тыл

rare #13596C1

nounmasculineinanimateuncountable

1.
rearmilitary
Го́спиталь находи́лся в ты́лу.
The hospital was in the rear.
Military; often in the phrase глубокий тыл 'deep rear'.
2.
rear (side), back
Шкаф стоит ты́лом к стене.
The wardrobe stands with its back to the wall.

Usage info

в тылу = on the home front

Группа десантировалась ночью в тылу врага.
The group parachuted into the enemy’s rear at night.
Власти организовали реэвакуацию детей из тыла.
The authorities organized the re-evacuation of children from the rear.
Отряд десантировали прямо в тыл врага.
The unit was dropped directly behind enemy lines.
Офицер, засылавший разведчиков в тыл врага, получил награду.
The officer who was sending scouts behind enemy lines received an award.
Разведчица незаметно проникла в тыл врага.
The female scout secretly infiltrated the enemy rear.
Она уважала тружеников тыла во время войны
During the war, she respected the workers on the home front.
Командование одобрило засылку разведчиков в тыл врага.
The command approved sending scouts behind enemy lines.
Опытный разведчик проник в тыл врага.
The experienced scout infiltrated the enemy’s rear.

⚠️ Stress change.