noun, masculine, inanimate
Often used word (top 700)
Translation
- 1.
generation
Also: birth, origin, stock, family, race, kin
Info: (genitive ро́да, nominative plural роды́, genitive plural родо́в)
- 2.
(taxonomy) genus
Info: (genitive ро́да, nominative plural рода́, genitive plural родо́в)
- 3.
sort
Also: kind, genre, style, branch
Example: в своем роде - of its kind
Info: (genitive ро́да, nominative plural рода́, genitive plural родо́в)
- 4.
(grammar) gender
Also: class
Info: (genitive ро́да, nominative plural ро'ды, genitive plural родо́в)
Examples
- Том не из тех, кто соверша́ет тако́го рода оши́бки.Tom isn't the kind of person who makes that kind of mistakes.
- Я боя́лся, что произойдёт что-нибудь в э́том ро́де.I was afraid something like this would happen.
- Челове́ческое те́ло - э́то своего́ рода механи́зм.Man's body is a sort of machine.
- В некотором ро́де э́то похоже на футбо́л, в кото́рый игра́ют в наши дни.It was similar in some ways to soccer which is played today.
- Како́го рода информа́цию вы получа́ете из се́ти Интерне́т?What sort of information do you get on the Internet?
- Том в некотором ро́де знамени́тость.Tom is something of a celebrity.
- В ирла́ндском языке́ только два рода.There are only two genders in Irish.
- Следует обрати́ть немного внима́ния на поря́док слов, их род и склоне́ние.Some attention should be paid to word order, gender and declension.
- Когда де́вочке бы́ло восемь лет от ро́ду, её мать заболе́ла, и всего через не́сколько дней ста́ло ясно, что ей суждено умере́ть.When the little girl was eight years old the mother fell ill, and before many days it was plain to be seen that she must die.
- Тако́го рода поведе́ние недопустимо.That kind of behavior isn't acceptable.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ро́д | роды́ рода́ ро́ды |
gen.genitive | ро́да ро́ду | родо́в |
dat.dative | ро́ду | рода́м |
acc.accusative | род | роды́ рода́ ро́ды |
inst.instrumental | ро́дом | рода́ми |
prep.prepositional | ро́де | рода́х |
Contributions
- drvuquangson edited translation and related words 1 year ago.
- drvuquangson edited translation and related words 1 year ago.
- drvuquangson edited translation and related words 1 year ago.
- drvuquangson edited translation and related words 1 year ago.