челове́ческий
- 1.
human
Examples
- Нет преде́лов челове́ческому прогре́ссу.There is no limit to human progress.
- Бесконе́чность нельзя по-настоящему постичь челове́ческим ра́зумом.Infinity can't really be understood by the human mind.
- Страда́ние есть челове́ческий уде́л.It is man's destiny to suffer.
- Попуга́й спосо́бен подража́ть зву́кам челове́ческой ре́чи.A parrot can imitate human speech.
- Душа челове́ческая бессме́ртна.A person's soul is immortal.
- Э́то в челове́ческой приро́де: ду́мать мудро, а поступа́ть глупо.It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion.
- Э́ти два стихотворе́ния выража́ют челове́ческие страда́ния.The two poems express human suffering.
- Издалека та скала вы́глядит как челове́ческое лицо́.Seen from a distance, that rock looks like a human face.
- Э́та пти́ца мо́жет подража́ть челове́ческому го́лосу.This bird can imitate the human voice.
- Челове́ческая жесто́кость не име́ет преде́лов.Human cruelty has no limits.
Declension
| челове́ческ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ий челове́ческий | -ая челове́ческая | -ое челове́ческое | -ие челове́ческие |
| gen.genitive | -ого челове́ческого | -ой челове́ческой | -ого челове́ческого | -их челове́ческих |
| dat.dative | -ому челове́ческому | -ой челове́ческой | -ому челове́ческому | -им челове́ческим |
| acc.accusative | -ий -ого челове́ческий челове́ческого | -ую челове́ческую | -ое челове́ческое | -ие -их челове́ческие челове́ческих |
| inst.instrumental | -им челове́ческим | -ой -ою челове́ческой челове́ческою | -им челове́ческим | -ими челове́ческими |
| prep.prepositional | -ом челове́ческом | -ой челове́ческой | -ом челове́ческом | -их челове́ческих |
Comparatives
| comparative | челове́ческее |
|---|---|
| superlative | челове́ческейший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
-Typical usagePRO
Core concepts
челове́ческая жизнь
human life
челове́ское о́бщество
human society
челове́ческая приро́да
human nature
род челове́ческий
the human race
Society and dignity
челове́ческое досто́инство
human dignity
челове́ческие отноше́ния
human (humane) relations
с челове́ческим лицо́м
with a human face (approachable, humane)
челове́ское обраще́ние (с + тв.)
humane treatment (of)
Body and language
челове́ческий мозг
the human brain
челове́ческое те́ло
the human body
челове́ческий органи́зм
the human organism
челове́ческая речь
human speech
Word family человеческиPRO
- человеческиhumanely
- челове́ческийhuman
- челове́чествоhumanity
Learn
Contributions
TonyUK edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited comparative forms 3 years ago.
