Monolog russian

• моноло́г

  monologue, soliloquy

Examples

• Не говори́ моноло́гами!

  Don’t speak in monologues!

• Актёр произнёс длинный монолог на сцене.

  The actor delivered a long monologue on stage.

• Она написала монолог для своего героя.

  She wrote a monologue for her character.

• Актёр красиво декламировал монолог со сцены.

  The actor beautifully delivered the monologue from the stage.

• Актёр продекламировал монолог с большим чувством.

  The actor delivered the monologue with great feeling.

• Она вышла на авансцену для монолога.

  She stepped onto the proscenium to deliver a monologue.

• Актёр читал шекспировский монолог наизусть

  The actor recited a Shakespearean monologue from memory.

• Он произнёс очень ханжеский монолог о нравственности.

  He delivered a very sanctimonious monologue about morality.

• Актёр, произнёсший монолог, растрогал зрителей.

  The actor who delivered the monologue moved the audience.

• Актёр, произносивший монолог, стоял в центре сцены.

  The actor who was delivering the monologue stood in the center of the stage.

• Актёр, декламировавший монолог, забыл слово.

  The actor who was reciting the monologue forgot a line.

• Монолог, декламированный студентом, вызвал бурные аплодисменты.

  The monologue recited by the student prompted a storm of applause.

• Переигранный монолог актрисы вызвал у зрителей смех.

  The actress's overacted monologue made the audience laugh.

• Актёр, продекламировавший монолог, поклонился зрителям.

  The actor who recited the monologue bowed to the audience.

• Монолог, продекламированный актёром, запомнился публике надолго.

  The monologue recited by the actor stayed in the audience's memory for a long time.

• Актриса, разучивавшая монолог, ходила по комнате.

  The actress who was rehearsing her monologue walked around the room.

• Декламировавшийся монолог произвёл сильное впечатление.

  The recited monologue made a strong impression.