чирканный
participleparticiple passive past of чи́ркать
- 1.
struck (of a match), lit (of a match)
Здесь лежи́т чи́рканная спи́чка.
There is a struck match lying here.
Colloquial; from чиркать 'to strike (a match)'.
- 2.
scratched, marked, grazed
Пове́рхность стола́ была́ чи́рканная.
The surface of the table was scratched.
Colloquial.
- 3.
scribbled, scrawled, doodled
Э́то чи́рканная запи́ска, я не могу́ разобра́ть по́черк.
This is a scribbled note, I can't make out the handwriting.
Colloquial.
Declension
| чирканн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый чирканный | -ая чирканная | -ое чирканное | -ые чирканные |
| Gen.Genitive | -ого чирканного | -ой чирканной | -ого чирканного | -ых чирканных |
| Dat.Dative | -ому чирканному | -ой чирканной | -ому чирканному | -ым чирканным |
| Acc.Accusative | -ого -ый чирканного чирканный | -ую чирканную | -ое чирканное | -ых -ые чирканных чирканные |
| Inst.Instrumental | -ым чирканным | -ой -ою чирканной чирканною | -ым чирканным | -ыми чирканными |
| Prep.Prepositional | -ом чирканном | -ой чирканной | -ом чирканном | -ых чирканных |
Short forms
| m | чиркан |
|---|---|
| f | чиркана |
| n | чиркано |
| pl | чирканы |
Word familyчи́ркатьPRO
- чи́ркатьto strike (a match); to screech; to scribble; to cross out
- чи́ркнутьto strike (a match); to jot down
- исчи́ркатьto use up
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
