десятиле́тие

Examples

• Здание, эксплуатировавшееся десятилетиями, признали опасным.

  The building, which had been used for decades, was declared dangerous.

• Немецкий рейх существовал несколько десятилетий.

  The German Reich existed for several decades.

• Несменяемый лидер партии правил десятилетиями.

  The irremovable party leader ruled for decades.

• Старый обычай, отмиравший десятилетиями, наконец исчез совсем.

  The old custom, which had been dying out for decades, finally disappeared completely.

• Некоторые учёные ве́рят, что наш пе́рвый конта́кт с инопланетной жи́знью произойдёт в сле́дующем десятиле́тии или около того́.

  Some scientists believe that our first contact with extra-terrestrial life will occur in the next decade or so.

• Вопрос, изучавшийся десятилетиями, наконец получил ответ.

  The question that had been studied for decades finally received an answer.

• Территория, осваивавшаяся десятилетиями, наконец стала городом.

  The area, which had been developed over decades, finally became a city.

• Глаголица старше кириллицы на несколько десятилетий.

  The Glagolitic alphabet is several decades older than Cyrillic.