OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

crack russian

  • слома́ться

    to break down, to stop working, to break

    to break, to snap, to crack, to break off

    to put on airs, to pose, to be affected, to make difficulties

  • взлома́ть

    to break open, to force (a lock or door), to crack (a safe), to break in

    to hack, to crack, to hack into

    to break through, to breach, to break (resistance)

  • коло́ть

    to prick, to sting, to prickle, to stab

    to chop, to split, to crack (nuts)

    to inject, to give injections

    to slaughter (by stabbing), to stick (a pig)

  • вскрыть

    to open, to unseal, to open up

    to reveal, to disclose, to bring to light, to expose

    to break open, to force open, to crack open

    to lance, to cut open, to incise

    to dissect, to perform an autopsy on

  • запа́сть

    to stick in one's mind, to sink in deeply, to be etched (in the memory)

    to sink down, to become sunken, to become hollow

    to fall (into a gap), to slip down (behind something), to get stuck (in a crack)

    to have a crush (on someone), to fall for (someone)

  • тре́щина

    crack, fissure, split, cleft

    rift

  • заря́

    dawn, daybreak, morning glow

    evening glow, afterglow, sunset glow

    from dawn to dusk, all day long

    at the crack of dawn, very early

    tattoo (bugle call), retreat

  • лома́ться

    to break, to snap, to break off

    to break down, to stop working, to go on the blink

    to put on airs, to be affected, to play hard to get, to make difficulties

    to crack, to break down, to give in

  • раскуси́ть

    to bite through, to bite in two, to crack (with the teeth)

    to see through (someone), to figure (someone) out, to suss (someone) out

    to figure out, to get to the bottom of, to crack

  • гро́хнуть

    to crash, to bang, to rumble, to thunder

    to burst out laughing, to roar with laughter

    to hack, to crack, to break into (a system)

  • щёлкнуть

    to click, to snap, to pop

    to snap (one's fingers), to click (one's tongue)

    to flick, to fillip

    to crack (a nut)

    to snap (a photo), to take a shot of

    to trill, to jug

  • ржать

    to laugh loudly, to guffaw, to crack up

    to neigh, to whinny

  • тре́снуть

    to crack, to split, to burst

    to crack, to snap, to crackle

    to hit, to whack, to clout

  • расколо́ться

    to split, to crack, to break apart

    to split, to break up, to divide

    to spill the beans, to blab, to confess

  • расколо́ть

    to split, to crack, to cleave, to chop

    to divide, to split apart, to disunite

    to make talk, to get to confess, to break (a suspect)

  • щель

    crack, gap, chink, fissure

    slit, slot

    glottis

    slit trench, foxhole

    slit, cunt

  • треща́ть

    to crackle, to crack, to creak

    to chirp, to chirr, to chatter (of birds)

    to chatter, to jabber, to prattle

  • треск

    crackling, crackle

    crack, crash, snap

  • раска́лываться

    to split, to crack, to cleave

    to split, to break up (into factions)

    to come clean, to spill the beans, to confess

  • щёлкать

    to click, to clack

    to crack, to shell

    to flick, to snap (fingers)

    to crack (a whip), to pop

    to warble, to trill

  • взла́мывать

    to break open, to force open, to break into, to crack (a safe)

    to hack, to crack, to break into (a system)

    to break through, to break (resistance), to smash through (enemy lines)

  • приуда́рить

    to run after (someone), to chase after (someone), to flirt with, to make a pass at

    to strike, to deal a blow, to hit

    to crack down on, to take vigorous action against, to put a stop to

  • раскрути́ть

    to spin, to set spinning, to get spinning

    to promote, to hype up, to publicize

    to untwist, to untwine, to unwind, to uncoil

    to unscrew, to undo

    to crack (a case), to solve, to get to the bottom of

  • хлопо́к

    clap, clapping, pat

    bang, pop, crack

  • хруст

    crunch, crunching

    crack, cracking, crackle

  • хрусте́ть

    to crunch, to scrunch

    to crackle, to crack

  • ло́паться

    to burst, to pop, to split open, to crack

  • щёлк

    crack, snap

  • ма́йна

    crack / gap in the ice

  • ко́кнуть

    to break, to smash, to crack

    to kill, to bump off, to do in

  • расще́лина

    cleft, crevice, fissure, crack

  • обхохота́ться

    to laugh oneself silly, to split one's sides laughing, to crack up, to die laughing

  • остри́ть

    to be witty, to make witticisms, to crack jokes

    to sharpen, to whet

  • раскру́чивать

    to untwist, to untwine, to unwind, to undo

    to unscrew, to loosen, to undo (a screw)

    to spin, to set spinning, to get spinning, to whirl

    to promote, to hype, to plug, to publicize

    to get going, to get off the ground, to launch, to build up

    to unravel, to get to the bottom of, to crack (a case)

  • умори́ть

    to kill, to starve to death, to do to death

    to exhaust, to tire out, to wear out

    to make die of laughter, to be the death of (with laughter), to crack up

  • кря́кать

    to quack

    to grunt, to hem

    to crack (a program)

  • тре́скаться

    to crack, to split, to burst open, to get cracks

    to chap, to become chapped, to crack

  • угора́ть

    to crack up, to roar with laughter, to be in stitches

    to make fun of (someone), to poke fun at (someone)

    to have fun, to party, to have a blast

    to go crazy, to lose one's mind, to be out of one's head

    to get carbon monoxide poisoning, to be overcome by fumes

  • отмочи́ть

    to soak off, to soak loose, to unstick by wetting

    to pull off (something outrageous), to come out with, to crack (a joke)

    to beat up, to thrash, to wallop

  • потре́скаться

    to crack, to become cracked, to get covered with cracks

    to become chapped, to get chapped, to crack

  • хру́стнуть

    to crunch, to crackle, to crack, to snap

    to crack (one's knuckles), to crack (a joint)

