эфи́р

uncommon #5213

nounmasculineinanimateuncountable

1.
air (broadcasting), broadcast, live streambroadcasting
Мы сейча́с в прямо́м эфи́ре.
We are on the air live right now.
Chiefly in the phrases в эфире 'on the air' and выйти в эфир 'go on the air'.
2.
ether, esterchemistry
Раньше для нарко́за испо́льзовали эфи́р.
Ether used to be used for anaesthesia.
сложный эфир = ester; простой эфир = ether.
3.
(rare) ether, upper airphysics
Учёные когда́-то ве́рили в существова́ние эфи́ра.
Scientists once believed in the existence of the ether.
Poetic or historical (the supposed medium filling space).

Examples

Новость, комментировавшаяся в эфире, оказалась неточной.
The news, which was being discussed on air, turned out to be inaccurate.
Шо́у вы́йдет в эфи́р в семь часо́в вечера.
The show will be on the air at 7 p.m.
Событие, запечатлеваемое камерой, транслировалось в прямом эфире.
The event being recorded by the camera was broadcast live.
Мы в эфи́ре?
Are we on the air?
Ведущий извинился за нецензурщину в эфире.
The host apologized for the profanity on air.
Реклама, перенасыщавшая эфир, всех раздражала.
The advertising that was saturating the airwaves irritated everyone.
Из-за грозы начались радиопомехи в эфире.
The thunderstorm caused radio interference on the airwaves.
Все ма́тчи турни́ра будут транслироваться в прямо́м эфи́ре через Интерне́т.
All the tournament's matches will be streamed live on the internet.