lit russian

• горе́ть

  to burn (to be consumed by fire)

  to be lit

  to glow

• сми

  the media, mass media (lit. means of mass information = средства массовой информации)

• освети́ться

  To have lit (itself) up

• бу́дда

  Buddha (lit. the awakened one)

• полутёмный

  dark, scantily lit

• закуриваться

  be lit

• полуосвещённый

  half-lit

• освещённый

  illuminated, lit

• возжжённый

  lit, kindled, ignited

• возжигаемый

  kindled, lit, ignited

• возжёгший

  who lit, who kindled, having lit, having kindled

• вы́свеченный

  highlighted, illuminated, lit up

• загоре́вшийся

  lit up, caught fire, ignited

  enthusiastic, keen, ardent

• зажига́вший

  lighting (having previously lit), igniting (having previously ignited), kindling (having previously kindled), setting on fire (having previously set on fire)

  rousing (having previously roused), inspiring (having previously inspired), exciting (having previously excited), stirring (having previously stirred)

• зажига́емый

  ignitable, flammable, capable of being lit, capable of being ignited

• зажёгший

  having lit, having ignited, kindled, lit

• зажёгшийся

  lit up, ignited, caught fire

• закури́вший

  who has lit a cigarette, who has started smoking, having lit up

• запали́вший

  having lit, having ignited, who lit, that lit

• засвети́вший

  who illuminated, who lit up, having shone brightly

• засвети́вшийся

  lit up, flashed

  compromised, exposed, revealed, having appeared

  renowned, famous, well-known, having become famous

• иллюминуемый

  illuminated, lit up

• озари́вший

  that illuminated, that lit up, having illuminated, having lit up

• озари́вшийся

  illuminated, lit up, enlightened, having dawned (on)

• озаря́вшийся

  illuminating, brightening, shining, lit up

• озаря́емый

  illuminated, lit up, brightened, being illuminated

• озарённый

  illuminated, lit up, radiant, enlightened

• окольцо́ванный

  ringed, banded

  married (colloquial, lit. 'ringed')

• освети́вший

  having lit, having illuminated, that illuminated

• освети́вшийся

  lit up, illuminated, brightened

• освеща́вшийся

  illuminated, lit, being illuminated, which was illuminated

• освеща́емый

  illuminated, lit, lighted

• освеща́ющийся

  illuminated, lit up, being illuminated

• подожжённый

  ignited, set on fire, lit

• подсве́ченный

  backlit, illuminated, lit up

• подсвети́вший

  having illuminated, having lit up, illuminated, lit up

• прику́риваемый

  being lit, that is being lit

• прикури́вший

  who lit up, having lit up (a cigarette)

• разжёгший

  having kindled, having lit, having ignited, having inflamed

• разожжённый

  kindled, lit, ignited

• раску́ренный

  smoked (of a pipe, cigarette), lit up

• раску́ривавшийся

  being lit, being smoked

• раску́риваемый

  being lit, being smoked (of a pipe/cigarette)

• раску́ривающийся

  being lit (up), being smoked

• раскури́вший

  having lit up, who has lit up

• поду́мать

  to think a little, for a while, think

  (над чем?)to consider, reflect, ponder

• ма́ленький

  little, small

  short

  trifling, petty

• чуть

  nearly

  a little

  hardly, barely

  (with не) almost, nearly

• ма́ло

  little, few, a little bit

  too little, too few

• немно́го

  a little, some, somewhat, slightly

• де́вочка

  girl, little girl, girlie

• литерату́ра

  literature

• столь

  so and such (literary)

• слегка́

  slightly (lightly), gently

  easily

  a little / a bit

• ма́лый

  small, the little, fellow, boy, lad, guy

• мальчи́шка

  little boy, urchin, street urchin

  greenhorn

• постепе́нно

  gradually, little by little, by degrees

• буква́льно

  literally, word for word

• литерату́рный

  literary

• малы́ш

  baby boy, little boy, little man, shorty, little kid, little one, toddler

• ме́лочь

  little thing, trifle, small point, detail, small fry

  change, small change

• погоди́ть

  wait a second, hold on, hold it, wait a little

• огонёк

  (small) fire

  (little) flame / light (from a lighter etc.), spark

• немно́жко

  a little, a trifle, a bit

• старичо́к

  little old man

• поде́лать

  to do (something), manage to do

  to accomplish a little

  can’t do anything

• тварь

  creature (literal), bastard, nasty/vile/cruel/despicable person

• ве́дать

  know (archaic or poetic)

  govern, manage, control (literary)

• потихо́ньку

  slowly and secretly (adv), little by little, gradually.

