уре́зывать
- 1.
to cut down, to reduce, to curtail
Ка́ждый год они́ уре́зывают бюдже́т на образова́ние.
Every year they cut the education budget.
Less common variant of the imperfective «урезать»; typical objects are budgets, wages, rations, rights.
- 2.
to cut off, to trim, to shorten
Портно́й уре́зывал рукава́ пиджака́.
The tailor was shortening the sleeves of the jacket.
Less common variant of the imperfective «урезать».
Examples
Правительство урезывает финансирование школ каждый год.
The government cuts funding for schools every year.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | уре́зываю | бу́ду уре́зывать |
| ты | уре́зываешь | бу́дешь уре́зывать |
| он/она́/оно́ | уре́зывает | бу́дет уре́зывать |
| мы | уре́зываем | бу́дем уре́зывать |
| вы | уре́зываете | бу́дете уре́зывать |
| они́ | уре́зывают | бу́дут уре́зывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | уре́зывай |
| вы | уре́зывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | уре́зывал |
| feminine | уре́зывала |
| neuter | уре́зывало |
| plural | уре́зывали |
Participles
| Active present | curtailing, reducing, restricting, cutting down | |
|---|---|---|
| Active past | curtailing, cutting down, reducing, lopping | |
| Passive present | reducible, curtail-able, being cut down, being curtailed | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | урезывая | while doing (present) |
| Gerund past | урезывав урезывавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| изре́зывать | из- | to cut up |
| проре́зывать | про- | to cut through; to cut through (of teeth) |
| уре́зывать | у- | to cut down; to cut off |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
