broadcast russian

• переда́ча

  transmission, TV program, broadcast

  transferring

• передава́ть

  to pass / to hand over

  to deliver/to convey /to tell

  to transmit /to broadcast

• эфи́р

  ether

  live stream, broadcast

• пере́даваться

  be inherited, go over

  to be handed over

  transmitted, was being broadcast

• веща́ть

  broadcast, prophesy, lay down the law

• трансля́ция

  transmission, broadcast, relay

• телепереда́ча

  TV broadcast

  TV program

• радиопереда́ча

  radio transmission, broadcast

• трансли́ровать

  transmit, broadcast, relay

• разглаша́ть

  divulge, disclose, give away, trumpet, broadcast

• широковеща́тельный

  broadcast, broadcasting

• прои́грываться

  to lose all one's money, to gamble away

  to be played, to be broadcast, to be recorded

• переда́чка

  small parcel, small package, (prison) care package

  short broadcast, small transmission, mini-program

• веща́емый

  broadcast, transmitted, being broadcast

• ретрансли́рованный

  retransmitted, relayed, re-broadcast

• трансли́рованный

  broadcast, transmitted, relayed

• трансли́руемый

  broadcast, transmitted, streamed

• трансляцио́нный

  broadcast, transmission (adj.)

  relay, retransmission (adj.)

• транслирова́ться

  to be broadcast

  to be streamed

• радиоста́нция

  broadcasting station

• веща́ние

  broadcasting

• трансля́тор

  translator, compiler, transmitter, broadcaster

• телерадиокомпа́ния

  television and radio company, broadcasting company

• радиовеща́ние

  broadcasting

• радиовеща́тельный

  broadcasting

• радиотрансляцио́нный

  broadcasting, radio relay

• радиотрансля́ция

  broadcasting, radio relay

• радиоце́нтр

  broadcasting centre

• телеста́нция

  television broadcasting station, telecasting station

• веща́тель

  broadcaster, announcer, broadcasting company

• веща́тельный

  broadcasting

• веща́вший

  broadcasting, announcing, prophesying

• веща́ющий

  broadcasting, transmitting, announcing, proclaiming

• трансли́ровавший

  broadcasting, transmitting, relaying, having broadcasted, which broadcasted

• трансли́рующий

  transmitting, broadcasting

Examples

• Телеви́дение мо́жет быть ва́жным исто́чником культу́ры, и его образова́тельные переда́чи це́нятся во мно́гих шко́лах.

  Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.

• На э́том кана́ле пока́зывают только фи́льмы.

  That TV station broadcasts only movies.

• В 1980-м году Управле́ние цензу́ры Онтарио наложи́ло запре́т на фильм "Жестяной бараба́н" по рома́ну Гюнтера Грасса, однако сре́дства ма́ссовой информа́ции сочли́ э́то глу́постью, и Кана́дская радиовеща́тельная корпора́ция CBС показа́ла оскорби́тельную сце́ну из э́того фи́льма тем же вечером по всей стране́ в национа́льных новостя́х.

  In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

• Телестанции веща́ют 24 часа в сутки.

  Television stations broadcast 24 hours a day.

• Слу́шайте дальне́йшие указа́ния на волна́х ста́нций чрезвыча́йных ситуа́ций.

  Listen to further instructions from emergency broadcast stations.

• Запиши́ переда́чу на плёнку.

  Record the broadcast on tape.

• Запиши́те переда́чу на плёнку.

  Record the broadcast on tape.

• По ра́дио переда́ли подро́бные но́вости.

  The radio broadcast the news in detail.

• Э́ту програ́мму передаю́т раз в две неде́ли.

  That program is broadcast every other week.

• Э́та програ́мма выходит раз в две неде́ли.

  This program is broadcast biweekly.

• Э́та програ́мма выходит ка́ждые две неде́ли.

  This program is broadcast biweekly.

• Э́та програ́мма выходит дважды в неде́лю.

  This program is broadcast biweekly.

• Э́та програ́мма выходит два ра́за в неде́лю.

  This program is broadcast biweekly.

• Речь транслировалась по ра́дио.

  The speech was broadcast on the radio.

• За́пуск спу́тника транслировался в прямо́м эфи́ре.

  The satellite launch was broadcast live.

• «Го́лос Америки» веща́ет из Вашингтона.

  Voice of America broadcasts from Washington.