  • раска́лывать

    to cleave, to split, to chop, to crack

  • тре́скать

    to scoff, to stuff oneself with, to guzzle, to wolf down

    to burst, to crack, to split

  • кряк

    crack, software crack, cracked version

    quack, quacking

  • приударя́ть

    to run after (a woman), to chase after, to flirt with

    to strike, to deal a blow, to hit

    to crack down on, to take vigorous action against, to put a stop to

  • щёлочка

    slit, crack, chink, narrow gap

  • усыха́ть

    to dry out, to shrink from drying, to lose weight through drying

    to shrivel up (with age), to waste away, to become shrunken

    to die laughing, to crack up, to be in stitches

  • заржа́ть

    to neigh, to start neighing, to give a neigh

    to burst out laughing, to crack up, to roar with laughter

  • пощёлкать

    to click a few times, to snap a few times, to crack a few times

  • щёлка

    crack, slit, chink, crevice

  • разгры́зть

    to bite in two, to crack, to gnaw

  • угоре́ть

    to get carbon monoxide poisoning, to be overcome by fumes

    to go mad, to lose one's mind, to go nuts

    to crack up (laughing), to die laughing, to make fun of (someone)

  • приоткры́ться

    to open a crack

  • затреща́ть

    to begin to crackle, to begin to crack, to start crunching

    to begin to chatter, to start jabbering, to begin to cackle

  • надломи́ть

    to break partly, to crack, to fracture

    to undermine, to weaken, to break (spirit), to overtax

  • отма́чивать

    to soak off, to soften by soaking, to unstick by wetting

    to pull (a stunt), to crack (a joke), to come out with

  • нащёлкать

    to crack (a quantity of), to crack open

    to snap (a lot of photos), to take (photos)

    to flick (repeatedly), to fillip

  • надло́м

    fracture, break, crack

    break point, fracture point

    brokenness, dejection, wretchedness

  • лущи́ть

    to shell, to husk, to hull, to pod

    to crack (seeds), to munch on (sunflower seeds), to nibble (nuts)

    to skim-plough, to disc-harrow, to remove the stubble

  • ко́кать

    to break, to crack, to smash

    to kill, to bump off, to do in

  • притво́р

    vestibule, narthex

    leaf (of a door or window), sash

    gap (between door and frame), crack (around a window)

    astragal, meeting strip

  • раску́сывать

    to bite through, to crack (with one's teeth), to chew through

    to see through (someone), to figure out, to size up

  • хохмить

    crack jokes, joke, clown around, make fun

  • растре́скаться

    to crack, to chap

  • разгрыза́ть

    to crack (with one's teeth), to bite in two, to gnaw through

  • рассо́хнуться

    to crack

  • рвани́на

    rags, worn-out clothes, tattered clothing

    tear, rip, crack, flaw

    ragamuffin, tramp, vagabond

    scoundrel, rogue, riffraff

  • лу́згать

    to shell (seeds), to crack (nuts), to munch (seeds)

  • приоткрыва́ться

    to open a crack

  • раско́кать

    to smash, to crack, to break, to shatter

  • надла́мывать

    to break partly, to crack, to fracture

    to undermine, to weaken, to sap, to overtax

  • надла́мываться

    to be fractured, to crack, to have a breakdown

  • рассыха́ться

    to crack

  • остросло́вить

    to be witty, to crack jokes

  • разгрыза́ющий

    gnawing, cracking, biting through, able to crack

  • истре́скаться

    to crack, to become cracked

  • надтре́снуть

    to crack

  • расседа́ться

    to crack, to split

  • натреща́ть

    to chatter a lot, to jabber away, to talk someone's ear off

    to crackle (for a while), to crack (for a while)

  • кре́кер

    cracker

  • би́тый

    broken, smashed, cracked

    beaten, thrashed, battered

    whole (hour), solid (hour)

  • долбану́тый

    nuts, cracked, messed up, deranged

  • пета́рда

    firecracker, banger, cracker

    petard, detonating cartridge, blasting charge

  • хлопу́шка

    party popper, Christmas cracker, cracker

    fly-swatter, flapper

    pop-gun, toy cap gun

    flap valve, valve

  • раско́лотый

    split, cleaved, cracked, fractured

    divided, fragmented, split

  • ло́пнувший

    burst, cracked, popped

  • надло́мленный

    slightly broken, cracked, fractured

    broken, shattered, crushed

  • потреща́ть

    to chat, to have a chat, to gossip

    to crackle for a while, to creak for a while

  • потре́скавшийся

    cracked, chapped, fissured

  • тре́снутый

    cracked

  • расщеплённый

    split, cleaved, cracked, fractured

  • тре́снувший

    cracked, split

  • щёлканье

    clicking, popping, filliping, cracking

  • трескотня́

    crackling, chirr, jabber, twaddle

  • взла́мываемый

    hackable, breakable, crackable, vulnerable (to hacking)

  • юро́дивый

    holy fool, yurodivy, fool for Christ

    foolish, cracked, half-witted, eccentric

  • пу́шечка

    little cannon, small gun, toy cannon

    powerful shot, cannonball shot, screamer

    stunner, beauty, cracker

  • потре́скивать

    to crackle, to crackle now and then

    to crackle, to pop, to make cracking noises

  • ло́пающийся

    bursting, cracking, popping, rupturing

  • треску́чий

    bitter (of frost), biting, severe, piercing

    crackling, snapping, popping

Examples