це́лость
- 1.
intactness, safety, undamaged state
Все ве́щи верну́лись в це́лости и сохра́нности.
All the things came back safe and sound.
Chiefly in the set phrase в целости и сохранности 'safe and sound'.
- 2.
wholeness, unity, entirety
Ва́жно сохрани́ть це́лость колле́кции.
It is important to keep the collection whole.
Examples
Груз доставили в целости и сохранности.
The cargo was delivered safe and sound.
Я просто хочу́ добра́ться до дома в це́лости и сохра́нности.
I just want to get home safe and sound.
Ссуженное оборудование было возвращено в целости.
The loaned equipment was returned undamaged.
Одолженный велосипед я вернул в целости.
I returned the borrowed bicycle in good condition.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | це́лость | це́лости |
| Gen.Genitive | це́лости | це́лостей |
| Dat.Dative | це́лости | це́лостям |
| Acc.Accusative | це́лость | це́лости |
| Inst.Instrumental | це́лостью | це́лостями |
| Prep.Prepositional | це́лости | це́лостях |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Yggdrasil edited translation, related words and noun basics 2 years ago.
Yggdrasil edited translation and related words 2 years ago.
Yggdrasil edited translation and related words 2 years ago.



















