род

Examples

Том ненави́дит весь род людской.Tom hates the whole human race.
В некотором ро́де э́то похоже на футбо́л, в кото́рый игра́ют в наши дни.It was similar in some ways to soccer which is played today.
Том не из тех, кто соверша́ет тако́го рода оши́бки.Tom isn't the kind of person who makes that kind of mistakes.
Тако́го рода ве́щи постоянно происхо́дят.This kind of thing happens all the time.
У нас пробле́ма. - "Како́го рода пробле́ма?"We have a problem. "What sort of problem?"
Како́го рода по́мощь вам нужна́?What kind of assistance do you need?
Тако́го рода поведе́ние недопустимо.That kind of behavior isn't acceptable.
Вам действительно нра́вится тако́го рода еда́?Do you really like this kind of food?
У бра́тьев Гримм Кра́сное Шапочко сре́днего рода, а у Шарля Перро мужско́го.Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one.
Когда де́вочке бы́ло восемь лет от ро́ду, её мать заболе́ла, и всего через не́сколько дней ста́ло ясно, что ей суждено умере́ть.When the little girl was eight years old the mother fell ill, and before many days it was plain to be seen that she must die.