тре́бование

Examples

• Я бою́сь, э́то звучи́т как тре́бование, но не мог бы ты верну́ть мне де́ньги, кото́рые я одолжи́л тебе на днях?I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
• Вот спи́сок наших тре́бований.Here's a list of our demands.
• Не подчиня́йся тре́бованиям Тома.Don't give in to Tom's demands.
• Акт све́рки был оформлен с наруше́нием тре́бований законода́тельства.The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.
• Его тре́бования разу́мны.His demands are reasonable.
• Тре́бования бы́ли отклонены.The requests were denied.
• Саддам отклони́л тре́бование.Saddam rejected the demand.
• Не уступа́й э́тим тре́бованиям.Do not give in to those demands.
• Ка́чество вы́сшего образова́ния должно отвеча́ть са́мым высо́ким междунаро́дным тре́бованиям.The quality of higher education must answer to the highest international standards.
• Э́то предложе́ние не отвеча́ет нашим тре́бованиям.This offer does not meet our requirement.