нерв

Examples

• Том де́йствует тебе на не́рвы, да?Tom is getting on your nerves, isn't he?
• Его не́рвы подвели́ его в после́дний моме́нт.His nerve failed him at the last moment.
• Он де́йствует мне на не́рвы.He gets on my nerves.
• Э́то де́йствует мне на не́рвы.This is getting on my nerves.
• Сосе́дское ра́дио де́йствует мне на не́рвы.The radio next door gets on my nerves.
• Что-то де́йствует ей на не́рвы.Something is grating on her nerves.
• Тут нужно реально снять пе́ред Боттасом шля́пу. У э́того па́рня не́рвы стальны́е, и е́здит он всегда быстро и без оши́бок.You've really got to take your hat off to Bottas here. That guy has nerves of steel and always drives fast and clean.
• Том дыша́л медленно и глубоко, чтобы успоко́ить не́рвы пе́ред тем, как идти́ в ко́мнату для собеседования.Tom breathed slowly and deeply to calm his nerves before going into the interview room.
• Дверной скрип де́йствует мне на не́рвы.The squeaking of the door gets on my nerves.
• Компью́теры эконо́мят нам уйму вре́мени и не́рвов.Computers save us a lot of time and trouble.