род

Examples

• Когда де́вочке бы́ло восемь лет от ро́ду, её мать заболе́ла, и всего через не́сколько дней ста́ло ясно, что ей суждено умере́ть.When the little girl was eight years old the mother fell ill, and before many days it was plain to be seen that she must die.
• Ру́сские прилага́тельные согласу́ются в ро́де, числе́ и падеже́ с существи́тельными или местоиме́ниями, к кото́рым они отно́сятся.Russian adjectives agree in gender, number, and case with the nouns or pronouns to which they refer.
• Како́го рода по́мощь тебе нужна́?What kind of help do you need?
• Том в некотором ро́де знамени́тость.Tom is something of a celebrity.
• В ирла́ндском языке́ только два рода.There are only two genders in Irish.
• Да́нная терминоло́гия абсолютно не подхо́дит для описа́ния языка́ тако́го рода.That terminology is not at all suitable for the description of that kind of language.
• Челове́ческое те́ло - э́то своего́ рода механи́зм.Man's body is a sort of machine.
• У бра́тьев Гримм Кра́сное Шапочко сре́днего рода, а у Шарля Перро мужско́го.Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one.
• Наша и́стинная национа́льность - челове́ческий род.Our true nationality is mankind.
• Вам действительно нра́вится тако́го рода еда́?Do you really like this kind of food?