respected russian

• уважа́емый

  respected, dear, reputable

• аксака́л

  elder, venerable old man, patriarch, respected senior

• многоуважа́емый

  respected, dear

• высокоуважа́емый

  highly respected

• по́льзующийся

  using, enjoying, benefiting from, who uses, who enjoys, popular, respected, in demand

• почи́танный

  read

  honored, respected

• почита́вший

  who respected, who revered

• почита́вшийся

  revered, respected, honored

• почита́емый

  respected, revered, esteemed, honored

• почита́ющийся

  revered, respected, honored

• почти́вший

  having honored, having revered, having respected

• почтённый

  honored, respected, venerable

• соблюдённый

  observed, complied with, adhered to, fulfilled, respected

• ува́женный

  respected, esteemed, honored

• ува́живший

  having respected, having honored

• уважа́вший

  respecting, who respected, having respected

• уво́женный

  respected, honored

• чти́вший

  honoring, revering, respecting, who honored, who revered, who respected

• чти́мый

  revered, respected, honored, estimable

• многочти́мый

  highly respected, venerable

Examples

• Он ученый, кото́рого все уважа́ют.

  He is a scientist who is respected by everybody.

• Обще́ственное бла́го следует уважа́ть.

  The public convenience should be respected.

• Его все уважа́ют.

  He is respected by everyone.

• Он был очень уважа́ем, тогда как его сы́на настолько же сильно презира́ли.

  He was greatly respected; while his son was as much despised.

• Вас все уважа́ют.

  You're respected by everybody.

• Древние египтя́не уважа́ли Антония.

  Anthony was respected by the Egyptians.

• Мэри все уважа́ют.

  Mary is respected by everyone.

• Несмотря на его оши́бки, все его уважа́ли.

  Despite his errors everyone respected him.

• Коли ты хо́чешь, чтоб тебя уважа́ли, во-первых и главное, уважа́й сам себя; только э́тим, только самоуваже́нием ты заста́вишь и други́х уважа́ть себя.

  If you want to be respected by others the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self-respect will you compel others to respect you.

• Он хоте́л, чтобы все его уважа́ли.

  He wanted to be respected by everybody.

• Я уважа́л Тома.

  I respected Tom.

• Я уважа́ла Тома.

  I respected Tom.

• Он по́льзуется большим уваже́нием у свои́х студе́нтов.

  He is greatly respected by his students.

• Бума́га всё сте́рпит. Мо́жет пройти́ много вре́мени между ста́дией плани́рования и реализа́цией прое́кта. Не всё написанное на бума́ге будет принято во внима́ние и выполнено. Далеко не всё написанное - пра́вда.

  Paper is patient. It can be a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down that is wrong.

• Том — очень уважа́емый астроно́м.

  Tom is a very well-respected astronomer.

• Он все́ми уважа́емый учёный.

  He is a scientist who is respected by everybody.

• Зако́ны нужно уважа́ть.

  Laws should be respected.

• Его есть за что уважа́ть.

  He has what to be respected for.

• Том все́ми нами уважа́ем.

  Tom is respected by all of us.

• Том хо́чет, чтобы его уважа́ли.

  Tom wants to be respected.

• Я всегда его уважа́л.

  I've always respected him.

• Я всегда её уважа́л.

  I've always respected her.

• Я всегда их уважа́л.

  I've always respected them.

• Я всегда тебя уважа́л.

  I've always respected you.

• Я всегда Вас уважа́л.

  I've always respected you.

• Том — уважа́емый бизнесме́н.

  Tom is a respected businessman.

• Я уважа́л его.

  I respected him.

• Я уважа́л вас.

  I respected you.

• Я уважа́л тебя.

  I respected you.

• Я уважа́л их.

  I respected them.

• Карл Густав Юнг, основа́тель аналити́ческой психоло́гии, всегда очень уважа́л религио́зные убежде́ния свои́х пацие́нтов.

  Carl Gustav Jung, the founder of analytical psychology, always respected the religious convictions of his patients very much.

• Тома все уважа́ют.

  Tom is respected by everyone.

• Я всегда уважа́л Тома.

  I've always respected Tom.

• Я всегда уважа́ла Тома.

  I've always respected Tom.

• Его солда́ты боя́лись и уважа́ли его.

  His soldiers feared and respected him.

• Том уважа́л Мэри.

  Tom respected Mary.

• Том все́ми уважа́ем.

  Tom is respected by everybody.