нерв

Examples

• Мане́ра Тома говори́ть де́йствует мне на не́рвы.Tom's way of talking gets on my nerves.
• Том дыша́л медленно и глубоко, чтобы успоко́ить не́рвы пе́ред тем, как идти́ в ко́мнату для собеседования.Tom breathed slowly and deeply to calm his nerves before going into the interview room.
• Том мне де́йствует на не́рвы.Tom gets on my nerves.
• Том де́йствовал Мэри на не́рвы.Tom was getting under Mary's skin.
• Мой муж повреди́л нерв в ше́е.My husband damaged a nerve in his neck.
• Том де́йствует вам на не́рвы, да?Tom is getting on your nerves, isn't he?
• Ты мне на не́рвы де́йствуешь!You get on my nerves!
• Его не́рвы подвели́ его в после́дний моме́нт.His nerve failed him at the last moment.
• Пожилы́е лю́ди в суперма́ркетах де́йствуют мне на не́рвы.Old people in supermarkets piss me off.
• Шум де́йствует мне на не́рвы.The noise gets on my nerves.