уважа́емый
- 1.
respected, esteemed, reputable
Он уважа́емый челове́к в нашем го́роде.
He is a respected man in our town.
Describes someone who enjoys general respect; often attributive.
- 2.
dear (in address), honoured
Уважа́емые пассажи́ры, по́езд прибыва́ет на пе́рвый путь.
Dear passengers, the train is arriving at platform one.
Standard opening in letters and public announcements; agrees with the addressee in gender and number.
Examples
Он уважа́ем все́ми сотру́дниками институ́та.
He is respected by all the institute's employees.
Человек, призревавший сирот, был всеми уважаем.
The man who had cared for orphans was respected by everyone.
Профессия котельщика была очень уважаемой раньше.
Being a boilermaker used to be a highly respected profession.
Он стал уважаемым законоведом после университета.
He became a respected legal scholar after graduating from university.
Declension
| уважа́ем- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый уважа́емый | -ая уважа́емая | -ое уважа́емое | -ые уважа́емые |
| Gen.Genitive | -ого уважа́емого | -ой уважа́емой | -ого уважа́емого | -ых уважа́емых |
| Dat.Dative | -ому уважа́емому | -ой уважа́емой | -ому уважа́емому | -ым уважа́емым |
| Acc.Accusative | -ый -ого уважа́емый уважа́емого | -ую уважа́емую | -ое уважа́емое | -ые -ых уважа́емые уважа́емых |
| Inst.Instrumental | -ым уважа́емым | -ой -ою уважа́емой уважа́емою | -ым уважа́емым | -ыми уважа́емыми |
| Prep.Prepositional | -ом уважа́емом | -ой уважа́емой | -ом уважа́емом | -ых уважа́емых |
Short forms
| m | уважа́ем |
|---|---|
| f | уважа́ема |
| n | уважа́емо |
| pl | уважа́емы |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.
TonyUK edited translation and comparative forms 3 years ago.
Kurt edited comparative forms 4 years ago.



