• голо́вка

  leadership, heads, big shots, head, vamp

  little head

• челове́чек

  little man

• месте́чко

  little place

  small town

  dimunitive of место

• персона́ж

  figure

  (literature) character, personage

• литр

  litre

• носи́лки

  stretcher, litter, barrow, sedan

• побере́жье

  sea-coast, coast, seaboard, littoral, shore

• понемно́гу

  little by little, a little at a time, gradually, little

• кро́шка

  crumb, little one

• приде́рживать

  to hold

  using a little effort to help hold something in place

• звёздочка

  little star

  asterisk

• ша́почка

  little hat

  diminutive of шапка

• литера́тор

  a person professionally engaged in literary work, writer, literary person

• па́льчик

  little finger

• ка́пелька

  small drop, droplet, a bit, a grain, a little

• ги́бкий

  flexible, lithe, lissom, supple, pliable, pliant, versatile

  adaptable

• соба́чка

  little dog, doggie, lap-dog, trigger, puppy

  at symbol (emails), ampersand symbol

• при́стань

  landing stage

  wharf

  haven (literary)

• конёк

  little horse, horsey

  hobby, fad, finial

  Ice skate

  forte, ability, aptitude

• ма́ленько

  a little, a bit

• мужичо́к

  (little) man, guy, chap

  peasant

• невели́кий

  small, little, not big, not large, insignificant

• гра́мотный

  literate (adj)

• вну́чек

  grandchild, little grandchild

• Литва́

  Lithuania

• голени́ще

  bootleg (literal), top

• су́щий

  1. “Existing / present / actual” (formal, literary)

  2. “Pure / absolute / downright” (very common in speech)

  3. “Essential / very” (intensifier) Similar to “nothing but” or “just”

• чу́точку

  (colloquial) a little bit

• кни́жечка

  Little book, small book

• посы́пать

  sprinkle (pour a little of something)

• ребёночек

  little child / kid, baby

Examples

• Кен зажёг свечи.

  Ken lit the candles.

• Запа́л сразу загоре́лся.

  The fuse lit at once.

• Сесиль зажгла́ свечу́.

  Cecil lit a candle.

• Том зажёг сига́ру.

  Tom lit his cigar.

• Они зажгли́ свечи.

  They lit the candles.

• Я зажёг спи́чку.

  I lit the match.

• Том зажег спи́чку.

  Tom lit a match.

• Ко́мната была́ освещена одной-единственной свечо́й.

  The room was lit by a single candle.

• Ко́мната была́ освещена одной све́чкой.

  The room was lit by a single candle.

• Том зажёг све́чку, а потом заду́л спи́чку.

  Tom lit the candle and then blew out the match.

• Том зажёг свечу́ спи́чкой.

  Tom lit the candle with a match.

• Том зажёг ого́нь.

  Tom lit the fire.

• Том зажёг свечи.

  Tom lit the candles.

• Том включи́л плиту́.

  Tom lit the stove.

• Она зажгла́ свечи.

  She lit the candles.

• Он зажёг свечи.

  He lit the candles.

• Я зажёг свечи.

  I lit the candles.

• Я зажгла́ свечи.

  I lit the candles.

• Джон зажёг спи́чку.

  John lit a match.

• Она села и зажгла́ сигаре́ту.

  She sat and lit a cigarette up.

• Я зажёг свечу́.

  I lit the candle.

• Том зажёг три свечи.

  Tom lit three candles.

• Том зажёг сигаре́ту.

  Tom lit a cigarette.

• Том откры́л коробок спи́чек и зажёг одну из них.

  Tom opened a box of matches and lit one.

• Том де́ржит зажжённую свечу́ в пра́вой руке́.

  Tom is holding a lit candle in his right hand.

• Когда свет пога́с, Том зажег свечу́.

  When the lights went out, Tom lit a candle.

• Том спали́л про́бки.

  Tom lit the fuse.

• Всё не́бо озари́лось, и раздался взрыв.

  The whole sky lit up and there was an explosion.

• Э́то не Том развёл похо́дной костёр.

  It wasn't Tom who lit the campfire.

• Том прикури́л еще одну сигаре́ту.

  Tom lit another cigarette.

• Его ко́мната была́ ярко освещена.

  His room was brightly lit.

• Мы зажгли́ свечи.

  We lit the candles.

• Ко́мната была́ освещена свеча́ми.

  The room was lit by candles.

• Том зажёг свечу́.

  Tom lit the candle.

• Мужчи́на зажёг сигаре́ту с по́мощью зажига́лки.

  The man lit a cigarette with a lighter.

• Вы зажгли́ свечи.

  You lit the candles.

• Том зажёг свечи на то́рте.

  Tom lit the candles on the cake.

• Том просия́л, увидев торт, кото́рый Мэри испекла́ ему на день рожде́ния.

  Tom's face lit up when he saw the cake Mary had made for his birthday.

• У Тома вдруг загоре́лись глаза.

  Tom's eyes lit up suddenly.

• Глаза у неё загоре́лись.

  Her eyes lit up.

• Глаза у него загоре́лись.

  His eyes lit up.

• Залитый све́том небоскрёб служи́л маяко́м, приветствующим тех, кто при́был в го́род.

  The lit skyscraper served as a beacon, welcoming those who came to the city.

• Полови́на Луны, обращённая к Со́лнцу, всегда освещена, но э́та освещенная сторона́ не всегда обращена к Земле́.

  The half of the Moon facing the Sun is always lit, but the lit side does not always face the Earth.

• Фонта́н подсвечен разноцве́тными огонька́ми.

  The fountain is lit with multi-colored lights.

