уважа́емый
- 1.
respected, esteemed, reputable
Он уважа́емый челове́к в нашем го́роде.
He is a respected man in our town.
Describes someone who enjoys general respect; often attributive.
- 2.
dear (in address), honoured
Уважа́емые пассажи́ры, по́езд прибыва́ет на пе́рвый путь.
Dear passengers, the train is arriving at platform one.
Standard opening in letters and public announcements; agrees with the addressee in gender and number.
Examples
Том — уважа́емый бизнесме́н.
Tom is a respected businessman.
Крестьянин, прокормивший деревню, был всеми уважаем.
The peasant, who had fed the entire village, was respected by everyone.
Мы уважаем свободолюбивых людей нашей страны.
We respect the freedom-loving people of our country.
Declension
| уважа́ем- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый уважа́емый | -ая уважа́емая | -ое уважа́емое | -ые уважа́емые |
| Gen.Genitive | -ого уважа́емого | -ой уважа́емой | -ого уважа́емого | -ых уважа́емых |
| Dat.Dative | -ому уважа́емому | -ой уважа́емой | -ому уважа́емому | -ым уважа́емым |
| Acc.Accusative | -ый -ого уважа́емый уважа́емого | -ую уважа́емую | -ое уважа́емое | -ые -ых уважа́емые уважа́емых |
| Inst.Instrumental | -ым уважа́емым | -ой -ою уважа́емой уважа́емою | -ым уважа́емым | -ыми уважа́емыми |
| Prep.Prepositional | -ом уважа́емом | -ой уважа́емой | -ом уважа́емом | -ых уважа́емых |
Short forms
| m | уважа́ем |
|---|---|
| f | уважа́ема |
| n | уважа́емо |
| pl | уважа́емы |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Wolf1970 edited comparative forms 11 months ago.
TonyUK edited translation and comparative forms 3 years ago.
Kurt edited comparative forms 4 years ago.



















