у́зы
- 1.
bonds, ties
Их свя́зывают у́зы дру́жбы.
They are linked by bonds of friendship.
Plural only; elevated register, typical of узы дружбы/брака/родства.
- 2.
(rare) fetters, chains, shackles
Пле́нник был закован в у́зы.
The captive was clapped in irons.
Archaic and bookish; also figurative, as in узы рабства.
Examples
Мы с ним связаны неруши́мыми узами дру́жбы, кото́рая зароди́лась и кре́пла в тяжелых жи́зненных испыта́ниях.
He and I are bound by unbreakable bonds of friendship that was born and grew stronger through difficult trials in life.
Он стреми́лся связа́ть себя узами бра́ка.
He was eager to tie the knot.
Пара, сочетавшаяся узами брака в этой церкви, счастлива до сих пор.
The couple who got married in this church is still happy.
Declension
This noun exists in plural form only.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | у́зы | у́зы |
| Gen.Genitive | у́з | у́з |
| Dat.Dative | у́зам | у́зам |
| Acc.Accusative | у́зы | у́зы |
| Inst.Instrumental | у́зами | у́зами |
| Prep.Prepositional | у́зах | у́зах |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Sandy edited declension 2 years ago.
drvuquangson edited declension 3 years ago.
Lucian edited noun basics 6 years ago.
