́тной любви́ не есть тре́бование любви́, но тщесла́вия.The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity.
• Ваши тре́бования необоснованны.Your demands are unreasonable.
• Она присоедини́лась к нашим тре́бованиям.She acceded to our demands.