тре́щина

fairly common #4496C2

nounfeminineinanimatecountable

1.
crack, fissure, split, cleft
В стене появи́лась тре́щина.
A crack appeared in the wall.
Of walls, glass, ice, skin, rock, etc.
2.
rift
В их дру́жбе появи́лась тре́щина.
A rift appeared in their friendship.
Figurative: of relations, friendship, unity.

Examples

Инженеры отбраковывают детали с трещинами.
The engineers reject parts with cracks.
Перекал стали привёл к появлению трещин
The overheating of the steel led to the formation of cracks.
Не замазывай трещину, её нужно заделать правильно.
Don't just cover up the crack; it needs to be repaired properly.
Он решил заштукатурить трещину в потолке.
He decided to plaster over the crack in the ceiling.
Трещина, расползающаяся по стене, пугала жильцов.
The crack spreading across the wall frightened the residents.
Ана́льные тре́щины излечи́мы?
Are anal fissures curable?
Время источило камень маленькими трещинами и дырами.
Over time, the stone was worn away into small cracks and holes.
На зе́ркале была́ тре́щина.
There was a crack in the mirror.