ука́з

fairly common #3936C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
decree, edict, ukaselaw
Президе́нт подписа́л ука́з о повыше́нии пе́нсий.
The president signed a decree raising pensions.
In Russia typically an order signed by the president or, historically, the tsar.

Examples

Власти издали новый воспретительный указ для водителей.
The authorities issued a new prohibitive decree for drivers.
Секуляризирующий земли монастырей указ был подписан царём.
The decree secularizing the monasteries’ lands was signed by the tsar.
Указ, узаконивавший старые сделки, вызвал споры в парламенте.
The decree legalizing the old transactions sparked controversy in parliament.
Господарь издал указ о новых налогах.
The ruler issued a decree on new taxes.
Мы видели чиновника, подписывавшего указ вчера утром.
We saw the official signing the decree yesterday morning.
Этот указ вступит в силу с понедельника.
This decree will come into force on Monday.
Президент, обнародовавший указ, выступил по телевидению.
The president who published the decree spoke on television.
Указ, облекающий его властью, был подписан вчера.
The decree granting him authority was signed yesterday.
Указ, оглашающийся на площади, вызвал споры.
The decree being proclaimed in the square sparked controversy.
Правительство приняло указ, узаконивающий новую валюту.
The government adopted a decree legalizing the new currency.

Declension

	Singular	Plural
Nom.Nominative	ука́з	ука́зы
Gen.Genitive	ука́за	ука́зов
Dat.Dative	ука́зу	ука́зам
Acc.Accusative	ука́з	ука́зы
Inst.Instrumental	ука́зом	ука́зами
Prep.Prepositional	ука́зе	ука́зах