OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

back russian

  • ещё

    still

    more, another, one more

    yet

    even, still

    else, in addition, besides that

    as far back as, as early as, already

  • тогда́

    then, in that case

    at that time, back then, then

    whereas, while

  • верну́ться

    to return, to come back, to get back

    to revert (to), to return (to a topic)

  • наза́д

    back, backwards

    ago

  • спина́

    back

  • чёрный

    black

    gloomy, dark, dismal

    back, rear, service (entrance)

    dark, swarthy, dark-haired

    rough, coarse, menial, unskilled

  • вспо́мнить

    to remember, to recall, to think back (to)

  • вы́ходить

    to nurse back to health, to restore to health, to nurse

    to rear, to bring up, to raise

    to walk all over, to go all over (on foot), to cover on foot

  • возвраща́ться

    to return, to come back, to go back

    to return to, to go back to, to revert to

    to come back, to recur, to be restored

  • отда́ть

    to give back, to return, to pay back

    to hand over, to give, to hand in

    to send (to an institution), to put (into school etc.), to entrust

    to devote, to dedicate, to give up (one's strength)

    to give (an order), to issue (an instruction)

    to pay, to spend, to shell out

    to give off, to emit, to release

    to marry off, to give in marriage

  • вспомина́ть

    to recall, to remember

    to reminisce, to think back

  • обра́тно

    back, backwards

    conversely, inversely

  • глубина́

    depth

    profundity, intensity, depth (of feeling)

    interior, back, heart (of a place)

  • наоборо́т

    on the contrary, quite the opposite

    the other way around, vice versa, the opposite

    inside out, back to front, the wrong way

  • оберну́ться

    to turn around, to turn round, to look back

    to turn out, to result in, to lead to

    to wrap oneself (in something)

    to manage, to cope

    to turn into, to be transformed into

  • останови́ть

    to stop, to bring to a stop, to halt

    to stop (someone from doing something), to hold back, to restrain

    to fix (one's gaze) on, to focus on, to direct at

  • за́дний

    back, rear, hind

  • огляну́ться

    to look back, to turn around (to look)

    to look around, to look about oneself

  • верну́ть

    to return, to give back, to bring back, to send back

    to repay, to pay back, to reimburse, to refund

    to recover, to get back, to win back, to regain

  • отдава́ть

    to give back, to return, to hand in

    to hand over, to give, to entrust, to leave (to someone)

    to devote, to dedicate

    to give (an order), to issue

    to send (to an institution), to put, to place

    to give off, to emit, to radiate

    to smack of, to taste of, to smell of

    to pay, to pay out, to spend

  • махну́ть

    to wave, to give a wave, to wave to (someone)

    to swing, to brandish, to flourish

    to give up on, to wash one's hands of, to dismiss with a wave

    to dash off, to head off, to rush off (to a place)

    to leap, to jump (over), to vault

    to knock back (a drink), to down (a shot)

    to swap, to trade, to exchange

  • отойти́

    to move away, to step aside, to go away, to leave (a spot)

    to step out (briefly), to be away for a moment

    to withdraw, to fall back, to retreat

    to deviate, to digress, to stray (from a path)

    to come round, to calm down, to get back to normal

    to pass to, to be transferred to, to fall to

    to go out of fashion, to become a thing of the past

  • подде́рживать

    to support, to back, to second (a motion)

    to hold up, to bear, to support (physically)

    to maintain, to keep up, to keep going

  • заты́лок

    back of the head, nape, occiput

  • обра́тный

    return, back

    opposite, reverse, inverse

    feedback

  • огля́дываться

    to look back, to glance back

    to look around, to look about

  • пропусти́ть

    to miss, to let slip

    to let through, to let pass, to let in

    to skip, to omit, to leave out, to overlook

    to run through, to pass through, to put through

    to have a drink, to knock back a glass

  • сверну́ть

    to turn, to turn off

    to roll up, to fold up, to wrap tightly

    to curtail, to cut down, to scale back, to wind up

    to twist (a neck), to break (a neck)

