stitch russian

• петля́

  loop, buttonhole, eye, stitch

  noose

  hinge

• шов

  seam, stitch, suture, joint, junction

• та́мбур

  tambour, tamboura, lobby, platform, chain-stitch

• тамбу́р

  tambour, tamboura, lobby, platform, chain-stitch

• строчи́ть

  stitch, scribble, dash off, bang away

• проши́ть

  sew, stitch, broach

• стежо́к

  stitch

  narrow path

• застрочи́ть

  begin to scribble, rattle, start firing, open up, begin to stitch

• брошюрова́льный

  stitching

• брошюрова́ть

  stitch

• брошюро́вка

  stitching

• брошюро́вщик

  stitcher

• брошюро́вщица

  stitcher

• вта́чивать

  stitch

• застра́чивать

  stitch

• ко́лотье

  stitch, colic pains, gripes

• настёгивать

  stitch, baste, lash, give a lashing

• обмётывать

  overstitch, whip-stitch, overcast

• обта́чивать

  stitch round, grind, turn

• отстрочи́ть

  stitch on, have done stitching, have finished stitching

• примётывать

  tack, stitch

• прита́чивать

  stitch, sew on

• простра́чивать

  stitch, back-stitch

• прошива́ть

  sew, stitch, broach

• тача́ть

  stitch

Examples

• Очевидно, самой ра́не нужны́ лишь не́сколько швов.Apparently the wound itself only needs a few stitches.
• Один стежо́к, но вовремя, стоит девяти.A stitch in time saves nine.
• Со вре́менем ты поймёшь, что обо всём надо ду́мать заранее.You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
• «Дорога ло́жка к обе́ду» — э́то посло́вица.A stitch in time saves nine is a proverb.
• Он и па́лец о па́лец не уда́рил.He didn't do a stitch of work.
• До́ктор наложи́л ей четыре шва.The doctor gave her four stitches.
• Врач наложи́л ему четыре шва.The doctor gave him four stitches.
• Врач наложи́л ей четыре шва.The doctor gave her four stitches.
• Моя́ ба́бушка лю́бит вышива́ть кресто́м.My grandmother likes doing cross-stitch.
• Моя́ ба́бушка лю́бит вышива́ть кре́стиком.My grandmother likes doing cross-stitch.
• Кто сказа́л, что вышива́ние кре́стиком — э́то только для же́нщин?Who said cross stitch is strictly for women only?
• Мне пона́добятся швы?Am I going to need stitches?