ука́з

uncommon #7564C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
decree, edict, ukaselaw
Президе́нт подписа́л ука́з о повыше́нии пе́нсий.
The president signed a decree raising pensions.
In Russia typically an order signed by the president or, historically, the tsar.

Examples

Министр должен контрассигнировать этот указ.
The minister must countersign this decree.
Указ, облагавший купцов пошлиной, действовал много лет.
The decree imposing a customs duty on merchants remained in effect for many years.
Указ, обезземеливавший бедняков, действовал долгие годы.
The decree that deprived the poor of their land remained in force for many years.
Указ, возбранявший въезд в город, был очень строгим.
The decree prohibiting entry into the city was very strict.
Указ, закрепощавший крестьян, был подписан царём.
The decree that enserfed the peasants was signed by the tsar.
Господарь издал указ о новых налогах.
The ruler issued a decree on new taxes.
Государыня подписала важный указ утром.
The sovereign signed an important decree in the morning.
Мы нашли старый указ, запрещавший въезд в город.
We found an old decree forbidding entry into the city.