  • отверну́ться

    to turn away, to turn one's back (on)

    to turn aside, to turn to the side

    to come unscrewed, to come loose

  • отка́зываться

    to refuse, to decline, to turn down

    to give up, to renounce, to relinquish, to abdicate (the throne)

    to abandon, to drop, to give up

    to abstain from, to go without, to cut out

    to go back on (one's words), to retract, to repudiate, to disown

  • поддержа́ть

    to support, to back, to endorse

    to hold up, to steady, to prop up

    to maintain, to keep up

  • хло́пнуть

    to slam, to bang shut

    to slap, to clap, to pat

    to knock back (a drink), to down (a shot)

  • подвести́

    to lead (up to), to bring (up to), to run (a line up to)

    to let down, to disappoint, to fail (someone)

    to sum up, to summarize, to take stock (of)

    to lead to (a conclusion), to point to (a result)

    to classify (under), to group together, to subsume (under)

    to back up (with evidence), to support (with arguments)

    to lay (a foundation under), to place underneath

    to pencil (the eyes), to line (the eyes), to apply eyeliner

  • тыл

    rear

    rear (side), back

  • рассужда́ть

    to reason, to think, to argue (a point)

    to discuss, to talk (about), to hold forth (on)

    to judge, to form an opinion, to weigh up

    to argue, to talk back, to question orders

  • зад

    bottom, backside, butt, ass

    back part, rear, back

    hindquarters, rump, croup

  • ра́нее

    earlier, previously, before, formerly

    back, previous

  • отходи́ть

    to move away, to step aside, to walk away, to leave (a spot)

    to leave, to depart, to pull out

    to fall back, to retreat, to withdraw

    to deviate, to diverge, to digress

    to come to oneself, to come round, to be all right again

    to be dying, to be passing away

  • обора́чиваться

    to turn around, to look back, to turn round

    to turn out to be, to prove to be, to end up as

    to revolve, to rotate, to orbit

    to wrap oneself (in), to be wrapped (in)

  • стесня́ться

    to be shy, to feel awkward, to be embarrassed

    to be ashamed of, to be embarrassed about

    to restrain oneself, to hold back, to restrict oneself

  • спи́нка

    back (of a chair), backrest

    little back, back (affectionate)

  • хло́пать

    to clap, to applaud

    to slam, to bang

    to slap, to pat

    to flap

    to knock back (drinks), to swig

  • восстанови́ть

    to restore, to re-establish, to bring back

    to rebuild, to reconstruct, to restore (a building or painting)

    to recall, to bring back to mind

    to turn (somebody against), to set (somebody against)

  • разверну́ться

    to turn around, to turn back, to swing round, to make a U-turn

    to unfold, to unroll, to open (of buds), to come unwrapped

    to show one's abilities, to show what one can do, to have free scope

    to deploy, to expand, to develop, to get under way

    to be set up, to be mounted, to be organized

  • отступа́ть

    to retreat, to fall back, to withdraw

    to step back, to move back, to recede

    to deviate (from), to depart (from), to stray (from)

  • скрыть

    to conceal, to keep back, to keep to oneself, to hide (a fact)

    to hide, to conceal

    to cover, to hide from view, to obscure

  • дёрнуть

    to pull, to tug, to jerk, to give a sharp pull

    to bother, to pester, to get on someone's nerves, to drag away

    to knock one back, to have a drink, to down a shot

    to pull out, to yank out

    to twitch, to jerk (a body part)

  • оборо́т

    turn, revolution, rotation

    turnover

    circulation

    turn of phrase, expression

    reverse side, back

  • отступи́ть

    to retreat, to withdraw, to fall back

    to step back, to move back, to give way

    to deviate (from), to depart (from)

