Messe russian

• гоне́ц

  messenger, herald

• связно́й

  liaison, messenger, orderly, runner

• переда́тчик

  sender, messenger

  transmitter

• посла́нец

  messenger, envoy

• посла́нник

  messenger, envoy, minister

• ве́стник

  herald, messenger

  bulletin

• посы́льный

  messenger, commissionaire

• глаша́тай

  herald, messenger

• ве́стовый

  messenger (as in messenger boy), dispatch (as in dispatch rider), orderly (military)

• поруче́нец

  special messenger

• наперекося́к

  to go awry, to go wrong, to go sideways

  criss-cross (messed up)

• связни́к

  messenger

• посла́нница

  messenger, envoy, emissary

• ублю́дочный

  degenerate, bastardized, messed up, disgraceful, obcene, or abominable

• зага́дивший

  having fouled, having dirtied, having polluted, having messed up, having spoiled

• зага́живаемый

  being soiled, being polluted, being messed up

• изгаживаемый

  being spoiled, being defiled, being dirtied, being messed up

• навороти́вший

  having messed up, having piled up, having caused a lot of

  having over-engineered, having created something overly complex, having kitted out (with excessive features)

• налома́вший

  who has messed up, who has screwed up, who has made a big mistake

• намути́вший

  having made turbid, having muddled, having stirred up (liquid)

  having caused trouble, having stirred up a mess, having created confusion, having messed things up

• насвиня́чивший

  having made a mess, having dirtied, having messed up, having blundered

• обга́дивший

  who has soiled, who has fouled, who has messed up, who has defiled

• пакостимый

  being spoiled, being damaged, being dirtied, being messed up

• пакощенный

  spoiled, messed up, defiled, made dirty

• подга́дивший

  having spoiled, having messed up, having caused trouble

• полете́вший

  flown, having flown, departed by flight

  broken, failed, ruined, gone wrong, messed up

• похе́ренный

  lost, ruined, scrapped, messed up, gone to hell (informal)

• провози́вшийся

  delayed, having spent too much time (on something), having messed around (with something)

• профу́канный

  squandered, wasted, messed up, blown

• прошля́пленный

  missed, bungled, fumbled, messed up, lost (due to negligence)

• разворо́ченный

  torn up, disfigured, mangled, devastated, messed up

• развороти́вший

  having turned over, having ripped open, having messed up

• раздо́лбанный

  battered, dilapidated, broken, worn out, messed up, wrecked

  disheveled, messed up, worn out (colloquial)

• растереблённый

  ruffled, dishevelled, disarranged, tousled, pulled apart, messed up

• тра́хнутый

  crazy, insane, mad, messed up, fucked up

  fucked, screwed

• уде́лавший

  having exhausted, having worn out, having defeated

  having ruined, having messed up, having damaged

• сти́кер

  sticker; adhesive label

  sticker (in a messenger)

Examples

• Никто с ним не свя́зывается.

  Nobody messes with him.

• Вместо того́, чтобы идти́ самому, я отпра́вил посы́льного.

  Instead of going myself, I sent a messenger.

• Я всего лишь передаю́ информа́цию.

  I'm just a messenger.

• Он всё испо́ртил.

  He messed it up.

• Я всего лишь посы́льный.

  I'm just the messenger.

• Мерку́рий враща́ется вокруг Со́лнца быстре́е всех остальны́х плане́т, отсюда у него тако́е назва́ние. Он был назва́н в честь Мерку́рия, прово́рного посла́нника бого́в в древнеримской мифоло́гии.

  Mercury travels around the Sun faster than any other planet. That is how it got its name. It was named after Mercury, the swift messenger of the gods in ancient Roman mythology.

• Похоже, я облажался.

  It looks like I messed up.

• Я всего лишь посла́нник.

  I'm only the messenger.

• Я всего лишь курье́р.

  I'm only the messenger.

• Если Том снова напортачит, его уво́лят.

  If Tom messes up again, he's going to get fired.

• Никто не свя́зывается с То́мом.

  Nobody messes with Tom.