род
- 1.
generation, birth, origin, stock, family, race, kin
(genitive ро́да, nominative plural роды́, genitive plural родо́в)
- 2.
(taxonomy) genus
(genitive ро́да, nominative plural рода́, genitive plural родо́в)
- 3.
sort, kind, genre, style, branch
в своем роде - of its kind(genitive ро́да, nominative plural рода́, genitive plural родо́в)
- 4.
(grammar) gender, class
(genitive ро́да, nominative plural ро'ды, genitive plural родо́в)
Examples
- Тако́го рода ве́щи постоянно происхо́дят.This kind of thing happens all the time.
- Англи́йский - э́то своего́ рода универса́льный язы́к.English is a kind of universal language.
- Наша и́стинная национа́льность - челове́ческий род.Our true nationality is mankind.
- Э́той страно́й управля́л францу́зский аристократи́ческий род.The country was governed by a French noble family.
- Том привы́к к тако́го рода ситуа́циям.Tom is used to this kind of situation.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ро́д | роды́ рода́ ро́ды |
| gen.genitive | ро́да ро́ду | родо́в |
| dat.dative | ро́ду | рода́м |
| acc.accusative | род | роды́ рода́ ро́ды |
| inst.instrumental | ро́дом | рода́ми |
| prep.prepositional | ро́де | рода́х |
Typical usagePRO
Grammar: grammatical gender
мужско́й род
masculine gender
же́нский род
feminine gender
сре́дний род
neuter gender
како́го ро́да?
what gender?
Work and activity types
род дея́тельности
line of work; field of activity
по ро́ду дея́тельности
by profession; in one’s line of work
род заня́тий
occupation; kind of work
по ро́ду слу́жбы
by the nature of one’s duty
Family and lineage
древни́й род
ancient lineage; old noble house
из знатно́го ро́да
of noble birth
из просто́го ро́да
of humble origin
у нас в ро́ду
in our family (line)
Learn
Contributions
Sandy edited related words 1 year ago.
TimoReith edited related words 1 year ago.
drvuquangson edited related words and translation 3 years ago.