  • кача́ть

    to rock, to swing, to sway

    to shake (one's head), to move back and forth

    to pump, to pump out

    to download

  • отбро́сить

    to throw away, to cast aside, to discard, to throw to the side

    to reject, to give up, to drop

    to throw back, to hurl back, to thrust back

  • дуть

    to blow, to puff

    to blow (of the wind), to be draughty

    to blow (glass)

    to guzzle, to knock back

    to dash, to scamper, to run off

  • повора́чивать

    to turn, to turn off, to change direction

    to turn, to turn around, to turn back

    to swing, to swivel, to turn (to the side)

  • пропуска́ть

    to miss, to let slip

    to let through, to let pass, to let in

    to skip, to omit, to leave out, to overlook

    to knock back (a drink), to have (a drink)

  • удержа́ть

    to hold, to hold on to, to keep from falling

    to hold back, to restrain, to suppress

    to withhold (a sum), to deduct

  • упира́ться

    to rest (against), to prop oneself (against), to brace oneself (against), to set (against)

    to end at, to be bounded by, to run up to

    to hinge (on), to come down to, to depend on

    to balk, to jib, to refuse stubbornly, to dig one's heels in

    to run up against, to be hampered (by), to be held back (by)

  • подави́ть

    to suppress, to put down, to quell, to crush (a revolt)

    to suppress, to stifle, to hold back

    to depress, to weigh down, to overwhelm

    to crush, to squash, to trample, to squeeze

  • сде́рживать

    to hold back, to restrain, to hold in check, to deter

    to suppress, to hold in, to keep back

    to curb, to check, to contain

    to keep (a promise)

  • уде́рживать

    to hold, to hold on to, to keep from falling, to retain

    to hold back, to restrain, to suppress

    to withhold (from wages), to deduct

  • защи́тник

    defender, protector

    defence counsel, defence lawyer

    defender, back

    advocate, champion

  • сбе́гать

    to run and get back, to quickly go and get

  • задра́ть

    to lift up, to raise, to tilt back

    to maul (to death), to tear apart, to kill (of a predator)

    to tease, to needle, to badger

  • возвраща́ть

    to return, to give back, to bring back, to send back

    to repay, to pay back, to reimburse, to refund

    to recover, to get back, to win back, to regain

    to return (a value), to give (a result)

  • подавля́ть

    to suppress, to quell, to put down, to repress

    to suppress, to stifle, to hold back, to restrain

    to depress, to dishearten, to oppress, to overwhelm

    to crush, to press down, to weigh down

    to suppress, to neutralize, to knock out

  • отки́нуть

    to throw back, to tilt back

    to flip up, to fold back, to fold down

    to throw away, to cast aside, to leave aside

  • отодви́нуть

    to move aside, to push away, to pull back

    to put off, to postpone, to push back

  • дёргать

    to pull, to tug, to jerk, to yank

    to pester, to bother, to get on someone's nerves

    to pull out, to extract, to yank out

    to twitch, to jerk (a limb)

    to knock one back, to have a drink

  • возврати́ться

    to return, to come back, to go back

    to return (to a topic), to come back (to a subject), to revert

  • отки́нуться

    to lean back, to recline, to throw oneself back

    to fold back, to flip open, to swing back

    to get out (of prison), to be released

  • припо́мнить

    to recall, to remember, to call to mind

    to get even, to pay back, to hold against

  • отража́ть

    to reflect, to mirror, to express, to convey

    to reflect, to throw back

    to repel, to fend off, to beat back, to parry

  • вы́везти

    to take away, to haul away, to remove, to cart off

    to export

    to take (somewhere), to drive (somewhere), to bring out

    to evacuate, to get out, to rescue, to save

    to bring back, to bring in, to import

    to help out, to bail out, to get out of a jam

  • ожи́ть

    to come back to life, to revive, to return to life

    to come alive, to liven up, to become animated, to spring back to life

  • остана́вливать

    to stop, to bring to a halt, to halt, to stem (bleeding)

    to stop (someone from doing something), to hold back, to restrain, to deter

    to focus (attention on), to direct (one's gaze at), to fix (on)

