fade russian

• ры́жий

  ginger

  faded or has lost its original color

• потёртый

  shabby, threadbare, frayed, washed-out

  faded

• вы́цветший

  faded, discolored, bleached-out

• затиха́ть

  abate, calm down, lull, fade

• ути́хнуть

  cease, fade, die away, become calm, calm, quiet down, abate, subside, fall, drop

• угаса́ть

  (bookish) to fade away/to lose strength/burn out

• загло́хнуть

  die away, fade out, subside

• блёкнуть

  fade, wither

• уга́снуть

  (bookish) to fade away/to lose strength/burn out

• поме́ркнуть

  to fade

• утиха́ть

  cease, fade, die away, become calm, calm, quiet down, abate, subside, fall, drop

• блёклый

  faded

• ме́ркнуть

  to fade

• поблёкнуть

  fade, wither

• сере́ть

  turn grey, fade to grey

• слиня́ть

  fade

• увя́дший

  withered, faded

• линя́ть

  fade, lose colour, run, shed hair, cast the coat, moult, slough

• увя́нуть

  wither / die way, droop

  fade, waste away

• вя́нуть

  to wither, shrivel, droop

  to fade

• увяда́ть

  wither, droop

  fade, waste away

• линя́лый

  faded, discoloured

• затуха́ть

  go out slowly, be extinguished, die down, damp, fade

• вы́линять

  fade, moult, shed its hair

• отцвести́

  fade, finish blossoming, shed its blossoms

• завя́нуть

  to (go) wither

  to fade, droop

• обесцве́тить

  decolorize, decolor, fade, deprive of colour

• жу́хлый

  faded, withered, discolored

• иста́ять

  to melt away, to thaw completely, to vanish, to fade away

• отцвета́ть

  fade, finish blossoming, shed its blossoms

• вы́горевший

  faded

• выцвета́ть

  fade

• доцвета́ть

  cease flowering, fade, wither

• обесцве́чивать

  decolorize, decolor, fade, deprive of colour

• облиня́ть

  fade, lose colour, moult, shed feathers

• поблёклый

  faded, withered

• полиня́лый

  faded, discoloured

• вы́цвести

  fade

• доцвести́

  cease flowering, fade, wither

• бледне́вший

  having turned pale, paled, faded

• блёкнувший

  faded, dulled, withered, discolored

• вы́ветрившийся

  aired out, ventilated, dissipated

  weathered, eroded

  faded, forgotten, vanished

• вы́линявший

  faded, discolored, washed out

  moulted, shed

• вы́мывшийся

  washed out, faded

• вы́терший

  worn out, faded, rubbed out

• вы́тершийся

  worn out, threadbare, faded, well-worn

• выгора́вший

  faded, sun-bleached

• выцвета́вший

  faded, discoloured, bleached

• вя́нувший

  withered, faded, drooped

• га́снувший

  extinguished, gone out

  faded, dim, waning

• доцвётший

  faded (after blooming), withered (after blooming), having finished blooming

• жу́хнувший

  withered, faded, shrivelled, dried up

• завя́ливший

  wilted, faded, dried up

• завя́нувший

  withered, faded, wilted

• замы́вший

  faded, washed-out, dull (from washing)

• замы́тый

  washed out, faded, dingy

• засти́ранный

  faded, washed-out, worn from washing

• застира́вший

  faded from washing, worn out from washing, washed out

• затира́ющий

  rubbing out, effacing, wearing away, obliterating

  obscuring, blurring, effacing (memories), overshadowing, causing to fade

• затёрший

  worn out, rubbed out, faded, illegible

• зача́хший

  withered, faded, dried up, emaciated, stunted, wasted away

• линя́вший

  faded, discolored

  moulted, shed

• ни́кнувший

  drooped, wilted, bowed, faded

• обвёдший

  withered, faded, dried up

• обесцве́тивший

  discoloured, bleached, faded

• обесцве́ченный

  discolored, bleached, faded, decolorized

• облиня́вший

  molted, shed

  faded

• отгреме́вший

  having stopped rumbling, having died down, having ceased thundering, having faded away

  over, finished, past, bygone, concluded

• отзвуча́вший

  faded, past, bygone, having died away, having sounded

• отцвета́вший

  faded, withered, past its bloom

• отцвётший

  faded, withered, past bloom

• отшуме́вший

  that has passed, over, that has died down, faded

• побледне́вший

  pale, having turned pale, faded

• поблёкнувший

  faded, dulled, withered

• повя́нувший

  withered, faded, wilted

• погаса́вший

  having gone out, extinguished, faded

• подтёртый

  worn, scuffed, threadbare, rubbed

  rubbed off, partially erased, faded

• подтёршийся

  worn, faded, rubbed off

• поме́ркнувший

  dimmed, faded, dulled, grown dim

• потускне́вший

  dulled, faded, tarnished, dim, lackluster

• потухнувший

  extinguished, dead, out

  lifeless, dull, faded

• потёрший

  worn, worn out, threadbare, shabby, scuffed, faded

• пропали́вший

  faded, discolored, bleached

• слиня́вший

  faded, discolored

  moulted, shed

• сни́кнувший

  faded, withered, drooped, fallen

• стира́вшийся

  worn out, faded, rubbed off

• стёршийся

  worn out, abraded, effaced, faded, rubbed off

• тускне́вший

  dimmed, faded, dull, tarnished

• увя́нувший

  withered, faded, shriveled, wilted

• увяда́вший

  withered, faded, wilting

• уга́снувший

  extinguished, faded, died out, gone out

Examples

• Пла́тье "село" и, что ху́же, вы́цвело.This dress shrank, and what's more it faded.
• Печа́ль ухо́дит со вре́менем.As time goes on, grief fades away.
• Сорванные цветы́ быстро вя́нут.Flowers soon fade when they have been cut.
• По ме́ре того́ как со́лнце поднима́ется, мало-помалу рассе́ивается у́тренний тума́н.As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
• По ме́ре того́ как прохо́дит вре́мя, печа́ль рассе́ивается.As time goes on, grief fades away.
• Ткань сильно вы́цвела.The cloth's very faded.
• Кра́ски выгора́ют на со́лнце.The sun fades colors.
• Кра́ски выцвета́ют на со́лнце.The sun fades colors.
• Потёртые джинсы всё ещё в мо́де.Faded jeans are still in fashion.
• Красота́ увяда́ет.Beauty fades.
• Гнев Тома ути́х.Tom's anger faded.
• Интере́с Тома уга́с.Tom's interest faded.
• С ка́ждым словом её го́лос станови́лся всё тише.Her voice faded with each word.
• Её красота́ со вре́менем поблекнет.Her beauty will fade in time.
• Цвет не вы́горит.The colour won't fade.
• Цвет не поблёкнет.The colour won't fade.