ую́т

Examples

• Массивность мебели создаёт ощущение уюта в доме.

  The bulkiness of the furniture creates a sense of coziness in the house.

• Свет, придававший комнате уют, вдруг погас.

  The light that had made the room feel cozy suddenly went out.

• Свет лампы, умягчавший тени, создавал уют.

  The lamplight, softening the shadows, created a cozy atmosphere.

• Можно жить в большо́м до́ме и всё равно не чу́вствовать ую́та.

  One may live in a big house and yet have no comfort.

• Неженные городским уютом, они спали на земле.

  Unaccustomed to the comforts of city life, they slept on the ground.

• Увешивающий стены плакатами студент создавал уют в комнате.

  The student covering the walls with posters was making the room cozy.

• Снег сохраня́ет молодые расте́ния в ую́те и тепле́.

  The snow keeps the young plants snug and warm.

• Свет фонарей, испещряющий тёмную улицу, создавал уют.

  The lamplight speckling the dark street with light created a cozy atmosphere.