rear russian

• вы́ходить

  rear, bring up

  nurse, restore to health

  go over, go all over, go through

• за́дний

  back, rear, hind

• сза́ди

  from behind, from the rear, behind

• вы́расти

  to grow, grow up, to rear, increase, raise

  to become visible, appear (fig.)

• тыл

  rear

• вы́растить

  rear, bring up, raise, breed, grow, cultivate, train, prepare, form

• взви́ться

  to go up, to rise, to fly up, to soar

  (horse) to rear

• выра́щивать

  to grow, rear, bring up, raise, breed, train, prepare, form

  cultivate

  raise

• тылово́й

  rear, in the rear

• торе́ц

  butt-end, wooden paving-block, pavement of wooden blocks

  rear

• ты́льный

  rear

• взды́бить

  rear, raise on its hind legs

• взды́биться

  to rear up

  to stand on end, to bristle

• взвива́ться

  fly up, soar, rear, go up, rise, be hoisted, be raised

• вскорми́ть

  rear

• вы́кормить

  bring up, rear

  feed

• тылови́к

  man serving in rear

• взды́бливать

  rear, raise on its hind legs

• вздыбливаться

  rear, ramp

• вска́рмливать

  rear

• вспа́ивать

  rear, bring up

• выка́рмливать

  bring up, rear

  feed

• ды́биться

  prance, rear, stand on end

• контр-адмира́л

  rear-admiral

• я́годицы

  buttocks, glutes, rear, bottom

• дора́щивать

  to grow, to cultivate, to rear, to bring up to full size, to finish growing

• выпестри́ть

  to nurse, rear with great care

  to nurture, cultivate

• переставля́ть

  to move, to shift

  to rearrange

  to permute

• переста́вить

  to rearrange

• разведе́ние

  breeding, rearing, cultivation, swinging open, opening

• перевооруже́ние

  rearmament, re-equipment

• арьерга́рд

  rearguard

• перевооружа́ть

  rearm, re-equip

• перевооружа́ться

  rearm

• скотово́дство

  cattle-breeding, cattle-raising, cattle-rearing, stock-breeding

• взды́бивший

  reared up, bristling, raised

• взды́бившийся

  reared up, bristling, standing on end

• взды́бленный

  bristled, standing on end, reared up

• взды́бливавшийся

  rearing up

  bristling, standing on end, ruffled

  surging, rising, agitated

• взды́бливающийся

  rearing, bristling, surging, rising

• вздыбливающий

  rearing, bristling, surging, raising

• взра́щивающий

  cultivating, growing, fostering, rearing

• вска́рмливавший

  who nursed, who fed, who reared

• вска́рмливаемый

  being fed, being nursed, being reared

• вска́рмливающий

  feeding, nursing, nourishing, rearing

• вски́дывающийся

  rising, springing up, rearing (of a horse)

• вско́рмленный

  fed, reared, nourished, brought up

• вскорми́вший

  fed, nursed, reared, having fed, that fed

• вспаиваемый

  being reared, being suckled, being fed (with milk)

• вы́веденный

  derived, deduced

  bred, reared, cultivated

  removed, eliminated, eradicated, erased, taken out

• вы́кормивший

  having fed, having reared, having brought up, having nourished

• выка́рмливающий

  rearing, raising, nurturing

• вынянчиваемый

  nursed, brought up, reared, fostered

• выха́живавший

  nursing, caring for, tending to, bringing back to health

  raising, bringing up, rearing

• ды́бившийся

  rearing, having reared up

  bristling, standing on end, erect

• ды́бящийся

  rearing, bristling

• перевооружа́вший

  rearming, re-equipping, that had rearmed, that had re-equipped

• перевооружа́вшийся

  rearming, which was rearming itself, that was re-equipping itself

• перевооружа́емый

  being rearmed, being re-equipped, rearmable, re-equippable

• перевооружа́ющий

  rearming, re-equipping

• перевооружа́ющийся

  rearming, undergoing rearmament

• перегруппиро́вываемый

  regroupable, rearrangeable

  being regrouped, being rearranged

• перегруппиро́вывающий

  regrouping, rearranging

• перекла́дывавший

  shifting, rearranging, transferring

• перекла́дывающий

  shifting, transferring, rearranging

• переложи́вший

  having rearranged, having shifted, having transferred, having moved

  having transcribed, having adapted, having arranged (music)

• переста́вивший

  having rearranged, having moved, having shifted

• переста́вленный

  rearranged, moved, transposed, shifted

• переста́ивавшийся

  being rebuilt, rearranging itself, undergoing reconstruction

• переставля́вший

  who had rearranged, having rearranged, who had moved

• переставля́ющий

  rearranging, moving, shifting, repositioning

• переставляемый

  rearrangeable, movable, repositionable

• перестра́ивающий

  rebuilding, restructuring, rearranging, redeveloping

• перестро́ивший

  having rebuilt, having reconstructed, having restructured, having rearranged

• подращённый

  partially grown, grown (to a certain extent), reared (to a certain age)

Examples

• Так как же́нщины беру́т на себя все больше обя́занностей на рабо́те и в о́бществе, счита́ется, что увели́чивается коли́чество же́нщин, имеющих стресс из-за ухо́да за детьми́ и рабо́ты.

  Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

• А́рмия состоя́ла из аванга́рда, арьерга́рда и основных сил.

  An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body.

• Зе́ркало за́днего ви́да отвали́лось.

  The rear-view mirror fell off.

• Отвали́лось зе́ркало за́днего ви́да.

  The rear-view mirror fell off.

• Если бы мне довелось переставля́ть бу́квы в алфави́те, то я поста́вил бы бу́кву “Я” рядом с бу́квами “Т” и “Ы”.

  If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.

• Фома и Маша переста́вили ме́бель в свое́й гости́ной.

  Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.

• Фома и Маша сде́лали перестано́вку ме́бели в свое́й гости́ной.

  Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.

• Вам придётся ходи́ть с чёрного хода, пока дом кра́сят.

  You'll have to use the rear door while the house is being painted.

• Вы иди́те вперёд, а мы будем замыкать ше́ствие.

  You people go ahead. We'll bring up the rear.

• Ло́шадь внезапно вста́ла на ды́бы и сбро́сила Тома.

  Tom's horse reared suddenly and threw him.

• Здесь сзади есть запасно́й вы́ход.

  There's an emergency exit in the rear.

• Том бро́сил взгляд в зе́ркало за́днего ви́да.

  Tom glanced at the rear-view mirror.

• Слова надо переста́вить.

  The words need rearranging.

• Кури́льщиков попроси́ли заня́ть за́дние сиде́нья.

  Smokers are asked to occupy the rear seats.

• Кури́льщиков попроси́ли заня́ть за́дние места.

  Smokers are asked to occupy the rear seats.

• Я выра́щиваю скот.

  I rear cattle.

• Он в одино́чку воспита́л троих дете́й.

  He reared three children by himself.

• Ускоряющееся транспо́ртное сре́дство заскользи́ло и врезалось пере́дней ча́стью в за́днюю часть грузовика́, прежде чем води́тель смог сказа́ть Джек Робинсон.

  The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.

• Том заме́тил полице́йскую маши́ну в зе́ркале за́днего ви́да.

  Tom noticed a police car in the rear-view mirror.

• В мою маши́ну сзади врезался пика́п.

  I was rear-ended by a pickup truck.