• Глаза Мэри загоре́лись.

  Mary's eyes lit up.

• Глаза Тома загоре́лись.

  Tom's eyes lit up.

• Мо́лния освети́ла не́бо.

  The lightning lit up the sky.

• Её лицо́ освети́лось.

  Her face lit up.

• Том включи́л духо́вку.

  Tom lit the oven.

• Кварти́ра, в кото́рую мы вошли́, была́ ярко освещена.

  The apartment we entered was brightly lit.

• Пожалуйста, воздержитесь от куре́ния, пока э́то объявле́ние не пога́снет.

  Please refrain from smoking while this sign is lit.

• Э́тот сало́н был также ярко освещён.

  This salon was also brightly lit.

• У́лица освещена.

  The street is lit.

• Том зажёг спи́чку, чтобы уви́деть, что написано на стене.

  Tom lit a match to see what was written on the wall.

• Дед свернул себе цигарку и закурил

  Grandpa rolled himself a cigarette and lit it.

• Улыбка озарила её лицо от радости

  A smile lit up her face with joy.

• Его глаза засветились от радости при встрече.

  His eyes lit up with joy when they met.

• Окна дома засветились в вечерней темноте.

  The windows of the house lit up in the evening darkness.

• Присев на скамейку, он закурил.

  Sitting down on a bench, he lit a cigarette.

• Она разожгла примус, чтобы вскипятить чай

  She lit the kerosene stove to boil water for tea.

• На пульте загорелась сигнальная лампа.

  The signal lamp lit up on the control panel.

• Он закурил старую папироску у окна

  He lit an old cigarette by the window.

• Он поставил свечу на помин души бабушки.

  He lit a candle in memory of his grandmother.

• Она зажгла восковую свечу на столе.

  She lit a wax candle on the table.

• Мальчишки запалили костёр за домом.

  The boys lit a bonfire behind the house.

• Улыбка озаряла её лицо весь вечер.

  A smile lit up her face all evening.

• Молния озаряла ночное небо.

  Lightning lit up the night sky.

• Она просияла, увидев старого друга.

  She lit up when she saw her old friend.

• Его лицо просияло от радостной новости.

  His face lit up at the joyful news.

• На панели загорелся красный индикатор.

  A red indicator lit up on the panel.

• Небо осветилось яркой вспышкой молнии.

  The sky lit up with a bright flash of lightning.

• Улицы освещаются фонарями каждую ночь.

  The streets are lit by streetlights every night.

• Пламя полыхнуло ярко и осветило всю комнату.

  The flames blazed brightly and lit up the entire room.

• Дед свернул самокрутку и закурил у окна.

  Grandpa rolled a cigarette and lit up by the window.

• Он поджег фитиль и отбежал

  He lit the fuse and ran off.

• Её лицо озарилось радостной улыбкой

  Her face lit up with a joyful smile.

• Трепещущий огонёк свечи освещал комнату.

  The flickering candle flame lit up the room.

• Окраинные улицы плохо освещены по ночам.

  The streets on the outskirts are poorly lit at night.

• Лестница была освещена сверху донизу.

  The staircase was lit from top to bottom.

• Свечу поставили за упокой родственника.

  A candle was lit for the repose of the deceased relative.

• Ночью небо освещали тихие зарницы

  At night, the sky was lit up by silent flashes of lightning.

• Он наконец раскурил свою трубку.

  He finally lit his pipe.

• Мы сели и раскурили сигары.

  We sat down and lit our cigars.

• Она зажгла благовоние перед сном.

  She lit some incense before going to bed.

• Туристы разжигали костёр на старом кострище.

  The tourists lit a fire in the old fire pit.

• Её лицо озарялось радостной улыбкой.

  Her face lit up with a joyful smile.

• Она зажгла лампаду в церкви утром.

  She lit the icon lamp in the church in the morning.

• Он разжёг керосинку и поставил чайник.

  He lit the kerosene stove and put the kettle on it.

• Светлейшая улыбка озарила её лицо.

  The brightest smile lit up her face.

• Он зажёг лучинку, чтобы осветить комнату.

  He lit a splinter of wood to light up the room.

• Пономарь зажёг свечи перед началом службы.

  The sexton lit the candles before the service began.

• Бабушка зажгла лампадку перед иконой

  Grandmother lit the lamp in front of the icon.

• Путешественники разжигали костёр с помощью кресала.

  The travelers lit a campfire using a fire steel.

• Мы сидели в полутёмной комнате весь вечер

  We sat in a dimly lit room all evening.

• Полутёмный коридор вёл к старой лестнице

  A dimly lit corridor led to an old staircase.

• Рабочий зажёг горелку с ацетиленом.

  The worker lit the acetylene torch.

• Она зажгла благовонную свечу перед сном.

  She lit a scented candle before going to bed.

• Дед купил восьмушку табака и закурил трубку.

  Grandfather bought an eighth of a pound of tobacco and lit his pipe.

• На панели загорелась индикаторная лампа.

  An indicator lamp lit up on the panel.

• Калильная лампа освещала старую комнату.

  An incandescent lamp lit up the old room.