Syndrom russian

• синдро́м

  syndrome

Examples

• Я страда́ю от синдро́ма беспоко́йных ног.

  I suffer from restless leg syndrome.

• Просто поразительно, что ира́нцы, кото́рым исла́м навяза́ли ара́бы, завоевав их, ста́ли его са́мыми я́рыми после́дователями — до тако́й сте́пени, что ста́ли пресле́довать после́дователей зороастризма, хотя э́то рели́гия их со́бственных пре́дков. Похоже на стокгольмский синдро́м в масшта́бе це́лого наро́да.

  It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

• СПИД означа́ет "Синдро́м приобретённого иммунодефицита".

  AIDS means "Acquired Immune Deficiency Syndrome".

• Все её дети роди́лись с синдро́мом Дауна.

  All of her children were born with Down syndrome.

• Врач назвал это климактерическим синдромом.

  The doctor called it menopausal syndrome.

• Это состояние называют желтушным синдромом новорождённых.

  This condition is called neonatal jaundice syndrome.

• Анемический синдром лечат препаратами железа.

  Anaemic syndrome is treated with iron supplements.

• Врач диагностировал невралгический синдром у пациента.

  The doctor diagnosed the patient with neuralgic syndrome.

• У больного развился паралитический синдром.

  The patient developed a paralytic syndrome.

• Врач диагностировал уремический синдром.

  The doctor diagnosed uraemic syndrome.

• Это состояние называют ангинозным синдромом.

  This condition is called anginous syndrome.

• Врач описал галлюцинаторный синдром пациента.

  The doctor described the patient's hallucinatory syndrome.

• Евнухоидный синдром требует наблюдения эндокринолога.

  Eunuchoid syndrome requires monitoring by an endocrinologist.

• У больного развился паранойяльный синдром.

  The patient developed a paranoid syndrome.