trim russian

• подстри́чь

  trim (hair or lawn)

• запра́вить

  tuck in

  to fuel, refuel, fill up, put in gas

  flavour, enrich, season, trim, boss

• обре́зать

  cut off, clip, pare, trim, prune, square, cut, snub, cut short

• обреза́ть

  cut off, clip, pare, trim, prune, square, cut, snub, cut short

• подре́зать

  cut, clip, trim, prune, lop, add, cut in addition

• подреза́ть

  cut, clip, trim, prune, lop, add, cut in addition

• обши́вка

  trimming, boarding, panelling, sheathing, planking, plating, covering

• заправля́ть

  tuck in

  to fuel, refuel, fill up, put in gas, boss

  flavour, enrich, season, trim, boss

• отде́лка

  finishing, trimming, finish, decoration, trimmings

• стеса́ть

  trim, square

• обреза́ние

  cutting, paring, trimming, edging, circumcision

• оторочи́ть

  edge, trim

• теса́ть

  cut, hew, trim

• отде́лочный

  finishing, trimming

• вытёсывать

  cut, hew, trim

• диффере́нт

  trim difference

• обшива́ть

  edge, border, trim, cover up, plank, revet, make clothes

• обши́тый

  trimmed, recortada, edged, cased, encased

• отде́лочник

  trimmer

• отде́лочница

  trimmer

• отде́лывать

  finish, trim, spoil, ruin, give a dressing down, tick off

• отора́чивать

  edge, trim

• подбрива́ть

  trim

• подзо́р

  cornice, edging, trimming

• подра́внивать

  trim or make even/level surface of something

• подстрига́ть

  to trim, to clip

• стёсывать

  trim, square

• вы́тесать

  cut, hew, trim

Examples

• Он подровнял бо́роду пе́ред сва́дьбой.He trimmed his beard for the wedding.
• Все дере́вья и кусты́ до́лжны быть подстрижены так, чтобы их ве́тки не бы́ли ближе ме́тра к ли́ниям электропереда́чи.All trees and shrubs must be trimmed so that their branches are no closer than one metre from a power line.
• Я попроси́л мясника́ убра́ть с мя́са весь жир.I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.
• Не ду́маю, что Тому бы особо понра́вилось, если бы я без разреше́ния воспо́льзовался его электроподравнивателем бороды.I don't think Tom would like it very much if I used his electric beard trimmer without his permission.
• Ваши но́гти на рука́х и нога́х всегда до́лжны быть пострижены.Always keep your fingernails and toenails trimmed.
• Я хоте́л бы подстричься.I'd like to have my hair trimmed.
• Я хоте́ла бы подстричься.I'd like to have my hair trimmed.
• Том подстри́г бо́роду.Tom trimmed his beard.
• Пла́тье бы́ло отделано кру́жевом.The dress was trimmed with lace.
• Мне надо подстри́чь чёлку.I need to get my bangs trimmed.
• Тебе следует подстри́чь но́гти.You should trim your fingernails.