  • отби́ть

    to repel, to beat off, to fight off, to repulse

    to parry, to return (a ball), to hit back

    to break off, to knock off, to chip off

    to take away, to steal, to win away

    to kill (desire), to put off, to spoil

    to retake, to recapture, to win back

    to tenderize (meat), to beat flat

  • озира́ться

    to look back/to look over your shoulder

  • отосла́ть

    to send off, to dispatch, to mail

    to send back, to return

    to send away, to send off

    to refer (to a source), to direct (somewhere)

  • пересла́ть

    to forward/to send back

  • вспо́мниться

    to come to mind, to come back (to someone), to be recalled

  • прибега́ть

    to resort to, to have recourse to, to fall back on

    to come running, to run up, to arrive at a run

  • навали́ться

    to lean heavily on, to press against with one's weight, to bear down on

    to descend on, to come crashing down, to befall

    to pile on, to fall one on top of the other, to pile up

    to put one's back into it, to set to with a will, to go at it hard

  • приде́рживать

    to hold (in place), to hold lightly, to steady, to support

    to hold back, to restrain, to check

  • сжа́ться

    to contract, to shrink, to be compressed

    to tighten, to clench, to sink (of the heart)

    to huddle up, to curl up, to shrink back

    to clench (of a fist), to close tightly

  • бокс

    boxing, pugilism

    isolation box, isolation cubicle, box (in a hospital)

    box, compartment, bay (in a garage)

    short haircut (clipped at back and sides), crop

  • отступле́ние

    retreat, withdrawal, pulling back

    digression, aside, excursus

    deviation, departure

    climbdown, evasive move

  • свора́чивать

    to roll up, to fold up

    to turn, to turn off, to swing

    to shift aside, to push aside, to displace, to remove

    to wind down, to cut back, to discontinue, to break off

  • заме́длить

    to slow down, to hold back, to delay, to decelerate

  • проследи́ть

    to see to it, to make sure, to keep an eye on, to ensure

    to trace, to track, to trace back, to retrace

    to shadow, to tail, to spy on, to observe

  • сдержа́ть

    to hold back, to restrain, to suppress, to contain

    to curb, to check, to hold in check, to deter

    to keep, to hold to

  • заде́рживать

    to delay, to hold up, to postpone

    to hold up, to keep, to detain (briefly)

    to hold (one's breath), to hold back, to retain

    to detain, to arrest, to take into custody

  • вре́зать

    to cut in, to fit in, to let in (a lock), to mortise

    to hit, to punch, to sock, to belt

    to knock back a drink, to have a stiff one, to down a shot

  • развора́чиваться

    to turn around, to make a U-turn, to turn back

    to unfold, to develop, to take shape

    to unroll, to unfurl, to come unrolled

    to deploy, to form up, to fan out

    to show what one can do, to get into full swing, to spread one's wings

  • отста́вить

    to move aside, to put aside, to set to one side

    to reserve, to set aside, to keep back

    to stick out, to extend (a leg), to hold out to the side

  • таи́ться

    to hide, to conceal oneself, to keep out of sight

    to lurk, to lie hidden, to be latent

    to keep secrets, to hold back (the truth), to be secretive

  • расплати́ться

    to pay, to pay off, to settle up, to be quits

    to pay for, to atone for, to suffer for

    to get even, to settle accounts, to pay back

  • пя́титься

    to move backwards, to back away, to back up

    to jib, to balk

  • раска́чиваться

    to swing, to sway, to rock back and forth

    to rock (on a chair), to tilt back and forth, to wobble

  • тайко́м

    secretly, in secret, on the sly, surreptitiously

    behind somebody's back, without somebody's knowledge

  • вспомина́ться

    to come to mind, to be remembered, to come back (to someone), to spring to mind

  • отодви́нуться

    to move aside, to move away, to draw back, to distance oneself

    to be postponed, to be put off, to be pushed back

Examples