десятиле́тие

Examples

• Вагоностроение развивалось в этом городе десятилетиями.

  Carriage building developed in this city over decades.

• Передел мира между странами продолжался десятилетиями.

  The redivision of the world among countries continued for decades.

• Территория, осваивавшаяся десятилетиями, наконец стала городом.

  The area, which had been developed over decades, finally became a city.

• Из ста десятиле́тий получа́ется тысячеле́тие.

  A hundred decades make a millennium.

• Немецкий рейх существовал несколько десятилетий.

  The German Reich existed for several decades.

• Грех, десятилетиями замаливаемый стариком, так и остался тайной.

  The sin, which the old man had spent decades praying forgiveness for, remained a secret.

• Страна́ два десятиле́тия жила под гнётом тирани́и.

  The country bore the yoke of tyranny for two decades.

• Здание, эксплуатировавшееся десятилетиями, признали опасным.

  The building, which had been used for decades, was declared dangerous.

• Вопрос, изучавшийся десятилетиями, наконец получил ответ.

  The question that had been studied for decades finally received an answer.

• Некоторые учёные ве́рят, что наш пе́рвый конта́кт с инопланетной жи́знью произойдёт в сле́дующем десятиле́тии или около того́.

  Some scientists believe that our first contact with extra-terrestrial life will occur in the next decade or so.