decade russian
деся́ток
dozen, decade
ten (set of ten)
десятиле́тие
decade
дека́да
ten-day period
decade
упа́док
decline, decay, decadence
декаде́нт
decadent
декаде́нтка
decadent
декаде́нтский
decadent
декаде́нтство
decadence
упа́дочнический
decadent
упа́дочничество
decadence
упа́дочный
depressive, decadent
вырожда́вшийся
degenerating, degenerated, declining, decadent
дегенери́ровавший
degenerated, degraded, decadent
загнива́ющий
rotting, decaying, putrefying
decaying, decadent, declining, deteriorating, degenerating
скати́вшийся
rolled down, fallen, slipped down
degenerated, fallen, degraded, decadent
упа́дничество
decadence; defeatism
pessimistic mood
Examples
После десятиле́тий гражда́нской войны поря́док был восстановлен.
After decades of civil war, order was restored.
Я три десятиле́тия прорабо́тал в э́той компа́нии.
I worked in this company for three decades.
Тысячеле́тие состои́т из ста десятиле́тий.
A millennium is made up of a hundred decades.
Некоторые учёные ве́рят, что наш пе́рвый конта́кт с инопланетной жи́знью произойдёт в сле́дующем десятиле́тии или около того́.
Some scientists believe that our first contact with extra-terrestrial life will occur in the next decade or so.
Из ста десятиле́тий получа́ется тысячеле́тие.
A hundred decades make a millennium.
До конца́ э́того десятиле́тия должен быть построен газопрово́д, кото́рый будет доставля́ть голубо́е то́пливо с месторожде́ний Азербайджана.
By the end of this decade, a gas pipeline is to be built that will deliver natural gas from Azerbaijan's deposits.
Ископа́емые энергоноси́тели предположительно будут ещё на протяже́нии мно́гих десятиле́тий основным исто́чником энергоснабже́ния.
Fossil fuels will presumably remain the main source of energy for several more decades.
В тече́ние только двух десятиле́тий чо́порный, малора́звитый на протяже́нии столе́тий венге́рский язы́к был поднят на у́ровень, кото́рый соотве́тствовал тре́бованиям вре́мени.
Within just two decades, the stiff, underdeveloped Hungarian language, backward for centuries, was raised to a level that met the demands of the times.
Немецкий рейх существовал несколько десятилетий.
The German Reich existed for several decades.
Передел мира между странами продолжался десятилетиями.
The redivision of the world among countries continued for decades.
Учёные развивают астробиологию уже несколько десятилетий.
Scientists have been developing astrobiology for several decades.
Вагоностроение развивалось в этом городе десятилетиями.
Carriage building developed in this city over decades.
Страна усилила военно-экономический потенциал в этом десятилетии.
The country strengthened its military-economic potential over the course of this decade.
Он называл себя настоящим декадентом.
He called himself a true decadent.
Поэт был известным декадентом начала века.
The poet was a well-known decadent of the early twentieth century.
Она была известной декаденткой начала века.
She was a well-known decadent of the early twentieth century.
Эту поэтессу называли настоящей декаденткой.
This poetess was called a true decadent.
Критики называли его роман декадентским произведением.
Critics called his novel a decadent work.
Декадентство было популярно в начале двадцатого века.
Decadence was popular at the beginning of the twentieth century.
Многие поэты того времени увлекались декадентством.
Many poets of that time were fascinated by decadence.
Критики осуждали декадентство в искусстве.
Critics condemned decadence in art.
Инкорпорация новых земель заняла несколько десятилетий.
The incorporation of the new territories took several decades.
Лесоразработки ведутся здесь уже несколько десятилетий.
Logging operations have been carried out here for several decades.
Металлопромышленность региона развивалась много десятилетий.
The region’s metal industry developed over many decades.
Несменяемый лидер партии правил десятилетиями.
The irremovable party leader ruled for decades.
Военный паритет между странами сохранялся десятилетиями.
The military parity between the countries was maintained for decades.
Критики назвали фильм упадочническим и мрачным
Critics called the film decadent and gloomy.
Такие упадочнические настроения не нравились властям
The authorities did not like such decadent attitudes.
Это искусство было полно упадочничества
This art was full of decadence.
Вопрос, изучавшийся десятилетиями, наконец получил ответ.
The question that had been studied for decades finally received an answer.
Старый обычай, отмиравший десятилетиями, наконец исчез совсем.
The old custom, which had been dying out for decades, finally disappeared completely.
Территория, осваивавшаяся десятилетиями, наконец стала городом.
The area, which had been developed over decades, finally became a city.
Имущество, приобретавшееся семьёй десятилетиями, было продано.
The property the family had acquired over decades was sold.
Здание, эксплуатировавшееся десятилетиями, признали опасным.
The building, which had been used for decades, was declared dangerous.
Грех, десятилетиями замаливаемый стариком, так и остался тайной.
The sin, which the old man had spent decades praying forgiveness for, remained a secret.
Экономисты изучали обесценивавшиеся активы прошлого десятилетия.
Economists studied the assets that had been losing value over the previous decade.
Америка считается супердержавой уже много десятилетий.
America has been considered a superpower for many decades.
Критики обвинили художника в упадничестве.
Critics accused the artist of decadence.
В его стихах видно явное упадничество.
His poems reveal a clear sense of decadence.
