Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

челове́ческий

adjective
adverb
often used word (#578)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

human

Also: humane

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Ошиба́ться - челове́ческое. Вини́ть кого-либо за свои́ оши́бки - ещё более челове́ческое. To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
Челове́ческие существа́ отлича́ются от живо́тных тем, что они мо́гут ду́мать и говори́ть. Human beings are different from animals in that they can think and speak.
Он дья́вол в челове́ческом обли́чье. He is a devil in human shape.
Ошиба́ться – уде́л челове́ческий, а проща́ть – бо́жеский. To err is human, to forgive divine.
Ча́стой причи́ной стре́сса явля́ются рабо́та и челове́ческие взаимоотношения. Common causes of stress are work and human relationships.
Э́та беспоря́дочная пальба́ унесла́ много челове́ческих жи́зней. A great loss of human life was reported due to trigger-happy shooting.
Челове́ческий мозг ве́сит около трёх фу́нтов. The human brain weighs about three pounds.
Попуга́и имити́руют челове́ческую речь. Parrots imitate human speech.
В це́лом челове́ческие существа́ хотя́т быть хоро́шими, но не слишком хоро́шими, и не все вре́мя. On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.
Э́та пти́ца мо́жет подража́ть челове́ческому го́лосу. This bird can imitate the human voice.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
челове'ческ-
nom. nominative	-ий челове́ческий	-ая челове́ческая	-ое челове́ческое	-ие челове́ческие
gen. genitive	-ого челове́ческого	-ой челове́ческой	-ого челове́ческого	-их челове́ческих
dat. dative	-ому челове́ческому	-ой челове́ческой	-ому челове́ческому	-им челове́ческим
acc. accusative	-ий -ого челове́ческий челове́ческого	-ую челове́ческую	-ое челове́ческое	-ие -их челове́ческие челове́ческих
inst. instrumental	-им челове́ческим	-ой -ою челове́ческой челове́ческою	-им челове́ческим	-ими челове́ческими
prep. prepositional	-ом челове́ческом	-ой челове́ческой	-ом челове́ческом	-их челове́ческих